Electrolux GK58TSIPL podręczniki

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

GK58TSIPL

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Entsorgung

7

2.6 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

9

3.4 OptiHeat Control

9

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

9

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

4.6 Timer

11

4.12 Hob²Hood

13

5. TIPPS UND HINWEISE

15

5.5 Tipps und Hinweise für

16

Hob²Hood

16

6. REINIGUNG UND PFLEGE

17

7. FEHLERSUCHE

18

DEUTSCH 19

19

8. MONTAGE

20

8.2 Einbau-Kochfelder

21

8.3 Anschlusskabel

21

8.4 Elektrischer Anschluss

21

8.5 Montage

21

25-40 mm

22

9. TECHNISCHE DATEN

23

10. ENERGIEEFFIZIENZ

24

GARANTIE

24

12. UMWELTTIPPS

25

TABLE DES MATIÈRES

26

NOUS PENSONS À VOUS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

26

1.2 Sécurité générale

27

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

2.3 Utilisation

30

2.4 Entretien et nettoyage

31

2.5 Mise au rebut

31

2.6 Maintenance

31

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

4.3 Niveau de cuisson

34

4.4 Démarrage automatique de

34

4.5 PowerBoost

34

4.6 Minuteur

34

4.7 Pause

35

4.8 Verrou

35

5. CONSEILS

38

5.2 Bruits pendant le

39

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

39

5.4 Exemples de cuisson

39

5.5 Conseils et astuces pour

40

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

FRANÇAIS 43

43

8. INSTALLATION

44

< 20 mm

45

> 20 mm

45

9.1 Plaque signalétique

46

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

FRANÇAIS 49

49

PENSATI PER VOI

50

ITALIANO 51

51

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

53

2.3 Utilizzo

54

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

55

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

57

4.3 Livello di potenza

58

4.4 Preriscaldamento

58

4.7 Pausa

59

4.8 Blocco

59

4.9 Dispositivo di Sicurezza

59

4.10 OffSound Control

60

4.11 Power Management

60

ITALIANO 61

61

5.1 Pentole

62

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

62

5.4 Esempi di impiego per la

62

6. PULIZIA E CURA

64

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

65

8. INSTALLAZIONE

67

8.5 Montaggio

68

9. DATI TECNICI

69

10. EFFICIENZA ENERGETICA

70

GARANZIA

71

ITALIANO 73

73

ITALIANO 75

75

867333750-A-502017

76

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

Włoski

Spis treści

GK58TSIPL

1

PENSATI PER VOI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.3 Livello di potenza

10

4.4 Preriscaldamento

10

4.5 Funzione Power

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Blocco

11

4.9 Dispositivo di Sicurezza

11

ITALIANO

13

5.1 Pentole

14

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

14

5.4 Esempi di impiego per la

14

6. PULIZIA E CURA

16

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

8. INSTALLAZIONE

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9.1 Targhetta dei dati

21

10. EFFICIENZA ENERGETICA

22

GARANZIA

23

867332455-C-132017

28

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

niemiecki

Spis treści

GK58TSIPL

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.3 Kochstufe

10

4.4 Ankochautomatik

10

4.5 Power-Funktion

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Tastensperre

11

4.9 Kindersicherung

11

Ausschalten der Signaltöne)

12

4.11 Funktion Power

12

Management

12

4.12 Hob²Hood

12

5. TIPPS UND HINWEISE

14

Funktion Hob²Hood

15

6. REINIGUNG UND PFLEGE

16

7. FEHLERSUCHE

17

8. MONTAGE

19

8.2 Einbau-Kochfelder

20

8.3 Anschlusskabel

20

8.4 Elektrischer Anschluss

20

8.5 Montage

20

25-40 mm

21

9. TECHNISCHE DATEN

22

10. ENERGIEEFFIZIENZ

23

GARANTIE

23

12. UMWELTTIPPS

24

867332453-C-132017

28

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Francuski

Spis treści

GK58TSIPL

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Fonction Booster

10

4.6 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

5. CONSEILS

12

5.2 Bruits pendant le

13

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

13

5.4 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

8. INSTALLATION

17

8.4 Branchement électrique

18

8.5 Montage

18

25-40 mm

19

9.1 Plaque signalétique

20

GARANTIE

21

L'ENVIRONNEMENT

22

867327561-C-112017

24

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Francuski

Spis treści

GK58TSIPL

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

5. CONSEILS

12

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

13

5.4 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

8. INSTALLATION

17

8.4 Branchement électrique

18

8.5 Montage

18

25-40 mm

19

9.1 Plaque de calibrage

20

GARANTIE

21

L'ENVIRONNEMENT

22

867320910-A-492014

24

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

Francuski

Spis treści

GK58TSIPL

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Fonction Booster

10

4.6 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

4.11 Fonction Gestionnaire de

12

4.12 Hob²Hood

12

5. CONSEILS

14

5.5 Conseils pour la fonction

15

Hob²Hood

15

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

8. INSTALLATION

19

8.4 Branchement électrique

20

8.5 Montage

20

9.1 Plaque signalétique

21

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

22

GARANTIE

23

L'ENVIRONNEMENT

23

867332454-C-132017

28

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

niemiecki

Spis treści

GK58TSIPL

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.3 Kochstufe

10

4.4 Ankochautomatik

10

4.5 Power-Funktion

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Tastensperre

11

4.9 Kindersicherung

11

5. TIPPS UND HINWEISE

12

5.2 Betriebsgeräusche

13

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

13

5.4 Anwendungsbeispiele für

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

15

8. MONTAGE

17

8.4 Elektrischer Anschluss

18

8.5 Montage

18

25-40 mm

19

9.1 Typenschild

20

GARANTIE

21

12. UMWELTTIPPS

22

867327560-A-092016

24

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

niemiecki

Spis treści

GK58TSIPL

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.3 Kochstufe

10

4.4 Ankochautomatik

10

4.5 Power-Funktion

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Tastensperre

11

4.9 Kindersicherung

11

5. TIPPS UND HINWEISE

12

5.2 Betriebsgeräusche

13

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

13

5.4 Anwendungsbeispiele für

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

15

8. MONTAGE

17

8.4 Elektrischer Anschluss

18

8.5 Montage

18

25-40 mm

19

9.1 Typenschild

20

GARANTIE

21

12. UMWELTTIPPS

22

867311760-C-112017

24

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Włoski

Spis treści

GK58TSIPL

1

PENSATI PER VOI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.3 Livello di potenza

10

4.4 Preriscaldamento

10

4.5 Funzione Power

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Blocco

11

4.9 Dispositivo di Sicurezza

11

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

13

5.4 Esempi di impiego per la

13

6. PULIZIA E CURA

14

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15

8. INSTALLAZIONE

17

8.5 Montaggio

18

25-40 mm

19

9.1 Targhetta dei dati

20

10. EFFICIENZA ENERGETICA

21

GARANZIA

21

ITALIANO

23

867327562-C-112017

24

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.91 MB |

Włoski

Spis treści

GK58TSIPL

1

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

2

VULNERABILI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

4 electrolux

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

UTILIZZO QUOTIDIANO

7

8 electrolux

8

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

10

PULIZIA E CURA

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

INSTALLAZIONE

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

560-600mm

15

490-530mm

15

DATI TECNICI

16

18 electrolux

18

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.92 MB |

Francuski

Spis treści

GK58TSIPL

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

7

8 electrolux

8

CONSEILS UTILES

10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

INSTALLATION

14

< 20 mm

15

> 20 mm

15

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

16

18 electrolux

18

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.02 MB |

Włoski

Spis treści

GK58TSIPL

1

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

2

VULNERABILI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

4 electrolux

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

UTILIZZO QUOTIDIANO

7

8 electrolux

8

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

10

PULIZIA E CURA

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

INSTALLAZIONE

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

560-600mm

15

490-530mm

15

DATI TECNICI

16

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

16

18 electrolux

18

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Włoski

Spis treści

GK58TSIPL

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.7 STOP+GO

10

ITALIANO

11

5.1 Pentole

12

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

12

6. PULIZIA E CURA

13

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

8. INSTALLAZIONE

16

8.3 Cavo di collegamento

17

8.4 Collegamento elettrico

17

8.5 Montaggio

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9.1 Targhetta dei dati

19

10. EFFICIENZA ENERGETICA

20

GARANZIA

21

867320911-A-492014

24

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Francuski

Spis treści

GK58TSIPL

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

5. CONSEILS

12

5.3 Économies d'énergie

13

5.4 Öko Timer (Minuteur Éco)

13

5.5 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

8. INSTALLATION

17

8.4 Branchement électrique

18

8.5 Montage

18

25-40 mm

19

9.1 Plaque de calibrage

20

867301280-A-092014

24

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

niemiecki

Spis treści

GK58TSIPL

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Kochstufe

9

4.4 Ankochautomatik

9

4.5 Power-Funktion

9

4.6 Timer

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Tastensperre

10

5. TIPPS UND HINWEISE

11

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

14

8. MONTAGE

16

8.1 Vor der Montage

17

8.2 Einbau-Kochfelder

17

8.3 Anschlusskabel

17

8.4 Elektrischer Anschluss

17

8.5 Montage

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9.1 Typenschild

19

11. UMWELTTIPPS

21

867301279-A-092014

24

Electrolux GK58TSIPL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

niemiecki

Spis treści

GK58TSIPL

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.2 Abschaltautomatik

9

4.3 Kochstufe

9

4.4 Ankochautomatik

9

4.5 Power-Funktion

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

5. TIPPS UND HINWEISE

12

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

14

8. MONTAGE

16

8.1 Vor der Montage

17

8.2 Einbau-Kochfelder

17

8.3 Anschlusskabel

17

8.4 Elektrischer Anschluss

17

8.5 Montage

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9.1 Typenschild

19

10. ENERGIEEFFIZIENZ

20

GARANTIE

20

12. UMWELTTIPPS

21

867311760-A-492014

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ESF45010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF45010 Brukermanual, 48 strony
ERT14002W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT14002W User Manual, 24 strony
EEC2400BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EEC2400BOX User Manual [et] , 32 strony
RM4270K	Instrukcja Użytkownika Electrolux RM4270L Handleiding [sk] , 10 strony
ERN2220	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN2220 Használati utasítás, 13 strony
ERD28304W8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERD28304W8 Manuali i perdoruesit [en] , 112 strony
EW514S	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW514S Korisnički priručnik, 20 strony
ERB3440	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB3440 Uživatelský manuál, 44 strony
EZF5C50X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZF5C50X User Manual [et] [sv] , 60 strony
EVY7600AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY7600AOX Brugermanual [no] , 44 strony
EWT13931W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT13931W Használati utasítás [da] , 58 strony
HOP870MF	Instrukcja Użytkownika Electrolux HOP870MF User Manual [it] [pt] , 40 strony
EKK510100W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK510100W User Manual, 56 strony
ESF63021X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF63021X Manual de usuario, 20 strony
EON6637X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON6637X User Manual [en] , 36 strony
EHL40WE	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHL40WE User Manual, 36 strony
ESF68500	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF68500 Benutzerhandbuch, 60 strony
EOG1102COX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOG1102COX User Manual, 24 strony
ESF6122	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6122 Korisnički priručnik [ru] [sk] [sk] , 26 strony
DW42X	Instrukcja Użytkownika Electrolux DW42X Manual do usuário, 28 strony

Electrolux Urządzenia