Electrolux EYE01016EE podręczniki

Electrolux EYE01016EE Instrukcja Użytkownika (148 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.26 MB |

Spis treści

".-3$-32

2

 2 %$38(-%.1, 3(.

3

&DMDQ@KR@EDSX

3

2ODBH@KHMENQL@SHNM

4

 2 %$38(-2314"3(.-2

5

(-23 ++ 3(.

6

 ".-31.+/ -$+

7

 42 &$

7

 , (-3$- -"$

8

 31.4!+$2'..3(-&

10

2ODBHEHB@SHNM

12

6HQHMFCH@FQ@L

12

#DS@HKRNMDMDQFX

13

BNMRTLOSHNM

13

#@S@S@AKD

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

3 !+$#$2, 3(Ì1$2

16

-.42/$-2.-2½5.42

16

2$15("$ /1Ì25$-3$

16

 5$13(22$,$-32(,/.13 -32

17

UTKMġQ@AKDR

17

(MENQL@SHNMRROġBH@KDR

18

(MRS@KK@SHNM

19

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

19

RġBTQHSġ

21

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

21

 ! -#$ 4#$".,, -#$

22

 43(+(2 3(.

22

 $-31$3($-$3-$33.8 &$

23

 $-31$3($

23

1ġFK@FDCDK@KHLHSDCD

24

SDLOġQ@STQD

24

)5$1$,6

25

ZZZHOHFWUROX[FRP

26

2BGġL@ġKDBSQHPTD

28

CeġMDQFHD

28

3@AKD@TCDRCNMMġDR

28

+e$-5(1.--$,$-3

30

(-'.4#2./& 5$

31

6$#$-*$- -4

31

*+ -3$-2$15("$

31

 KFDLDMDUDHKHFGDHC

32

2ODBH@KDHMENQL@SHD

33

DKDJSQHBHSDHSRMDS

34

(MRS@KK@SHD

34

6@SDQ@@MRKTHSHMF

34

 @MRKTHSHMF@@MGDS

34

 (-23 ++ 3($

35

(MRS@KK@SHD@OO@Q@@S

36

 @MRKTHSHMF@@MCD

36

V@SDQKDHCHMF

36

 !$#($-(-&2/ -$$+

37

 &$!14(*

37

 .-#$1'.4#

38

1('(5/$1'6

39

 /1.!+$$,./+.22(-&

40

2ODBHEHB@SHD

42

!DCQ@CHMFRRBGDL@

42

&DFDUDMRS@ADK

43

ZZZHOHFWUROX[FRP

44

6(1#$-*$- -2($

46

1$/ 1 3414-#*4-#$-#($-23

46

/DQRNMDM

47

!DRNMCDQD(MENQL@SHNMDM

48

,NMS@FD

49

6@RRDQ@MRBGKTRR

49

$KDJSQHRBGDQ MRBGKTRR

49

 ,.-3 &$

50

&DQĔSDLNMS@FD

51

(MRS@KK@SHNMCDR

51

2HBGDQGDHSRUDMSHKR

51

6@RRDQ@MRBGKTRR

51

 !$#($-%$+#

52

 5$16$-#4-&

52

6 134-&

53

ZZZHOHFWUROX[FRP

54

 %$'+$124"'$

55

ZZZHOHFWUROX[FRP

56

,@@MF@ADM

57

2BG@KSOK@M

57

#DS@HKRYTL

58

$MDQFHDUDQAQ@TBG

58

#@SDMS@ADKKD

58

'(876&+

59

 4,6$+33(//2

60

(-#("$

61

/$-2 3(/$15.(

61

ZZZHOHFWUROX[FRP

62

(MENQL@YHNMHRODBH@KH

63

(MRS@KK@YHNMD

64

 (-23 ++ 9(.-$

65

(MRS@KK@YHNMD

66

CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

66

RHBTQDYY@

66

 / --$++."., -#(

67

 43(+(99

67

/4+(9( $, -43$-9(.-$

68

, -43$-9(.-$

68

,7$/,$12

69

 1(2.+49(.-$#$(/1.!+$,(

70

 # 3(3$"-("(

72

2BGDL@DKDSSQHBN

73

#DSS@FKHRTKBNMRTLN

73

DMDQFDSHBN

73

3@ADKK@C@SH

73

ZZZHOHFWUROX[FRP

74

63,675(Ĝ&

76

=0<Ĝ/Æ272%,(

76

2%6ă8*$./,(17$

76

XP\VĄRZ\FK

77

ZZZHOHFWUROX[FRP

78

32/6., 

79

ZZZHOHFWUROX[FRP

80

 ,167$/$&-$

81

 3$1(/67(52:$1,$

82

 8Ľ<7.2:$1,(

83

 .216(5:$&-$

84

8VWDZLDQLHOLPLWX

85

WHPSHUDWXU\

85

:ĄÇF]DQLHZ\ĄÇF]QLND

85

EH]SLHF]HĆVWZD

85

 52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

86

32/6., 

87

'DQHWHFKQLF]QH

88

6FKHPDWSRĄÇF]HĆ

89

6]F]HJµĄRZHLQIRUPDFMH

89

GRW\F]ÇFH]Xľ\FLDHQHUJLL

89

7DEHODGDQ\FK

89

ZZZHOHFWUROX[FRP

90

32/6., 

91

(-#'.+#2%.13$&-$+2$

92

5(3-*$1/Ä#(&

92

 .,2(**$1'$#

93

&DMDQDKSNLRHJJDQGDC

93

2ODBHDKKDNOKXRMHMFDQ

94

3HKRKTSMHMFU@MC

95

3HKRKTSMHMFDK

95

 -5$-#$+2$

97

5$#+(&$'.+#$+2$

98

'$16

99

ZZZHOHFWUROX[FRP

100

 %$)+%(-#(-&

101

 3$*-(2*$# 3

102

DMDQFHENQAQTF

103

#@S@S@ADK

103

ZZZHOHFWUROX[FRP

104

 ,(+)'$-28

105

5(3$-*$1/Ä#$&

106

(--'.+#

106

&DMDQDKKNLRHJJDQGDS

107

2ODRHDKKHMENQL@RINM

108

(MRS@KK@RINM

109

5@MMSHKJNOKHMF

109

$KDJSQHRJSHKJNOKHMF

109

"$ADSDFMDKRD

109

 (-23 ++ 2).

110

 !$3)$-(-&2/ -$+

111

5$#+(*$'.+#

112

 %$(+2*(-&

114

(MENQL@RINMNL

117

DMDQFHENQAQTJ

117

#@S@S@ADKK

117

ZZZHOHFWUROX[FRP

118

 !$2*833$+2$ 5,(+)$3

119

(--$'Ä++

120

5(3Á-*$1/Ä#(&

120

 KKLĔMRĔJDQGDS

121

2ODBH@KHMENQL@SHNM

122

2Á*$1'$32(-%.1, 3(.

123

 (-23 ++ 3(.

124

 *.-31.++/ -$+

125

 -5Á-#-(-&

125

4-#$1'Ä++

126

ðOOM@@OO@Q@SDM

127

 JSHUDQ@

127

RĔJDQGDSR@URSĔMFMHMFDM

127

 %$+2ð*-(-&

128

 3$*-(2* # 3

130

(MENQL@SHNMNL

131

DMDQFHEŅQAQTJMHMF

131

ZZZHOHFWUROX[FRP

132

,(+)ð2*8##

133

2(-4-/ 1' *2$2(

134

2( * 2/ +5$+4) '4.+3

134

 3415 ++(2442.')$$3

135

$QHSXHRNGIDDS

136

 3415 ++(2442.')$$3

137

 2$--42

138

 *Á833ð/ -$$+(

139

 *Á833ð

139

'4.+3

140

 5( -,ÁÁ1(382

142

3DJMHRDSSHDCNS

143

*XSJDMSĔJ@@UHN

144

$MDQFH@MJTKTSTRSHDCNS

144

3HDSNS@TKTJJN

145

 8,/Á1(23ð-24.)$+4

146

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO

148



148

Electrolux EYE01016EE Instrukcja Użytkownika (148 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.26 MB |

Fiński

Spis treści

".-3$-32

2

 2 %$38(-%.1, 3(.

3

&DMDQ@KR@EDSX

3

2ODBH@KHMENQL@SHNM

4

 2 %$38(-2314"3(.-2

5

(-23 ++ 3(.

6

 ".-31.+/ -$+

7

 42 &$

7

 , (-3$- -"$

8

 31.4!+$2'..3(-&

10

2ODBHEHB@SHNM

12

6HQHMFCH@FQ@L

12

#DS@HKRNMDMDQFX

13

BNMRTLOSHNM

13

#@S@S@AKD

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

3 !+$#$2, 3(Ì1$2

16

-.42/$-2.-2½5.42

16

2$15("$ /1Ì25$-3$

16

 5$13(22$,$-32(,/.13 -32

17

UTKMġQ@AKDR

17

(MENQL@SHNMRROġBH@KDR

18

(MRS@KK@SHNM

19

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

19

RġBTQHSġ

21

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

21

 ! -#$ 4#$".,, -#$

22

 43(+(2 3(.

22

 $-31$3($-$3-$33.8 &$

23

 $-31$3($

23

1ġFK@FDCDK@KHLHSDCD

24

SDLOġQ@STQD

24

)5$1$,6

25

ZZZHOHFWUROX[FRP

26

2BGġL@ġKDBSQHPTD

28

CeġMDQFHD

28

3@AKD@TCDRCNMMġDR

28

+e$-5(1.--$,$-3

30

(-'.4#2./& 5$

31

6$#$-*$- -4

31

*+ -3$-2$15("$

31

 KFDLDMDUDHKHFGDHC

32

2ODBH@KDHMENQL@SHD

33

(MRS@KK@SHD

34

6@SDQ@@MRKTHSHMF

34

 @MRKTHSHMF@@MGDS

34

DKDJSQHBHSDHSRMDS

34

 (-23 ++ 3($

35

(MRS@KK@SHD@OO@Q@@S

36

 @MRKTHSHMF@@MCD

36

V@SDQKDHCHMF

36

 !$#($-(-&2/ -$$+

37

 &$!14(*

37

 .-#$1'.4#

38

1('(5/$1'6

39

 /1.!+$$,./+.22(-&

40

2ODBHEHB@SHD

42

!DCQ@CHMFRRBGDL@

42

&DFDUDMRS@ADK

43

ZZZHOHFWUROX[FRP

44

6(1#$-*$- -2($

46

1$/ 1 3414-#*4-#$-#($-23

46

/DQRNMDM

47

!DRNMCDQD(MENQL@SHNMDM

48

,NMS@FD

49

6@RRDQ@MRBGKTRR

49

$KDJSQHRBGDQ MRBGKTRR

49

 ,.-3 &$

50

&DQĔSDLNMS@FD

51

(MRS@KK@SHNMCDR

51

2HBGDQGDHSRUDMSHKR

51

6@RRDQ@MRBGKTRR

51

 !$#($-%$+#

52

 5$16$-#4-&

52

6 134-&

53

ZZZHOHFWUROX[FRP

54

 %$'+$124"'$

55

ZZZHOHFWUROX[FRP

56

,@@MF@ADM

57

2BG@KSOK@M

57

#DS@HKRYTL

58

$MDQFHDUDQAQ@TBG

58

#@SDMS@ADKKD

58

'(876&+

59

 4,6$+33(//2

60

(-#("$

61

/$-2 3(/$15.(

61

ZZZHOHFWUROX[FRP

62

(MENQL@YHNMHRODBH@KH

63

(MRS@KK@YHNMD

64

 (-23 ++ 9(.-$

65

(MRS@KK@YHNMD

66

CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

66

RHBTQDYY@

66

 / --$++."., -#(

67

 43(+(99

67

/4+(9( $, -43$-9(.-$

68

, -43$-9(.-$

68

,7$/,$12

69

 1(2.+49(.-$#$(/1.!+$,(

70

 # 3(3$"-("(

72

2BGDL@DKDSSQHBN

73

#DSS@FKHRTKBNMRTLN

73

DMDQFDSHBN

73

3@ADKK@C@SH

73

ZZZHOHFWUROX[FRP

74

63,675(Ĝ&

76

=0<Ĝ/Æ272%,(

76

2%6ă8*$./,(17$

76

XP\VĄRZ\FK

77

ZZZHOHFWUROX[FRP

78

32/6., 

79

ZZZHOHFWUROX[FRP

80

 ,167$/$&-$

81

 3$1(/67(52:$1,$

82

 8Ľ<7.2:$1,(

83

 .216(5:$&-$

84

8VWDZLDQLHOLPLWX

85

WHPSHUDWXU\

85

:ĄÇF]DQLHZ\ĄÇF]QLND

85

EH]SLHF]HĆVWZD

85

 52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

86

32/6., 

87

'DQHWHFKQLF]QH

88

6FKHPDWSRĄÇF]HĆ

89

6]F]HJµĄRZHLQIRUPDFMH

89

GRW\F]ÇFH]Xľ\FLDHQHUJLL

89

7DEHODGDQ\FK

89

ZZZHOHFWUROX[FRP

90

32/6., 

91

(-#'.+#2%.13$&-$+2$

92

5(3-*$1/Ä#(&

92

 .,2(**$1'$#

93

&DMDQDKSNLRHJJDQGDC

93

2ODBHDKKDNOKXRMHMFDQ

94

3HKRKTSMHMFU@MC

95

3HKRKTSMHMFDK

95

 -5$-#$+2$

97

5$#+(&$'.+#$+2$

98

'$16

99

ZZZHOHFWUROX[FRP

100

 %$)+%(-#(-&

101

 3$*-(2*$# 3

102

DMDQFHENQAQTF

103

#@S@S@ADK

103

ZZZHOHFWUROX[FRP

104

 ,(+)'$-28

105

(--'.+#

106

5(3$-*$1/Ä#$&

106

&DMDQDKKNLRHJJDQGDS

107

2ODRHDKKHMENQL@RINM

108

(MRS@KK@RINM

109

5@MMSHKJNOKHMF

109

$KDJSQHRJSHKJNOKHMF

109

"$ADSDFMDKRD

109

 (-23 ++ 2).

110

 !$3)$-(-&2/ -$+

111

5$#+(*$'.+#

112

 %$(+2*(-&

114

(MENQL@RINMNL

117

DMDQFHENQAQTJ

117

#@S@S@ADKK

117

ZZZHOHFWUROX[FRP

118

 !$2*833$+2$ 5,(+)$3

119

(--$'Ä++

120

5(3Á-*$1/Ä#(&

120

 KKLĔMRĔJDQGDS

121

2ODBH@KHMENQL@SHNM

122

2Á*$1'$32(-%.1, 3(.

123

 (-23 ++ 3(.

124

 *.-31.++/ -$+

125

 -5Á-#-(-&

125

4-#$1'Ä++

126

ðOOM@@OO@Q@SDM

127

 JSHUDQ@

127

RĔJDQGDSR@URSĔMFMHMFDM

127

 %$+2ð*-(-&

128

 3$*-(2* # 3

130

(MENQL@SHNMNL

131

DMDQFHEŅQAQTJMHMF

131

ZZZHOHFWUROX[FRP

132

,(+)ð2*8##

133

2(-4-/ 1' *2$2(

134

2( * 2/ +5$+4) '4.+3

134

 3415 ++(2442.')$$3

135

$QHSXHRNGIDDS

136

 3415 ++(2442.')$$3

137

 2$--42

138

 *Á833ð/ -$$+(

139

 *Á833ð

139

'4.+3

140

 5( -,ÁÁ1(382

142

3DJMHRDSSHDCNS

143

*XSJDMSĔJ@@UHN

144

$MDQFH@MJTKTSTRSHDCNS

144

3HDSNS@TKTJJN

145

 8,/Á1(23ð-24.)$+4

146

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO

148



148

Electrolux EYE01016EE Instrukcja Użytkownika (148 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.26 MB |

Angielski

Spis treści

".-3$-32

2

 2 %$38(-%.1, 3(.

3

&DMDQ@KR@EDSX

3

2ODBH@KHMENQL@SHNM

4

 2 %$38(-2314"3(.-2

5

(-23 ++ 3(.

6

 ".-31.+/ -$+

7

 42 &$

7

 , (-3$- -"$

8

 31.4!+$2'..3(-&

10

2ODBHEHB@SHNM

12

6HQHMFCH@FQ@L

12

#DS@HKRNMDMDQFX

13

BNMRTLOSHNM

13

#@S@S@AKD

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

3 !+$#$2, 3(Ì1$2

16

-.42/$-2.-2½5.42

16

2$15("$ /1Ì25$-3$

16

 5$13(22$,$-32(,/.13 -32

17

UTKMġQ@AKDR

17

(MENQL@SHNMRROġBH@KDR

18

(MRS@KK@SHNM

19

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

19

RġBTQHSġ

21

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

21

 ! -#$ 4#$".,, -#$

22

 43(+(2 3(.

22

 $-31$3($-$3-$33.8 &$

23

 $-31$3($

23

1ġFK@FDCDK@KHLHSDCD

24

SDLOġQ@STQD

24

)5$1$,6

25

ZZZHOHFWUROX[FRP

26

2BGġL@ġKDBSQHPTD

28

CeġMDQFHD

28

3@AKD@TCDRCNMMġDR

28

+e$-5(1.--$,$-3

30

(-'.4#2./& 5$

31

6$#$-*$- -4

31

*+ -3$-2$15("$

31

 KFDLDMDUDHKHFGDHC

32

2ODBH@KDHMENQL@SHD

33

(MRS@KK@SHD

34

6@SDQ@@MRKTHSHMF

34

 @MRKTHSHMF@@MGDS

34

DKDJSQHBHSDHSRMDS

34

 (-23 ++ 3($

35

(MRS@KK@SHD@OO@Q@@S

36

 @MRKTHSHMF@@MCD

36

V@SDQKDHCHMF

36

 !$#($-(-&2/ -$$+

37

 &$!14(*

37

 .-#$1'.4#

38

1('(5/$1'6

39

 /1.!+$$,./+.22(-&

40

2ODBHEHB@SHD

42

!DCQ@CHMFRRBGDL@

42

&DFDUDMRS@ADK

43

ZZZHOHFWUROX[FRP

44

6(1#$-*$- -2($

46

1$/ 1 3414-#*4-#$-#($-23

46

/DQRNMDM

47

!DRNMCDQD(MENQL@SHNMDM

48

,NMS@FD

49

6@RRDQ@MRBGKTRR

49

$KDJSQHRBGDQ MRBGKTRR

49

 ,.-3 &$

50

&DQĔSDLNMS@FD

51

(MRS@KK@SHNMCDR

51

2HBGDQGDHSRUDMSHKR

51

6@RRDQ@MRBGKTRR

51

 !$#($-%$+#

52

 5$16$-#4-&

52

6 134-&

53

ZZZHOHFWUROX[FRP

54

 %$'+$124"'$

55

ZZZHOHFWUROX[FRP

56

,@@MF@ADM

57

2BG@KSOK@M

57

#DS@HKRYTL

58

$MDQFHDUDQAQ@TBG

58

#@SDMS@ADKKD

58

'(876&+

59

 4,6$+33(//2

60

(-#("$

61

/$-2 3(/$15.(

61

ZZZHOHFWUROX[FRP

62

(MENQL@YHNMHRODBH@KH

63

(MRS@KK@YHNMD

64

 (-23 ++ 9(.-$

65

(MRS@KK@YHNMD

66

CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

66

RHBTQDYY@

66

 / --$++."., -#(

67

 43(+(99

67

/4+(9( $, -43$-9(.-$

68

, -43$-9(.-$

68

,7$/,$12

69

 1(2.+49(.-$#$(/1.!+$,(

70

 # 3(3$"-("(

72

2BGDL@DKDSSQHBN

73

#DSS@FKHRTKBNMRTLN

73

DMDQFDSHBN

73

3@ADKK@C@SH

73

ZZZHOHFWUROX[FRP

74

63,675(Ĝ&

76

=0<Ĝ/Æ272%,(

76

2%6ă8*$./,(17$

76

XP\VĄRZ\FK

77

ZZZHOHFWUROX[FRP

78

32/6., 

79

ZZZHOHFWUROX[FRP

80

 ,167$/$&-$

81

 3$1(/67(52:$1,$

82

 8Ľ<7.2:$1,(

83

 .216(5:$&-$

84

8VWDZLDQLHOLPLWX

85

WHPSHUDWXU\

85

:ĄÇF]DQLHZ\ĄÇF]QLND

85

EH]SLHF]HĆVWZD

85

 52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

86

32/6., 

87

'DQHWHFKQLF]QH

88

6FKHPDWSRĄÇF]HĆ

89

6]F]HJµĄRZHLQIRUPDFMH

89

GRW\F]ÇFH]Xľ\FLDHQHUJLL

89

7DEHODGDQ\FK

89

ZZZHOHFWUROX[FRP

90

32/6., 

91

(-#'.+#2%.13$&-$+2$

92

5(3-*$1/Ä#(&

92

 .,2(**$1'$#

93

&DMDQDKSNLRHJJDQGDC

93

2ODBHDKKDNOKXRMHMFDQ

94

3HKRKTSMHMFU@MC

95

3HKRKTSMHMFDK

95

 -5$-#$+2$

97

5$#+(&$'.+#$+2$

98

'$16

99

ZZZHOHFWUROX[FRP

100

 %$)+%(-#(-&

101

 3$*-(2*$# 3

102

DMDQFHENQAQTF

103

#@S@S@ADK

103

ZZZHOHFWUROX[FRP

104

 ,(+)'$-28

105

(--'.+#

106

5(3$-*$1/Ä#$&

106

&DMDQDKKNLRHJJDQGDS

107

2ODRHDKKHMENQL@RINM

108

(MRS@KK@RINM

109

5@MMSHKJNOKHMF

109

$KDJSQHRJSHKJNOKHMF

109

"$ADSDFMDKRD

109

 (-23 ++ 2).

110

 !$3)$-(-&2/ -$+

111

5$#+(*$'.+#

112

 %$(+2*(-&

114

(MENQL@RINMNL

117

DMDQFHENQAQTJ

117

#@S@S@ADKK

117

ZZZHOHFWUROX[FRP

118

 !$2*833$+2$ 5,(+)$3

119

(--$'Ä++

120

5(3Á-*$1/Ä#(&

120

 KKLĔMRĔJDQGDS

121

2ODBH@KHMENQL@SHNM

122

2Á*$1'$32(-%.1, 3(.

123

 (-23 ++ 3(.

124

 *.-31.++/ -$+

125

 -5Á-#-(-&

125

4-#$1'Ä++

126

ðOOM@@OO@Q@SDM

127

 JSHUDQ@

127

RĔJDQGDSR@URSĔMFMHMFDM

127

 %$+2ð*-(-&

128

 3$*-(2* # 3

130

(MENQL@SHNMNL

131

DMDQFHEŅQAQTJMHMF

131

ZZZHOHFWUROX[FRP

132

,(+)ð2*8##

133

2(-4-/ 1' *2$2(

134

2( * 2/ +5$+4) '4.+3

134

 3415 ++(2442.')$$3

135

$QHSXHRNGIDDS

136

 3415 ++(2442.')$$3

137

 2$--42

138

 *Á833ð/ -$$+(

139

 *Á833ð

139

'4.+3

140

 5( -,ÁÁ1(382

142

3DJMHRDSSHDCNS

143

*XSJDMSĔJ@@UHN

144

$MDQFH@MJTKTSTRSHDCNS

144

3HDSNS@TKTJJN

145

 8,/Á1(23ð-24.)$+4

146

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO

148



148

Electrolux EYE01016EE Instrukcja Użytkownika (148 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.26 MB |

Holenderski

Spis treści

".-3$-32

2

 2 %$38(-%.1, 3(.

3

&DMDQ@KR@EDSX

3

2ODBH@KHMENQL@SHNM

4

 2 %$38(-2314"3(.-2

5

(-23 ++ 3(.

6

 ".-31.+/ -$+

7

 42 &$

7

 , (-3$- -"$

8

 31.4!+$2'..3(-&

10

2ODBHEHB@SHNM

12

6HQHMFCH@FQ@L

12

#DS@HKRNMDMDQFX

13

BNMRTLOSHNM

13

#@S@S@AKD

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

3 !+$#$2, 3(Ì1$2

16

-.42/$-2.-2½5.42

16

2$15("$ /1Ì25$-3$

16

 5$13(22$,$-32(,/.13 -32

17

UTKMġQ@AKDR

17

(MENQL@SHNMRROġBH@KDR

18

(MRS@KK@SHNM

19

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

19

RġBTQHSġ

21

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

21

 ! -#$ 4#$".,, -#$

22

 43(+(2 3(.

22

 $-31$3($-$3-$33.8 &$

23

 $-31$3($

23

1ġFK@FDCDK@KHLHSDCD

24

SDLOġQ@STQD

24

)5$1$,6

25

ZZZHOHFWUROX[FRP

26

2BGġL@ġKDBSQHPTD

28

CeġMDQFHD

28

3@AKD@TCDRCNMMġDR

28

+e$-5(1.--$,$-3

30

(-'.4#2./& 5$

31

6$#$-*$- -4

31

*+ -3$-2$15("$

31

 KFDLDMDUDHKHFGDHC

32

2ODBH@KDHMENQL@SHD

33

(MRS@KK@SHD

34

6@SDQ@@MRKTHSHMF

34

 @MRKTHSHMF@@MGDS

34

DKDJSQHBHSDHSRMDS

34

 (-23 ++ 3($

35

(MRS@KK@SHD@OO@Q@@S

36

 @MRKTHSHMF@@MCD

36

V@SDQKDHCHMF

36

 !$#($-(-&2/ -$$+

37

 &$!14(*

37

 .-#$1'.4#

38

1('(5/$1'6

39

 /1.!+$$,./+.22(-&

40

2ODBHEHB@SHD

42

!DCQ@CHMFRRBGDL@

42

&DFDUDMRS@ADK

43

ZZZHOHFWUROX[FRP

44

6(1#$-*$- -2($

46

1$/ 1 3414-#*4-#$-#($-23

46

/DQRNMDM

47

!DRNMCDQD(MENQL@SHNMDM

48

,NMS@FD

49

6@RRDQ@MRBGKTRR

49

$KDJSQHRBGDQ MRBGKTRR

49

 ,.-3 &$

50

&DQĔSDLNMS@FD

51

(MRS@KK@SHNMCDR

51

2HBGDQGDHSRUDMSHKR

51

6@RRDQ@MRBGKTRR

51

 !$#($-%$+#

52

 5$16$-#4-&

52

6 134-&

53

ZZZHOHFWUROX[FRP

54

 %$'+$124"'$

55

ZZZHOHFWUROX[FRP

56

,@@MF@ADM

57

2BG@KSOK@M

57

#DS@HKRYTL

58

$MDQFHDUDQAQ@TBG

58

#@SDMS@ADKKD

58

'(876&+

59

 4,6$+33(//2

60

(-#("$

61

/$-2 3(/$15.(

61

ZZZHOHFWUROX[FRP

62

(MENQL@YHNMHRODBH@KH

63

(MRS@KK@YHNMD

64

 (-23 ++ 9(.-$

65

(MRS@KK@YHNMD

66

CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

66

RHBTQDYY@

66

 / --$++."., -#(

67

 43(+(99

67

/4+(9( $, -43$-9(.-$

68

, -43$-9(.-$

68

,7$/,$12

69

 1(2.+49(.-$#$(/1.!+$,(

70

 # 3(3$"-("(

72

2BGDL@DKDSSQHBN

73

#DSS@FKHRTKBNMRTLN

73

DMDQFDSHBN

73

3@ADKK@C@SH

73

ZZZHOHFWUROX[FRP

74

63,675(Ĝ&

76

=0<Ĝ/Æ272%,(

76

2%6ă8*$./,(17$

76

XP\VĄRZ\FK

77

ZZZHOHFWUROX[FRP

78

32/6., 

79

ZZZHOHFWUROX[FRP

80

 ,167$/$&-$

81

 3$1(/67(52:$1,$

82

 8Ľ<7.2:$1,(

83

 .216(5:$&-$

84

8VWDZLDQLHOLPLWX

85

WHPSHUDWXU\

85

:ĄÇF]DQLHZ\ĄÇF]QLND

85

EH]SLHF]HĆVWZD

85

 52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

86

32/6., 

87

'DQHWHFKQLF]QH

88

6FKHPDWSRĄÇF]HĆ

89

6]F]HJµĄRZHLQIRUPDFMH

89

GRW\F]ÇFH]Xľ\FLDHQHUJLL

89

7DEHODGDQ\FK

89

ZZZHOHFWUROX[FRP

90

32/6., 

91

(-#'.+#2%.13$&-$+2$

92

5(3-*$1/Ä#(&

92

 .,2(**$1'$#

93

&DMDQDKSNLRHJJDQGDC

93

2ODBHDKKDNOKXRMHMFDQ

94

3HKRKTSMHMFU@MC

95

3HKRKTSMHMFDK

95

 -5$-#$+2$

97

5$#+(&$'.+#$+2$

98

'$16

99

ZZZHOHFWUROX[FRP

100

 %$)+%(-#(-&

101

 3$*-(2*$# 3

102

DMDQFHENQAQTF

103

#@S@S@ADK

103

ZZZHOHFWUROX[FRP

104

 ,(+)'$-28

105

(--'.+#

106

5(3$-*$1/Ä#$&

106

&DMDQDKKNLRHJJDQGDS

107

2ODRHDKKHMENQL@RINM

108

(MRS@KK@RINM

109

5@MMSHKJNOKHMF

109

$KDJSQHRJSHKJNOKHMF

109

"$ADSDFMDKRD

109

 (-23 ++ 2).

110

 !$3)$-(-&2/ -$+

111

5$#+(*$'.+#

112

 %$(+2*(-&

114

(MENQL@RINMNL

117

DMDQFHENQAQTJ

117

#@S@S@ADKK

117

ZZZHOHFWUROX[FRP

118

 !$2*833$+2$ 5,(+)$3

119

(--$'Ä++

120

5(3Á-*$1/Ä#(&

120

 KKLĔMRĔJDQGDS

121

2ODBH@KHMENQL@SHNM

122

2Á*$1'$32(-%.1, 3(.

123

 (-23 ++ 3(.

124

 *.-31.++/ -$+

125

 -5Á-#-(-&

125

4-#$1'Ä++

126

ðOOM@@OO@Q@SDM

127

 JSHUDQ@

127

RĔJDQGDSR@URSĔMFMHMFDM

127

 %$+2ð*-(-&

128

 3$*-(2* # 3

130

(MENQL@SHNMNL

131

DMDQFHEŅQAQTJMHMF

131

ZZZHOHFWUROX[FRP

132

,(+)ð2*8##

133

2(-4-/ 1' *2$2(

134

2( * 2/ +5$+4) '4.+3

134

 3415 ++(2442.')$$3

135

$QHSXHRNGIDDS

136

 3415 ++(2442.')$$3

137

 2$--42

138

 *Á833ð/ -$$+(

139

 *Á833ð

139

'4.+3

140

 5( -,ÁÁ1(382

142

3DJMHRDSSHDCNS

143

*XSJDMSĔJ@@UHN

144

$MDQFH@MJTKTSTRSHDCNS

144

3HDSNS@TKTJJN

145

 8,/Á1(23ð-24.)$+4

146

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO

148



148

Electrolux EYE01016EE Instrukcja Użytkownika (148 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.26 MB |

Francuski

Spis treści

".-3$-32

2

 2 %$38(-%.1, 3(.

3

&DMDQ@KR@EDSX

3

2ODBH@KHMENQL@SHNM

4

 2 %$38(-2314"3(.-2

5

(-23 ++ 3(.

6

 ".-31.+/ -$+

7

 42 &$

7

 , (-3$- -"$

8

 31.4!+$2'..3(-&

10

2ODBHEHB@SHNM

12

6HQHMFCH@FQ@L

12

#DS@HKRNMDMDQFX

13

BNMRTLOSHNM

13

#@S@S@AKD

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

3 !+$#$2, 3(Ì1$2

16

-.42/$-2.-2½5.42

16

2$15("$ /1Ì25$-3$

16

 5$13(22$,$-32(,/.13 -32

17

UTKMġQ@AKDR

17

(MENQL@SHNMRROġBH@KDR

18

(MRS@KK@SHNM

19

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

19

RġBTQHSġ

21

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

21

 ! -#$ 4#$".,, -#$

22

 43(+(2 3(.

22

 $-31$3($-$3-$33.8 &$

23

 $-31$3($

23

1ġFK@FDCDK@KHLHSDCD

24

SDLOġQ@STQD

24

)5$1$,6

25

ZZZHOHFWUROX[FRP

26

2BGġL@ġKDBSQHPTD

28

CeġMDQFHD

28

3@AKD@TCDRCNMMġDR

28

+e$-5(1.--$,$-3

30

(-'.4#2./& 5$

31

6$#$-*$- -4

31

*+ -3$-2$15("$

31

 KFDLDMDUDHKHFGDHC

32

2ODBH@KDHMENQL@SHD

33

(MRS@KK@SHD

34

6@SDQ@@MRKTHSHMF

34

 @MRKTHSHMF@@MGDS

34

DKDJSQHBHSDHSRMDS

34

 (-23 ++ 3($

35

(MRS@KK@SHD@OO@Q@@S

36

 @MRKTHSHMF@@MCD

36

V@SDQKDHCHMF

36

 !$#($-(-&2/ -$$+

37

 &$!14(*

37

 .-#$1'.4#

38

1('(5/$1'6

39

 /1.!+$$,./+.22(-&

40

2ODBHEHB@SHD

42

!DCQ@CHMFRRBGDL@

42

&DFDUDMRS@ADK

43

ZZZHOHFWUROX[FRP

44

6(1#$-*$- -2($

46

1$/ 1 3414-#*4-#$-#($-23

46

/DQRNMDM

47

!DRNMCDQD(MENQL@SHNMDM

48

,NMS@FD

49

6@RRDQ@MRBGKTRR

49

$KDJSQHRBGDQ MRBGKTRR

49

 ,.-3 &$

50

&DQĔSDLNMS@FD

51

(MRS@KK@SHNMCDR

51

2HBGDQGDHSRUDMSHKR

51

6@RRDQ@MRBGKTRR

51

 !$#($-%$+#

52

 5$16$-#4-&

52

6 134-&

53

ZZZHOHFWUROX[FRP

54

 %$'+$124"'$

55

ZZZHOHFWUROX[FRP

56

,@@MF@ADM

57

2BG@KSOK@M

57

#DS@HKRYTL

58

$MDQFHDUDQAQ@TBG

58

#@SDMS@ADKKD

58

'(876&+

59

 4,6$+33(//2

60

(-#("$

61

/$-2 3(/$15.(

61

ZZZHOHFWUROX[FRP

62

(MENQL@YHNMHRODBH@KH

63

(MRS@KK@YHNMD

64

 (-23 ++ 9(.-$

65

(MRS@KK@YHNMD

66

CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

66

RHBTQDYY@

66

 / --$++."., -#(

67

 43(+(99

67

/4+(9( $, -43$-9(.-$

68

, -43$-9(.-$

68

,7$/,$12

69

 1(2.+49(.-$#$(/1.!+$,(

70

 # 3(3$"-("(

72

2BGDL@DKDSSQHBN

73

#DSS@FKHRTKBNMRTLN

73

DMDQFDSHBN

73

3@ADKK@C@SH

73

ZZZHOHFWUROX[FRP

74

63,675(Ĝ&

76

=0<Ĝ/Æ272%,(

76

2%6ă8*$./,(17$

76

XP\VĄRZ\FK

77

ZZZHOHFWUROX[FRP

78

32/6., 

79

ZZZHOHFWUROX[FRP

80

 ,167$/$&-$

81

 3$1(/67(52:$1,$

82

 8Ľ<7.2:$1,(

83

 .216(5:$&-$

84

8VWDZLDQLHOLPLWX

85

WHPSHUDWXU\

85

:ĄÇF]DQLHZ\ĄÇF]QLND

85

EH]SLHF]HĆVWZD

85

 52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

86

32/6., 

87

'DQHWHFKQLF]QH

88

6FKHPDWSRĄÇF]HĆ

89

6]F]HJµĄRZHLQIRUPDFMH

89

GRW\F]ÇFH]Xľ\FLDHQHUJLL

89

7DEHODGDQ\FK

89

ZZZHOHFWUROX[FRP

90

32/6., 

91

(-#'.+#2%.13$&-$+2$

92

5(3-*$1/Ä#(&

92

 .,2(**$1'$#

93

&DMDQDKSNLRHJJDQGDC

93

2ODBHDKKDNOKXRMHMFDQ

94

3HKRKTSMHMFU@MC

95

3HKRKTSMHMFDK

95

 -5$-#$+2$

97

5$#+(&$'.+#$+2$

98

'$16

99

ZZZHOHFWUROX[FRP

100

 %$)+%(-#(-&

101

 3$*-(2*$# 3

102

DMDQFHENQAQTF

103

#@S@S@ADK

103

ZZZHOHFWUROX[FRP

104

 ,(+)'$-28

105

(--'.+#

106

5(3$-*$1/Ä#$&

106

&DMDQDKKNLRHJJDQGDS

107

2ODRHDKKHMENQL@RINM

108

(MRS@KK@RINM

109

5@MMSHKJNOKHMF

109

$KDJSQHRJSHKJNOKHMF

109

"$ADSDFMDKRD

109

 (-23 ++ 2).

110

 !$3)$-(-&2/ -$+

111

5$#+(*$'.+#

112

 %$(+2*(-&

114

(MENQL@RINMNL

117

DMDQFHENQAQTJ

117

#@S@S@ADKK

117

ZZZHOHFWUROX[FRP

118

 !$2*833$+2$ 5,(+)$3

119

(--$'Ä++

120

5(3Á-*$1/Ä#(&

120

 KKLĔMRĔJDQGDS

121

2ODBH@KHMENQL@SHNM

122

2Á*$1'$32(-%.1, 3(.

123

 (-23 ++ 3(.

124

 *.-31.++/ -$+

125

 -5Á-#-(-&

125

4-#$1'Ä++

126

ðOOM@@OO@Q@SDM

127

 JSHUDQ@

127

RĔJDQGDSR@URSĔMFMHMFDM

127

 %$+2ð*-(-&

128

 3$*-(2* # 3

130

(MENQL@SHNMNL

131

DMDQFHEŅQAQTJMHMF

131

ZZZHOHFWUROX[FRP

132

,(+)ð2*8##

133

2(-4-/ 1' *2$2(

134

2( * 2/ +5$+4) '4.+3

134

 3415 ++(2442.')$$3

135

$QHSXHRNGIDDS

136

 3415 ++(2442.')$$3

137

 2$--42

138

 *Á833ð/ -$$+(

139

 *Á833ð

139

'4.+3

140

 5( -,ÁÁ1(382

142

3DJMHRDSSHDCNS

143

*XSJDMSĔJ@@UHN

144

$MDQFH@MJTKTSTRSHDCNS

144

3HDSNS@TKTJJN

145

 8,/Á1(23ð-24.)$+4

146

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO

148



148

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ZP14.1	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZP14.1 Manual de usuario, 32 strony
MR305C	Instrukcja Użytkownika Electrolux MR305C Handleiding, 14 strony
ZB5012	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZB5012 دليل الاستخدام, 40 strony
ESF8730ROX	Instrukcja Instalacji Electrolux ESF8730ROX Installation guide, 4 strony
EFUP315YSKG	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFUP315YSKG Manual de usuario [de] [en] [fr] [it] , 16 strony
GK78TSO	Instrukcja Użytkownika Electrolux GK78TSO Manuale utente, 28 strony
LFP316S	Instrukcja Użytkownika Electrolux LFP316S Manuali i perdoruesit, 140 strony
DC3600EWL	Instrukcja Użytkownika Electrolux DC3600EWL Brugermanual, 56 strony
2272 XXL	Instrukcja Użytkownika Electrolux 2254 XXL Korisnički priručnik, 4 strony
GK69HCN	Instrukcja Użytkownika Electrolux GK69HCN Manuel utilisateur, 40 strony
GHGL445CN	Instrukcja Instalacji Electrolux GHGL445CN Installationsanleitung, 30 strony
EKE5100	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKE5100 Brukermanual, 28 strony
EHG8830X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHG8830X Manuel utilisateur, 46 strony
EW6S406BI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6S406BI Manuali i perdoruesit, 44 strony
ZP14.1	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZP14.1 Handleiding, 32 strony
EWT11276EW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT11276EW Instrukcja obsługi, 24 strony
ESI44032W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI44032B Benutzerhandbuch, 20 strony
WAGL2T201	Instrukcja Użytkownika Electrolux WAGL2T201 Manuale utente, 76 strony
IK30710LI	Instrukcja Użytkownika Electrolux IK30710LI Manuale utente [kk] [ru] , 40 strony
EUF1900AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF1900AOW Brukermanual, 60 strony

Electrolux Urządzenia