Electrolux EXP26V578HW Instrukcja Użytkownika

(1 $LU&RQGLWLRQHU&= .OLPDWL]DÏQ¯=Dě¯]HQ¯'$ .OLPDDQO¨J), ,OPDVWRLQWLODLWH)5 &OLPDWLVHXU+8 .O¯PDEHUHQGH]«V,7 &RQGL]LRQDWRU

 ZZZHOHFWUROX[FRP81,7'(6&5,37,21ವ &KHFNDOOWKHDFFHVVRULHVDUHLQFOXGHGLQWKHSDFNDJHDQGSOHDVHUHIHUWRWKHLQVWD

 ZZZHOHFWUROX[FRP,16758&7,216'ಬ,167$//$7,21)LJ$LUFKDXGGಬ«YDFXDWLRQ(QPRGH&22/,1*UHIURLGLVVHPHQWOಬDSSDUHLOGRLW¬W

)5$1$,6&)LOPG«FRUDWLI)LJ)LJ$)LJ%)LJ&)LJ)LJ&3ODFH]OHNLWGHJOLVVLªUHGHIHQ¬WUHVXUODIHQ¬WUH$MX

 ZZZHOHFWUROX[FRP)LJ)LJ8WLOLVH]XQHSLªFHGHPRQQDLHRXXQREMHWVLPLODLUHSRXUIDLUHWRXUQHUOHFRXYHUFOHDUULªUHGDQVOHVHQVDQWLKR

)5$1$,63URF«GH]GHODP¬PHPDQLªUHSRXURXYULUOHFRXYHUFOHGHSURWHFWLRQLQW«ULHXUHWUHWLUH]ODSLOH)LJ127,&('ಬ87,/,6$7,

 ZZZHOHFWUROX[FRP$SUªVDYRLUV«OHFWLRQQ«XQHYLWHVVHGHYHQWLODWHXUm$XWR)DQ}m+LJK}m0LG}m/RZ}OHYR\DQWGHYLWHVVHGXYHQWLODWH

)5$1$,66Lm(}VಬDᚑFKH¢Oಬ«FUDQOHPRWHXULQW«ULHXUHVWHQSDQQH&RQWDFWH]YRWUHVHUYLFHDSUªVYHQWH(OHFWUROX[DJU««)LJ)LJ&

 ZZZHOHFWUROX[FRP(175(7,(1(71(772<$*(1HWWR\H]U«JXOLªUHPHQWYRWUHFOLPDWLVHXUSRXUTXಬLOFRQVHUYHVRQDVSHFWQHXI9HLOOH]¢ELHQG«EUDQFK

)5$1$,6/HFOLPDWLVHXUIRQFWLRQQHPDLVODSLªFHHVWWRXMRXUVWURSFKDXGHLOQൄ\D3$6GHIRUPDWLRQGHJLYUHVXUODERELQHGHUHIURLGLVVHPHQWGHU

 ZZZHOHFWUROX[FRPJDUDQWLUTXHOHULVTXHGಬLQᚐDPPDWLRQHVWPLQLPLV«3RXUOHVU«SDUDWLRQVDXV\VWªPHGHU«IULJ«UDWLRQOHVSU«FDXWLRQVVXLYDQWHVG

)5$1$,65«SDUDWLRQGHVFRPSRVDQWVVFHOO«V/RUVGHODU«SDUDWLRQGHVFRPSRVDQWVVFHOO«VWRXWHVOHVDOLPHQWDWLRQV«OHFWULTXHVGRLYHQW¬WUHG«EUDQF

(1*/,6+,167$//$7,21,16758&7,216)LJ([KDXVWLQJKRWDLU,QWKH&22/,1*0RGHWKHDSSOLDQFHPXVWEHSODFHGFORVHWRDZLQGRZRURSHQLQJ

 ZZZHOHFWUROX[FRP9HLOOH]¢FHTXHODVRUWLHGHODSRPSH¢YLGHQHVRLWSDV¢SUR[LPLW«GHVRXUFHVGಬLJQLWLRQHWTXಬXQHYHQWLODWLRQVRLWGLVSRQLEO

)5$1$,66HIDPLOLDULVHUDYHFOಬ«TXLSHPHQWHWVRQIRQFWLRQQHPHQW,VROHUOHV\VWªPH«OHFWULTXHPHQW$YDQWGಬHVVD\HUODSURF«GXUHVಬDVVXUHU

 ZZZHOHFWUROX[FRP(10$7,5('(3527(&7,21'(/ಬ(19,5211(0(175HF\FOH]OHVPDW«ULDX[SRUWDQWOHV\PEROH'«SRVH]OHVHPEDOO

)5$1$,6

 ZZZHOHFWUROX[FRP75Ē'1.11(/9(9Ē6=2/*/$766=(59,=.¸V]¸QM¾NKRJ\(OHFWUROX[N«V]¾O«NHWY£ODV]WRWWQRO\DQN«V]¾O«NWXODMGRQRVDOHWW

0$*<$5%,=7216*,,1)250&,.),*<(/(0ವ(]WDN«V]¾O«NHW«YIHOHWWLJ\HUPHNHNLOOHWYHFV¸NNHQWᚏ]LNDL«U]«NV]HUYL«VPHQW£OLV

 ZZZHOHFWUROX[FRP$PLWV]HPHOēWWNHOOWDUWDQLKDDNO¯PDEHUHQGH]«VWKDV]Q£OMD),*<(/(0+DV]Q£ODWUDYRQDWNR]µᚏJ\HOPH]WHW«VHNವ1HPµGRV¯WVD

0$*<$5),*<(/(07£SN£EHOOHONDSFVRODWRVᚏJ\HOPH]WHW«Vವ$W£SN£EHOFVDWODNR]µGXJµM£WFVDNPHJIHOHOēIDOLDOM]DWEDV]DEDGFVDWODNR]WDWQL1HKDV

 ZZZHOHFWUROX[FRP+DV]Q£ODWLᚏJ\HOPH]WHW«VHNವ0LQGHQNDUEDQWDUW£VYDJ\WLV]W¯W£VHOēWWIHOW«WOHQ¾ONDSFVROMDNLDN«V]¾O«NHW«VK¼]]DNLDW£

0$*<$5«UGHN«EHQDNRPSUHVV]RUWSHUFLJNLNDSFVROYDWDUWMDವ +DV]Q£ODWN¸]EHQL£UDPNLPDUDG£VHVHW«QY£UMRQSHUFHWDN«V]¾O«N¼MUDLQG¯W£VDHOē

 ZZZHOHFWUROX[FRP&'HFRUDWLRQᚏOP)LJ)LJ$)LJ%)LJ&)LJ)LJ&3ODFHWKHZLQGRZVOLGHUNLWRQWKHZLQGRZ

 ZZZHOHFWUROX[FRP)LJ\HOPH]WHW«VDKDV]Q£ODWVRU£Q+DPHJDNDUMDY«GHQLDIHOKDV]Q£OµWYDJ\P£VHPEHUHNHWDV«U¾O«VWēOYDJ\DYDJ\RQLN£UWµOW

0$*<$5)LJ\HOPH]WHW«V -HOHQW«VH1HKDJ\MDKRJ\Y¯]IRO\MRQD]HOHNWURPRVDONDWU«V]HNUH0HUWPHJKLE£VRGKDWDN«V]¾O«NYDJ\£UDP¾W«V«UKHWL0LQGLJW

 ZZZHOHFWUROX[FRP)LJ\HOHP -HOHQW«VH1HKDV]Q£OMDN¾O¸QOHJHVF«ORNUD 1HKDV]Q£OMDH]WDNO¯PDEHUHQGH]«VWSUHF¯]LµVHV]N¸]¸N«OHOPLV]HUHNK£]L£OOD

0$*<$5$=(*<6*/(56$ವ (OOHQēUL]]HKRJ\PLQGHQWDUWR]«NPHJWDO£OKDWµHDFVRPDJEDQ«VN«UM¾NDKDV]Q£ODWXNKR]ROYDVVDHO

 ZZZHOHFWUROX[FRP7(/(376,87$6762.£EUD$PHOHJOHYHJēNLYH]HW«VH+IJ76¾]HPPµGEDQDN«V]¾O«NHWHJ\DEODNYDJ\Q\¯O£VN¸]HO«EHNHOOHO

0$*<$5&'¯V]¯WēIµOLD£EUD$£EUD%£EUD&£EUD£EUD£EUD&+HO\H]]HDFV¼V]µDEODNNLYH]HWēWD]DEODNUDOO

 ZZZHOHFWUROX[FRP£EUD£EUD)RUG¯WVDIHMMHOOHIHO«DW£YYH]«UOēW$W£YYH]«UOēJRPEM£QWDO£OKDWµHJ\Q\¯O£V(]WHJ\«UP«YHOYDJ\KDVRQ

0$*<$5+$6=1/$7,7087$7$NNXPXO£WRUW¯SXVD5*'((//Q«YOHJHVIHV]¾OWV«J9'&),*<(/(0+DV]Q£OMDPHJIHOHOēHQD]HOHP

 ZZZHOHFWUROX[FRP$YHQWLO£WRUVHEHVV«J«QHNNLY£ODV]W£VDದಱ$XWRPDWLNXVYHQWLO£WRUರಱ0DJDVರಱ.¸]HSHVರYDJ\ಱ$ODFVRQ\ರದXW£QNLJ\XOODGDPHJIHOH

0$*<$5+DDNLMHO]ēQD]ಱ(ರMHO]«VROYDVKDWµDEHOVēPRWRUPHJKLE£VRGRWW)RUGXOMRQDKLYDWDORVKijWēJ«SV]HUYL]KH]£EUD£EUD&VDWODNR]

(1*/,6+)LJ)LJ7XUQRYHUWKHUHPRWHFRQWURO,QWKHEXWWRQRIWKHUHPRWHFRQWUROWKHUHLVDVORW8VHDFRLQRUVRPHWKLQJOLNHWKDWWRUR

 ZZZHOHFWUROX[FRP7,6=7766.$5%$17$5765HQGV]HUHVHQWLV]W¯WVDPHJDNO¯PDEHUHQGH]«VWKRJ\PHJWDUWVD¼MV]HUijN¾OVHM«W$WLV]W¯W£VHOēWWD]

0$*<$5ವ $N¾OVēKēP«UV«NOHWr&DODWWYDQ$WHNHUFVOHROYDV]W£V£KR]NDSFVROMDEHD9HQWLO£WRUPµGRWವ /HKHWKRJ\SLV]NRVDOHYHJēV]ijU

 ZZZHOHFWUROX[FRPDQQDNEL]WRV¯W£VD«UGHN«EHQKRJ\DEHJ\XOODG£VYHV]«O\HPLQLP£OLVOHJ\HQ$KijWēUHQGV]HUMDY¯W£V£KR]D]DO£EELµYLQW«]NHG«VHNHW

0$*<$5DONDWU«V]HOOHQēU]«VLHOM£U£VRNN¸YHW«V«WLJ«Q\OL+DRO\DQKLEDO«SIHODPHO\YHV]«O\H]WHWKHWLDEL]WRQV£JRWDNNRUD]HOHNWURPRV£UDPHO

 ZZZHOHFWUROX[FRP$KijWēN¸]HJYH]HW«NMDY¯W£VLದYDJ\E£UPLO\HQP£VF«O¼ದPHJV]DN¯W£VDNRUKDJ\RP£Q\RVHOM£U£VRNDWNHOODONDOPD]QL$]RQEDQIRQWRV

0$*<$5 ,VPHUNHGMHQPHJDEHUHQGH]«VVHO«VPijN¸G«V«YHO 6]LJHWHOMHHOHOHNWURPRVDQDUHQGV]HUW $]HOM£U£VPHJNH]G«VHHOēWWJ\ē]ēGM¸QP

 ZZZHOHFWUROX[FRP),*<(/(0ವ $J\£UWµ£OWDOMDYDVROWDNRQN¯Y¾OQHKDV]Q£OMRQHV]N¸]¸NHWDOHROYDV]W£VLIRO\DPDWIHOJ\RUV¯W£V£UDLOOHWYHWLV]W

0$*<$5

 ZZZHOHFWUROX[FRP3(16$7,3(592,6(59,=,2&/,(17,(0$187(1=,21(*UD]LHSHUDYHUDFTXLVWDWRXQಬDSSDUHFFKLDWXUD(OHFWUROX[$YHWHVFHOWRXQSURG

,7$/,$12,1)250$=,21,3(5/$6,&85(==$$99(57(1=$ವ4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDSX´HVVHUHXVDWDGDEDPELQLDSDUWLUHGDJOLDQQLHGDDGXOWL

 ZZZHOHFWUROX[FRP23(5$7,1*,16758&7,216%DWWHU\7\SH5*'((//5DWHG9ROWDJH9'&:$51,1*3OHDVHXVHWKHEDWWHU\DSSURSUL

 ZZZHOHFWUROX[FRP$VSHWWLGDULFRUGDUHTXDQGRVLXWLOL]]DLOFRQGL]LRQDWRUH$77(1=,21($YYHUWHQ]HSHUOಬXVRವ1RQPRGLᚏFDUHQHVVXQFRPSRQHQWHGL

,7$/,$126SLQD/LQJXHWWDGLPHVVDDWHUUD$77(1=,21($YYHUWHQ]DSHULOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHವ&ROOHJDUHTXHVWDVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHVROWDQWRLQX

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªGRWDWDGLXQFDYRFRQXQᚏORGLPHVVDDWHUUDFROOHJDWRDXQRVSLQRWWRGLPHVVDDWHUUD/DVSLQDGHY

,7$/,$12,6758=,21,',6,&85(==$1RWHVXOIXQ]LRQDPHQWRವ $WWHQGHUHPLQXWLSHUFRQVHQWLUHDOFRPSUHVVRUHGLULDYYLDUHLOUDᚎUHVFDPH

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ 1RQSHUIRUDUHQ«EUXFLDUHವ /ಬDSSDUHFFKLRGRYUHEEHHVVHUHLQVWDOODWRD]LRQDWRHFRQVHUYDWRLQXQDVWDQ]DFRQXQDVXSHUᚏFLH

,7$/,$12$YYHUWLPHQWR 6LJQLᅧFDWR,QVHULUHFRUUHWWDPHQWHODVSLQDQHOODSUHVD,QFDVRFRQWUDULRFಬªLOSHULFRORGLVFRVVHHOHWWULFKHRLQFHQGLGRYXWL

 ZZZHOHFWUROX[FRP$YYHUWLPHQWR 6LJQLᅧFDWR4XDQGRRFFRUUHWRJOLHUHLOᚏOWURGHOOಬDULDQRQWRFFDUHOHSDUWLPHWDOOLFKHGHOOಬXQLW¢3HUQRQIHULUVL1RQ

,7$/,$12'(6&5,=,21('(//ಬ$33$5(&&+,$785$ವ &RQWUROODUHFKHWXWWLJOLDFFHVVRULVLDQRFRQWHQXWLQHOODFRQIH]

 ZZZHOHFWUROX[FRP,6758=,21,3(5/ಬ,167$//$=,21()LJ(VSXOVLRQHDULDFDOGD,QPRGDOLW¢GL5$))5(6&$0(172OಬDSSDUHFFKLDWXUDYDFROORFDW

,7$/,$12&)LOPGHFRUD]LRQH)LJ)LJ$)LJ%)LJ&)LJ)LJ&0HWWHUHLOGLVSRVLWLYRSHUOಬDWWDFFRDOODᚏQHVWUDVXOGD

(1*/,6+$IWHUFKRRVLQJWKHIDQVSHHGDVಯ$XWR)DQರಯ+LJKರಯ0LGರRUಯ/RZರWKHFRUUHVSRQGLQJIDQVSHHGLQGLFDWRUOLJKWZLOOLOOXPLQDWH8QGHU$XWRD

 ZZZHOHFWUROX[FRP)LJ)LJ8WLOL]]DUHXQDPRQHWDRTXDOFRVDGLVLPLOHSHUUXRWDUHLOFRSHUFKLRLQVHQVRDQWLRUDULRSHUDSULUOR)LJH

,7$/,$12,6758=,21,3(5/ಬ8627LSRGLEDWWHULD5*'((//7HQVLRQHQRPLQDOH9&&$99(57(1=$6LSUHJDGLXWLOL]]DUHODEDWWHULDLQ

 ZZZHOHFWUROX[FRP'RSRDYHUVFHOWRODYHORFLW¢GHOYHQWLODWRUHFRPHಯ9HQW$XWRರಯ$OWDರಯ0HGLDರRಯ%DVVDರVLDFFHQGHODVSLDFRUULVSRQGHQW

,7$/,$126HLOGLVSOD\ULSRUWDಯ(ರVLJQLᚏFDFKHLOPRWRUHLQWHUQRVLªJXDVWDWR&RQWDWWDUHLOSURSULR&HQWURGL$VVLVWHQ]D(OHFWUROX[DXW

 ZZZHOHFWUROX[FRP&85$(38/,=,$3HUPDQWHQHUHXQDVSHWWRVHPSUHQXRYRSXOLUHUHJRODUPHQWHLOFRQGL]LRQDWRUH3HUHYLWDUHVFRVVHRLQFHQGL

,7$/,$12,OFRQGL]LRQDWRUHUDᔯUHVFDPDODVWDQ]DªWURSSRFDOGD6(1=$JKLDFFLRVXOODVHUSHQWLQDGLUDᔯUHGGDPHQWRGLHWURLOSDQQHOORDQWHULRUHGHFR

 ZZZHOHFWUROX[FRPVLDULGRWWRDOPLQLPR3HUODULSDUD]LRQHGHOOಬLPSLDQWRGLUHIULJHUD]LRQHGHYRQRHVVHUHULVSHWWDWHOHVHJXHQWLSUHFDX]LRQLSULP

,7$/,$125LSDUD]LRQLGLFRPSRQHQWLVLJLOODWL'XUDQWHOHULSDUD]LRQLGLFRPSRQHQWLVLJLOODWLWXWWHOಬDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDGHYHHVVHUHVWDF

 ZZZHOHFWUROX[FRP$VVLFXUDUVLFKHODSUHVDGLFRUUHQWHSHUODSRPSDGHOYXRWRQRQVLDYLFLQRDIRQWLGLFRPEXVWLRQHHFKHVLDGLVSRQLELOHYHQWLOD]

,7$/,$12 $FTXLVLUHIDPLOLDULW¢FRQOಬDWWUH]]DWXUDHLOVXRIXQ]LRQDPHQWR ,VRODUHHOHWWULFDPHQWHLOVLVWHPD 3ULPDGLHVHJXLUHODSURFHGX

 ZZZHOHFWUROX[FRP)LJ)LJ&RQQHFWDPPKRVHKHUHWRH[WHQGWKHGUDLQLQJKRVH'XULQJWKH+HDWDQGGU\PRGH\RXQHHGWRFRQQHFWWKH

 ZZZHOHFWUROX[FRP&216,'(5$=,21,68//ಬ$0%,(17(5LFLFODUHLPDWHULDOLFRQLOVLPEROR6PDOWLUHOಬLPEDOODJJLRQHJOLDSSRVLWLFRQWHQLWRUL

,7$/,$12

 ZZZHOHFWUROX[FRP9,7(1.(53'(*.81'(6(59,&(7DNNIRUDWGXKDUNMºSWHWDSSDUDWIUD(OHFWUROX['XKDUYHOJWHWSURGXNWVRPK

1256.6,..(5+(76,1)250$6-21$'9$56(/ವ'HWWHDSSDUDWHWNDQEUXNHVDYEDUQLDOGHUHQ§URJHOGUHRJSHUVRQHUPHGQHGVDWWI\VLVNV

 ZZZHOHFWUROX[FRP3RHQJGXP§WHQNHS§Q§UGXEUXNHUOXIWNMºOHUHQ)256,.7,*+(7$GYDUVOHUIRUEUXN)256,.7,*+(7$GYDUVHOIRUVWUºPOHGQLQJವ'

1256.%UXNVDGYDUVOHUJMHOGHUNXQ6WRUEULWWDQLDವ'HWWHSURGXNWHWHUXWVW\UWPHGHQVWUºPOHGQLQJPHGMRUGOHGQLQJWLONRSOHWSOXJJHQVMRUGLQJV

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ)RU§VLNUHULNWLJWºPPLQJP§GXXQQJ§NQHNNHUS§GUHQHULQJVVODQJHQRJGHQP§LNNHIRUKº\HVXQGHUDYIXNWLJKHWVPRGXVHQ+YLVLN

1256.HULNMºOHPRGXV,PHOORPWLGHQVWUºPPHUOLNHP\HOXIWLQQLURPPHWIUDXWVLGHQJMHQQRPHQKYHUOXIW§SQLQJLURPPHWವ %UXNLNNHDQGHUHPLGOHU

 ZZZHOHFWUROX[FRP$GYDUVHO %HW\GQLQJ3§VHDWGXVHWWHULQQVWºSVOHWULNWLJ +YLVLNNHNDQGHWIºUHWLOHOHNWULVNVWºWHOOHUEUDQQJUXQQHWRYHUGUHYH

1256.)256,.7,*+(7)RUVLNWLJKHW %HW\GQLQJ1§UIMHUQHUOXIWᚏOWHUHWP§GXLNNHEHUºUHHQKHWHQVPHWDOOGHOHU'HWWHNDQS§IºUHGHJVNDGH'XP§LNN

(1*/,6+&$5(&/($1,1*&OHDQ\RXUDLUFRQGLWLRQHUUHJXODUO\WRNHHSLWORRNLQJQHZ%HVXUHWRXQSOXJWKHXQLWEHIRUHFOHDQLQJWRSUHYH

 ZZZHOHFWUROX[FRP(1+(76%(6.5,9(/6(ವ .RQWUROOHUDWDOWWLOEHKºUHWIºOJHUPHGLSDNNHQRJEUXNLQVWDOODVMRQVLQVWUXNVMRQHQHIRU§JMº

1256.,167$//(5,1*6$19,61,1*(5)LJXU9DUPOXIWXWWDN,.-/(PRGXVP§SURGXNWHWSODVVHUHVQ¨UPHHWYLQGXHOOHUHQ§SQLQJVOLNDWGHQYDUPHXWVO

 ZZZHOHFWUROX[FRP&'HNRUDVMRQVᚏOP)LJ)LJ$)LJ%)LJ&)LJ)LJ&3ODVVHUJOLGHVW\NNHVHWWHWS§YLQGXHW-XVW

1256./8)7.-/(5)81.6-21(5.21752//3$1(/ 9LVHUWHPSHUDWXU7LOEDNHVWLOOLQJVNQDSSIRUᚏOWHUKROGLQQHLVHNXQGHUIRU§WLOEDNHVWLO

 ZZZHOHFWUROX[FRP%58.6$19,61,1*(1%DWWHULW\SH5*'((//1RPLQHOOVSHQQLQJ9'&$'9$56(/%UXNEDWWHULHWS§NRUUHNWP§W

1256.(WWHUGXKDUYDOJWYLIWHKDVWLJKHWರ$XWRPDWLVNYLIWHರರ+º\ರರ0LGGHOVರHOOHUರ/DYರYLONRUUHVSRQGHUHQGHLQGLNDWRUIRUYLIWHKDVWLJKHWO\VH,

 ZZZHOHFWUROX[FRP)LJ)LJ.REOHHQPPVODQJHKHUIRU§IRUOHQJHDYOºSVVODQJHQ,9DUPRJWºUNPRGXVP§GXNREOHDYOºSVVODQJHQWLODYOºSVXW

1256.3/(,(2*5(1*-5,1*5HQJMºUNOLPDDQOHJJHWUHJHOPHVVLJVOLNDWGHQKROGHUVHJVRPQ\6ºUJIRUDWGXWUHNNHUXWVWUºPNRQWDNWHQWLOHQKHWHQIºU

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ 7LOVPXVVHWOXIWᚏOWHUOXIWHQHUEORNNHUW5HQJMºUOXIWᚏOWHUವ (NVWUHPKº\WHPSHUDWXUXWH6HWW9,)7(KDVWLJKHWKº\HUHIRU§

1256.%UDQQVORNNLQJVDSSDUDWLQ¨UKHWHQ'HUVRPQRHDUEHLGPHGYDUPHVNDOEOLXWIºUWS§NMºOHXWVW\UHWHOOHUUHODWHUWHGHOHUVNDOEUDQQVORNNL

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ 'LUW\DLUᚏOWHUDLUUHVWULFWHG&OHDQDLUᚏOWHUವ 2XWVLGHWHPSHUDWXUHH[WUHPHO\KRW6HW)$1VSHHGWRDIDVWHUVHW

 ZZZHOHFWUROX[FRP5HSDUDVMRQS§QDWXUOLJWU\JJHNRPSRQHQWHU0(5.%UXNDYVLOLNRQIRUVHJOLQJNDQS§YLUNHHᚎHNWLYLWHWHQLHQNHOWHW\SHUXWVW\UIRUOH

1256.6ºUJIRUDWXWVOLSSHWIRUYDNXXPSXPSHQLNNHHULQ¨UKHWHQDYQRHQDQWHQQLQJVNLOGHURJDWGHWHUWLOVWUHNNHOLJPHGYHQWLODVMRQ,WLOOHJJWLONR

 ZZZHOHFWUROX[FRP8WKHQWLQJVXWVW\UHWVNDOIXQJHUHVRPGHWVNDORJVNDOLQNOXGHUHLQVWUXNVMRQHUPHGKHQV\QWLOGHWXWVW\UHWVRPHULEUXNRJVNDO

1256.

 ZZZHOHFWUROX[FRP=0<Ĝ/Æ272%,(2%6ă8*$./,(17$']LÛNXMHP\]D]DNXSXU]ÇG]HQLD(OHFWUROX[-HVWRQRRZRFHPG]LHVLÛFLROHFLGRĝZLDGF]HĆLLQ

32/6.,,1)250$&-('27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$2675=(Ƽ(1,(ವ8U]ÇG]HQLHPRJÇREVĄXJLZDÉG]LHFLSRXNRĆF]HQLXURNXľ\FL

 ZZZHOHFWUROX[FRP:DľQHĝURGNLRVWURľQRĝFLSRGF]DVNRU]\VWDQLD]NOLPDW\]DWRUD26752Ƽ1,(2VWU]HľHQLDGRW\F]ÇFHXľ\WNRZDQLDವ1LHPRG\ᚏNRZDÉľDGQ

32/6.,26752Ƽ1,(2VWU]HľHQLDGRW\F]ÇFHSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRವ:W\F]NÛSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRQDOHľ\ZNĄDGDÉZ\ĄÇF]QLHGRRGSRZLHGQLHJRJQLD]GDĝFLHQQ

 ZZZHOHFWUROX[FRP7\ONRGOD:LHONLHM%U\WDQLLವ8U]ÇG]HQLHMHVWZ\SRVDľRQHZSU]HZµG]DVLODMÇF\ZNWµU\PSU]HZµGX]LHPLDMÇF\MHVWSRGĄÇF]RQ\]ZW

32/6.,ವ3R]RVWDZDQLHSU]H]GĄXľV]\F]DVZ]DVLÛJXEH]SRĝUHGQLHJRVWUXPLHQLDSRZLHWU]DPRľHE\ÉV]NRGOLZHGOD]GURZLD1LHQDOHľ\QDUDľDÉGRPRZQLNµZ

(1*/,6+3UHVHQFHRIᚏUHH[WLQJXLVKHU,IDQ\KRWZRUNLVWREHFRQGXFWHGRQWKHUHIULJHUDWLRQHTXLSPHQWRUDQ\DVVRFLDWHGSDUWVDSSURSULDWHᚏUHH

 ZZZHOHFWUROX[FRP2VWU]HľHQLHSRGF]DVXľ\WNRZDQLDವ 2VRE\SUDFXMÇFH]XNĄDGHPFKĄRGQLF]\POXEPRG\ᚏNXMÇFHJRSRZLQQ\SRVLDGDÉDNWXDOQ\FHUW\ᚏN

32/6.,2VWU]HƽHQLH =QDF]HQLH1LHZĄÇF]DÉDQLQLHZ\ĄÇF]DÉXU]ÇG]HQLDZNĄDGDMÇFOXEZ\FLÇJDMÇFRGOHZDQÇZW\F]NÛSU]HZRGX]DVLODMÇFHJR0RľHWRVSRZRGRZ

 ZZZHOHFWUROX[FRP&$87,218ZDJD =QDF]HQLH1LHGRW\NDÉPHWDORZ\FKF]ÛĝFLXU]ÇG]HQLDSRZ\MÛFLXᚏOWUDSRZLHWU]D0RľHWRVSRZRGRZDÉREUDľHQLDFLDĄD

32/6.,23,685=Æ'=(1,$ವ 1DOHľ\VSUDZG]LÉF]\ZV]\VWNLHDNFHVRULD]QDMGXMÇVLÛZRSDNRZDQLX,QIRUPDFMHQDWHPDWLFKXľ\FLD]QDM

 ZZZHOHFWUROX[FRP,16758.&-$,167$/$&-,5\V:\ORWJRUÇFHJRSRZLHWU]D:WU\ELH&+ă2'=(1,$XU]ÇG]HQLHSRZLQQR]QDMGRZDÉVLÛ

32/6.,&)ROLDGHNRUDF\MQD5\V5\V$5\V%5\V&5\V5\V&8PLHĝFLÉUHJXORZDQ\SDQHORNLHQQ\QDRNQLH'RVWRVRZ

 ZZZHOHFWUROX[FRP5\V5\V2EUµFLÉSLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD:SU]\FLVNXSLORWD]QDMGXMHVLÛV]F]HOLQD=DSRPRFÇPRQHW\OXESRGREQHJR

32/6.,:6.$=:.,'/$8Ľ<7.2:1,.$7\SEDWHULL5*'((//QDSLÛFLH]QDPLRQRZH9'&2675=(Ƽ(1,(%DWHULLQDOHľ\Xľ\ZDÉ]JRG

 ZZZHOHFWUROX[FRP3RZ\EUDQLXRSFMLಱ$XWR)DQರ$XWRPಱ+LJKರ:\VRNDಱ0LGರĜUHGQLDOXEಱ/RZರ1LVND]DĝZLHFLVLÛRGSRZLHGQLZVNDļQLNSUÛGN

32/6.,3RMDZLHQLHVLÛQDZ\ĝZLHWODF]XNRGXಱ(ರR]QDF]DXVWHUNÛVLOQLNDZHZQÛWU]QHJR:WDNLPSU]\SDGNXQDOHľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]DXWRU\]RZDQ\PSXQN

 ZZZHOHFWUROX[FRP:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28&86720(5&$5($1'6(59,&(7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJDQ(OHFWUROX[DSSOLDQFH<RXಬYHFKRV

 ZZZHOHFWUROX[FRP5HSDLUWRLQWULQVLFDOO\VDIHFRPSRQHQWV127(7KHXVHRIVLOLFRQVHDODQWPD\LQKLELWWKHHᚎHFWLYHQHVVRIVRPHW\SHVRIOHDNGHWHFW

 ZZZHOHFWUROX[FRP.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(5HJXODUQHF]\V]F]HQLHNOLPDW\]DWRUDSR]ZROL]DFKRZDÉMHJRZ\JOÇG3U]HGSU]\VWÇSLHQLHP

32/6.,,QIRUPDFMHGRW\F]ÇFHVHUZLVX.RQWURODZPLHMVFXSUDF\3U]HGUR]SRF]ÛFLHPSUDFZXNĄDGDFK]DZLHUDMÇF\FKSDOQHF]\QQLNLವ :\ĄÇF]HQLHVSUÛľD

 ZZZHOHFWUROX[FRPFKĄRGQLF]HQDOHľ\SU]HSURZDG]LÉNRQWUROÛEH]SLHF]HĆVWZDDE\XSHZQLÉVLÛľHU\]\NR]DSĄRQXMHVWPLQLPDOQH:SU]\SDGNXQDSUDZ\

32/6.,.RQWURODXU]ÇG]HĆHOHNWU\F]Q\FK1DSUDZDLNRQVHUZDFMDNRPSRQHQWµZHOHNWU\F]Q\FKSRZLQQ\REHMPRZDÉXUXFKRPLHQLRZÇNRQWUROÛEH]SLHF]HĆVWZD

 ZZZHOHFWUROX[FRP3RGF]DVLQJHUHQFMLZXNĄDGFKĄRGQLF]\ZFHOXQDSUDZ\ದOXEZLQQ\PFHOXದQDOHľ\VWRVRZDÉVWDQGDUGRZHSURFHGXU\1DOHľ\LFKMHGQ

32/6.,3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRWHMSURFHGXU\QDOHľ\XSHZQLÉVLÛľHSUDFRZQLNWHFKQLF]Q\PDV]F]HJµĄRZÇZLHG]ÛQDWHPDWXU]ÇG]HQLD%H]SLHF]QHXVXZD

 ZZZHOHFWUROX[FRP2675=(Ƽ(1,(ವ 1LHVWRVRZDÉĝURGNµZGRSU]\VSLHV]DQLDUR]PUDľDQLDDQLGRF]\V]F]HQLDLQQ\FKQLľ]DOHFDQHSU]H]SURGXFHQWDವ 8U

32/6.,

 ZZZHOHFWUROX[FRP1(*1',0/$'801($92$675Ä$6,67(1܉Ă&/,(1܉,܇,6(59,&(9ăPXO܊XPLPSHQWUXFăD܊LDFKL]L܊LRQDWXQDSDUDW(OHFWUR

5201Ä1. ,1)250$܉,,35,9,1'6,*85$1܉$AVERTISMENT!$FHVWDSDUDWSRDWH¿XWLOL]DWGHFRSLLLFXYkUVWDPDLPDUHGHDQLGHSHUVRDQHOHFX

(1*/,6+(QVXUHWKDWWKHRXWOHWIRUWKHYDFXXPSXPSLVQRWFORVHWRDQ\LJQLWLRQVRXUFHVDQGWKHUHLVYHQWLODWLRQDYDLODEOH,QDGGLWLRQWRFRQYHQWLRQD

 ZZZHOHFWUROX[FRP1.2 $VSHFWHGHFDUHWUHEXLHVă܊LQH܊LFRQWODXWLOL]DUHDDSDUDWXOXLGHFOLPDWL]DUH$7(1Ģ,($YHUWL]ÅULSHQWUXXWLOL]DUH1XPRGL¿F

5201Ä$7(1Ģ,($YHUWLVPHQWSULYLQGFDEOXOGHDOLPHQWDUHHOHFWULFÅ&DEOXOGHDOLPHQWDUHWUHEXLHFRQHFWDWGRDUvQWURSUL]ăGHSHUHWHDGHFYDWă1

 ZZZHOHFWUROX[FRP1.3 3UHFDX܊LLODXWLOL]DUH2SUL܊LvQWRWGHDXQDXQLWDWHD܈LGHFRQHFWD܊LFDEOXOGHDOLPHQWDUHvQDLQWHGHDHIHFWXDRSHUD܊LXQLOHGH

5201Ä2. ,16758&܉,81,35,9,1'6,*85$1܉$2.1 2EVHUYD܊LLSULYLQGIXQF܊LRQDUHD &RPSUHVRUXOUHSRUQH܈WHUăFLUHDGXSăPLQXWH'DFăR

 ZZZHOHFWUROX[FRP2.2 $YHUWLVPHQWSHGXUDWDXWLOL]ăULL3HQWUXDSUHYHQLUăQLUHDXWLOL]DWRUXOXLVDXDDOWRUSHUVRDQHSUHFXP܈LGHWHULRUDUHDEXQXULO

5201Ä$YHUWLVPHQW 6HPQLᅧFDģLH,QWURGXFH܊L܈WHFKHUXOvQSUL]ăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRUÌQFD]FRQWUDUVHSRDWHSURGXFHHOHFWURFXWDUHVDXLQFHQGLXGLQFDX

 ZZZHOHFWUROX[FRP$7(1Ģ,($WHQģLH 6HPQLᅧFDģLH/DvQOăWXUDUHD¿OWUXOXLQXDWLQJH܊LFRPSRQHQWHOHPHWDOLFHDOHXQLWă܊LL3RDWHFDX]DROH]LXQH1XFXUă܊D

5201Ä3. '(6&5,(5($81,7Ă܉,, 9HUL¿FD܊LGDFăWRDWHDFFHVRULLOHVXQWLQFOXVHvQSDFKHW܈LFRQVXOWD܊LLQVWUXF܊LXQLOHGHLQVWDODU

 ZZZHOHFWUROX[FRP5. ,16758&܉,81,'(,167$/$5(Fig. 35.1 (YDFXDUHDHUFDOGÌQPRGXO5Ă&,5(DSDUDWXOWUHEXLHDPSODVDWvQDSURSLHUHDXQHL

5201Ä&)ROLHGHFRUDWLYă)LJ)LJ$)LJ%)LJ&)LJ)LJ&2.3XQH܊LNLWXOGHFXOLVDUHDIHUHVWUHLSHIHUHDVWUă5HJOD܊L

 ZZZHOHFWUROX[FRP:KHQUHPRYLQJUHIULJHUDQWIURPDV\VWHPHLWKHUIRUVHUYLFLQJRUGHFRPPLVVLRQLQJLWLVUHFRPPHQGHGJRRGSUDFWLFHWKDWDOOUHIULJ

 ZZZHOHFWUROX[FRP6. &$5$&7(5,67,&,/($3$5$78/8,'(&/,0$7,=$5(6.13$128'(&20$1'Ă 12$¿܈HD]ăWHPSHUDWX

5201Ä7. ,16758&܉,81,'(87,/,=$5(7LSEDWHULH5*'((// 7HQVLXQHQRPLQDOă9&&AVERTISMENT!)RORVL܊LREDWHULHDGHFYDWă

 ZZZHOHFWUROX[FRP'XSăFHDOHJH܊LYLWH]DYHQWLODWRUXOXLGLQWUHÄ9HQWLODUHDXWRPDWă´Ä5LGLFDWă´Ä0HG´VDXÄ6Fă]XWă´VHYDDSULQGHOXPLQDLQ

5201Ä)LJ)LJ&RQHFWDĥLXQIXUWXQGHPP°QDFHVWSXQFWSHQWUXDH[WLQGHIXUWXQXOGHHYDFXDUHÌQWLPSXOPRGXOXLÌQFăO]LUH܈L8VFDUHWUHE

 ZZZHOHFWUROX[FRP8. Ì1*5,-,5($܇,&85Ă܉$5($&XUă܊D܊LUHJXODWXQLWDWHDGHDHUFRQGL܊LRQDWSHQWUXDLSăVWUDDVSHFWXOGHQRX6FRDWH܊LGLQSU

5201Ä10. ,1)250$܉,,683/,0(17$5(Transportarea echipamentelor care FRQ܊LQUHIULJHUDQ܊LLQÀDPDELOLAruncarea echipamentului care IRORVH܈WHUHIULJHUDQ

 ZZZHOHFWUROX[FRPvQFKLVH=RQDGLQMXUXOVSD܊LXOXLGHOXFUXYD¿VHSDUDWă$VLJXUD܊LYăFă]RQDDIRVWIăFXWăVLJXUăFRQWUROkQGQLYHOXOGHPDWHUL

5201Ä5HSDUDUHDFRPSRQHQWHORUHWDQ܈HÌQQLFLRVLWXD܊LHQXYRU¿IRORVLWHVXUVHSRWHQ܊LDOHGHDSULQGHUHODFăXWDUHDVDXGHWHFWDUHDVFXUJHULORUGHUHI

 ZZZHOHFWUROX[FRPÌQFăUFăWXUDGHUHIULJHUDQWYD¿UHFXSHUDWăvQFLOLQGULLDGHFYD܊LGHUHFXSHUDUH6LVWHPXOYD¿ÄJROLW´FX2)1SHQWUXDIDFHXQLWD

5201Ä(FKLSDPHQWXOYD¿HWLFKHWDWSUHFL]kQGFăDIRVWVFRVGLQIXQF܊LXQH܈LJROLWGHUHIULJHUDQW(WLFKHWDYDDYHDGDWDPHQ܊LRQDWă܈LYD¿VHPQDWă

(1*/,6+(19,5210(17$/&21&(5165HF\FOHWKHPDWHULDOVZLWKWKHV\PERO3XWWKHSDFNDJLQJLQDSSOLFDEOHFRQWDLQHUVWRUHF\FOHLW+HOS

 ZZZHOHFWUROX[FRP11. 3527(-$5($0(',8/8,Ì1&21-85Ă7255HFLFOD܊LPDWHULDOHOHPDUFDWHFXVLPEROXO3HQWUXDUHFLFODDPEDODMHOHDFHVWHD

5201Ä

 ZZZHOHFWUROX[FRP0<6/0(1$9667$5267/,926Ħ$6/8Ŀ%<=.$=1.20ÐDNXMHPHŀHVWHVLN¼SLOLVSRWUHELÏ]QDÏN\(OHFWUROX[9\EUDOLVWHVLY¿UR

6/29(16.<%(=3(Î12671,1)250&,(9$529$1,(ವ7HQWRVSRWUHELÏVP¼SRXŀ¯YDħGHWLVWDUģLHDNRURNRYDRVRE\VR]Q¯ŀHQRXI\]LFNRX]P\V

 ZZZHOHFWUROX[FRP1DÏRWUHEDP\VOLHħSULSRXŀ¯YDQ¯NOLPDWL]£FLH832=251(1,(8SR]RUQHQLDSULSRXŀ¯YDQ¯832=251(1,(9DURYDQLHSUHSU¯YRGQ¿N£EHOವ

6/29(16.<9DURYDQLDSUHSRXŀ¯YDQLHOHQSUH9HĀN¼%ULW£QLXವ7RWR]DULDGHQLHMHY\EDYHQ«N£EORPNWRU¿P£X]HPQHQ«YHGHQLHQDSRMHQ«QDX]HPĊRY

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ$E\VWH]DEH]SHÏLOLULDGQHY\SU£]GQHQLHYRG\Y\S¼ģħDFLDKDGLFDQHVPLHE\ħRKQXW£DQHVPLHE\ħYUHŀLPH]EDYHQLDYOKNRVWL]RGY

6/29(16.<8SR]RUQHQLDSRÏDVSRXŀ¯YDQLDವ 7£WRNOLPDWL]£FLDY\S¼ģħDWHSO¿Y]GXFKNWRU¿JHQHUXMHMHGQRWNDPLPRPLHVWQRVħFH]Y¿IXNRY¼KDGLFXS

 ZZZHOHFWUROX[FRP9DURYDQLH 9¿]QDP6SU£YQH]DVXĊWH]£VWUÏNXGR]£VXYN\HOHNWULFNHMVLHWH,Q£ÏE\NY¶OLQDGPHUQHMWYRUEHWHSODPRKORG¶MVħN]£VDKXH

6/29(16.<832=251(1,(8SR]RUQHQLH 9¿]QDP.HÑWUHEDY\EUDħY]GXFKRY¿ᚏOWHUQHGRW¿NDMWHVDNRYRY¿FKÏDVW¯MHGQRWN\0RKOLE\VWHVDSRUDQLħ.OLPDWL]DÏ

 ZZZHOHFWUROX[FRP0<6/0(1$963Î(2=.$=1.<$6(59,6'ÝNXMHPHŀHMVWHVL]DNRXSLOLVSRWěHELÏ]QDÏN\(OHFWUROX[9\EUDOLMVWHVLSUR

 ZZZHOHFWUROX[FRP23,6-('127.<ವ 6NRQWUROXMWHÏLEDOHQLHREVDKXMHYģHWNRSU¯VOXģHQVWYRDSR]ULWHVLSRN\Q\NLQģWDO£FLLD

6/29(16.<192'1$0217Ŀ2EU9\SXVWHQLHKRU¼FHKRY]GXFKX9UHŀLPH&22/,1*FKODGHQLHPXV¯E\ħ]DULDGHQLHYEO¯]NRVWLRNQDDOHER

 ZZZHOHFWUROX[FRP&'HNRUDÏQ£IµOLD2EU2EU$2EU%2EU&2EU2EU&8PLHVWQLWHV¼SUDYXRNHQQ«KRSRVXYQ¯NDQD

6/29(16.<2EU2EU2WRÏWHGLDĀNRY«RYO£GDQLH1DWODÏLGOHGLDĀNRY«KRRYO£GDQLDMHRWYRU3RXŀLWHPLQFXDOHERQLHÏRSRGREQ«DRWRÏWH]DG

 ZZZHOHFWUROX[FRP35(9'=.2932.<1<7\SEDW«ULH5*'((//PHQRYLW«QDS¦WLH9'&9$529$1,(3RXŀ¯YDMWHEDW«ULXSRG

6/29(16.<3R]YROHQ¯U¿FKORVWLಱ$XWR)DQಯ$XWRPDWLFN¿YHQWLO£WRUಱ+LJKಯ9\VRN£U¿FKORVħಱ0LGಯ6WUHGQ£U¿FKORVħಱ/RZಯ1¯]NDU¿FKORVħVD

 ZZZHOHFWUROX[FRP2EU2EU7XSULSRMWHPPKDGLFXDSUHGüŀWHY¿SXVWQ¼KDGLFX9UHŀLPH9\NXURYDQLHD6XFK¿PXV¯WHSULSRMLħY¿SXVWQ¼KDGLFX

6/29(16.<67$5267/,926Ħ$Î,67(1,(.OLPDWL]£FLXSUDYLGHOQHY\ÏLVWLWHDNFKFHWHDE\Y\]HUDODGOKRQRY£8LVWLWHVDŀHSUHGÏLVWHQ¯PMHGQRWNXY

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ ĢSLQDY¿Y]GXFKRY¿ᚏOWHUREPHG]HQLHY]GXFKX9\ÏLVWLWHᚏOWHUವ 9RQNDMģLDWHSORWDSU¯OLģKRU¼FD1DVWDYWHY\ģģLXU¿FKORVħ)$

6/29(16.<KRUĀDY«KRSURVWUHGLD8EH]SHÏWHVDŀHSRXŀ¯YDQ«]DULDGHQLHQD]LVWHQLH¼QLNRYMHYKRGQ«SUHKRUĀDY«FKODGLDFHO£WN\WMEH]LVNUHQL

Î(6.<%(=3(Î12671,1)250$&(9$5291ವ7HQWRVSRWěHELÏVP¯SRXŀ¯YDWGÝWLVWDUģ¯RVPLOHWQHERRVRE\VHVQ¯ŀHQ¿PLI\]LFN¿PLVP\VORY¿PL

 ZZZHOHFWUROX[FRP2SUDYDNRPSRQHQWRYQDRFKUDQXSUHGLVNUHQ¯P32=10.$3RXŀLWLHVLOLNµQRY«KRWHVQHQLDP¶ŀHREPHG]Lħ¼ÏLQQRVħXUÏLW«KRW\SX]DULDGH

6/29(16.<&KODGLDFDQ£SOĊVDPXV¯REQRYLħGRVSU£YQ\FKᚐLDģ6\VW«PVDPXV¯ಱSUHSO£FKQXħಯSRPRFRX2)1DE\ERODMHGQRWND]QRYXEH]SHÏQ£0RŀQ

 ZZZHOHFWUROX[FRP=DULDGHQLHVDPXV¯R]QDÏLħVXYHGHQ¯PŀHERORY\UDGHQ«]SUHY£G]N\DQHQDFK£G]DVDYĊRPŀLDGQDFKODGLDFDO£WND2]QDÏHQLHPXV¯

6/29(16.<2&+5$1$Ŀ,9271+2352675(',$0DWHUL£O\R]QDÏHQ«V\PERORPRGRY]GDMWHQDUHF\NO£FLX2EDOKRÑWHGRSU¯VOXģQ¿FKNRQWDMQHU

 ZZZHOHFWUROX[FRP9,71.(53',*.81'7-1672&+6(59,&(7DFNI¸UDWWGXN¸SWHQ(OHFWUROX[SURGXNW'XKDUYDOWHQSURGXNW

69(16.$6.(5+(76,1)250$7,219$51,1*ವ'HQQDSURGXNWNDQDQY¦QGDVDYEDUQIU§Q§UV§OGHURFKXSS§WRFKDYSHUVRQHUPHGQHGVDWWI\VLVN

 ZZZHOHFWUROX[FRP3XQNWDWWW¦QNDS§YLGDQY¦QGQLQJDYOXIWNRQGLWLRQHULQJHQ9$51,1*9DUQLQJDUXQGHUDQY¦QGQLQJವ0RGLᚏHUDLQWHQ§JRQGHODYGHQ

69(16.$6¦NHUKHWVI¸UHVNULIWHUYLGDQY¦QGQLQJHQGDVWI¸U6WRUEULWDQQLHQವ'HQQDSURGXNW¦UXWUXVWDGPHGHQQ¦WVODGGPHGMRUGDGOHGQLQJDQVOX

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ)¸UDWWYDUDV¦NHUS§DWWDOOWYDWWHQW¸PVXWI§ULQWHW¸PQLQJVVODQJHQYDUDE¸MGHOOHUO\IWDVXSSLDYIXNWQLQJVO¦JHW2PGHWWD

69(16.$9DUQLQJYLGDQY¦QGQLQJವ $SSDUDWHQVNDI¸UYDUDVLHWWXWU\PPHG¦UGHWLQWHᚏQQVQ§JUDNRQWLQXHUOLJDDQW¦QGQLQJVN¦OORUH[HPSHOYLV¸SSHQ

 ZZZHOHFWUROX[FRP1DFRSDPDWRYDWEÝKHPSRXŀ¯Y£Q¯YDģHKRNOLPDWL]DÏQ¯KR]Dě¯]HQ¯32=258SR]RUQÝQ¯NSRXŀLW¯32=259DURY£Q¯SURQDS£MHF¯NDEHOವ7X

 ZZZHOHFWUROX[FRP9DUQLQJ ,QQHE¸UG$QVOXWVWLFNNRQWDNWHQNRUUHNW 'HQNDQDQQDUVRUVDNDHOHNWULVNDVW¸WDUHOOHUEUDQGS§JUXQGDYDWWI¸UK¸JY

69(16.$9$51,1*)¸UVLNWLJKHW ,QQHE¸UG9LGU¸ULQWHHQKHWHQVPHWDOOGHODUQ¦UOXIWᚏOWUHWVNDOOGHPRQWHUDV'HWNDQRUVDNDSHUVRQVNDGRU5HQJ¸ULQWHOXI

 ZZZHOHFWUROX[FRP%(6.5,91,1*$9(1+(7(1ವ .RQWUROOHUDDWWDOODWLOOEHK¸UPHGI¸OMHULI¸USDFNQLQJHQRFKO¦VLQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDU

69(16.$0217(5,1*6,16758.7,21(5)LJ7¸PPDYDUPOXIW,&22/,1*O¦JHWP§VWHSURGXNWHQSODFHUDVQ¦UDHWWI¸QVWHUHOOHU¸SSQLQJV§DWWGHQYDU

 ZZZHOHFWUROX[FRP&'HNRUDWLRQVᚏOP)LJ)LJ$)LJ%)LJ&)LJ)LJ&3ODFHUDVNMXWI¸QVWHUVDWVHQS§I¸QVWUHW-X

69(16.$)LJ)LJ9¦QGS§IM¦UUNRQWUROOHQ3§XQGHUVLGDQDYIM¦UUNRQWUROOHQᚏQQVHQVN§UD$QY¦QGHWWP\QWHOOHUOLNQDQGHI¸UDWWYULGDORF

 ZZZHOHFWUROX[FRP%58.6$19,61,1*%DWWHULW\S5*'((//6S¦QQLQJ9'&9$51,1*$QY¦QGEDWWHULHWS§O¦PSOLJWV¦WW%\WXWEDWWHU

69(16.$(IWHUDWWKDYDOWᚐ¦NWKDVWLJKHWVRPರ$XWR)DQರರ+LJKರರ0LGರHOOHUರ/RZರW¦QGVPRWVYDUDQGHᚐ¦NWKDVWLJKHWVODPSD,$XWRRFK'U\O¦JHW

 ZZZHOHFWUROX[FRP)LJ)LJ$QVOXWHQPPVODQJK¦UDWWI¸UO¦QJDGU¦QHULQJVVODQJ9LGO¦JHW+HDWRFK'U\P§VWHGXDQVOXWDDYORSSVVODQJHQ

69(16.$6.76(/2&+5(1*5,1*5HQJ¸UOXIWNRQGLWLRQHULQJHQUHJHOEXQGHWV§DWWGHQIRUWV¦WWHUDWWVHXWVRPQ\5HQJ¸ULQJDYOXIWᚏOWUHW'

Î(6.<9DURY£Q¯SěLSRXŀLW¯SRX]HSUR9%ವ7HQWRVSRWěHELÏMHY\EDYHQNDEHOHPNWHU¿MHY\EDYHQ]HPQLF¯PYRGLÏHPVSěLSRMHQ¿P]HPQLF¯PNRO¯NHP

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ 6PXWVLJWOXIWᚏOWHUOXIWHQEHJU¦QVDV5HQJ¸UOXIWᚏOWUHWವ 8WRPKXVWHPSHUDWXUHQ¦UH[WUHPWYDUP6W¦OOLQᚐ¦NWKDVWLJKHWHQS§

69(16.$)¸UHNRPVWDYEUDQGVO¦FNDUH2PKHWDDUEHWHQVNDXWI¸UDVS§N\OXWUXVWQLQJHQHOOHUWLOOK¸UDQGHGHODUVNDO¦PSOLJEUDQGVO¦FNQLQJVXWUXVWQLQJ

 ZZZHOHFWUROX[FRP5HSDUDWLRQDYHJHQV¦NUDNRPSRQHQWHU2%6$QY¦QGQLQJDYVLOLNRQNDQK¦PPDHᚎHNWHQDYYLVVDW\SHUDYXWUXVWQLQJI¸UO¦FNV¸NQLQJ.R

69(16.$6HWLOODWWXWORSSHWI¸UYDNXXPSXPSHQLQWH¦UQ¦UDQ§JRQDQW¦QGQLQJVN¦OODRFKDWWGHWᚏQQVYHQWLODWLRQ)¸UXWRPNRQYHQWLRQHOODODGGQLQJVSURFH

 ZZZHOHFWUROX[FRPKDQGVRFKVNDSDVVDI¸U§WHUYLQQLQJDYEU¦QQEDUDN\OPHGHO'HVVXWRPVNDHQXSSV¦WWQLQJNDOLEUHUDGHY§JDUYDUDWLOOJ¦QJOLJD

69(16.$

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ3ěLNDŀG«PSěHVXQXW¯NOLPDWL]DÏQ¯KR]Dě¯]HQ¯E\VHPÝORSURY«VWMHKRY\SXģWÝQ¯YL]VWU£QND3RNXGYQ£GUŀL]E¿Y£MDN£NROLY

Î(6.<UHŀLPXRGYOKÏRY£Q¯WHSORDWHSORWDP¯VWQRVWLVH]Y\ģXMH7HSO¿Y]GXFKEXGHY\IXNRY£Q]RWYRUXY\SRXģWÝQ¯Y]GXFKXMHGQ£VHYģDNREÝŀQ¿MHY

(1*/,6+6$)(7<,1)250$7,21:$51,1*ವ7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOV

 ZZZHOHFWUROX[FRP8SR]RUQÝQ¯ 9¿]QDP=DVXĊWH]£VWUÏNXVSU£YQÝGR]£VXYN\ -LQDNE\PRKORGRM¯WN¼UD]XHOHNWULFN¿PSURXGHPQHERSRŀ£UX]GıYRGXQDGPÝU

Î(6.<32=253R]RU 9¿]QDP-HVWOLŀHMHQXWQ«RGVWUDQLWY]GXFKRY¿ᚏOWUQHGRW¿NHMWHVHNRYRY¿FKÏ£VW¯MHGQRWN\0RKOLE\VWHVHSRUDQLW.OLPDWL]DÏQ¯]Dě¯]

 ZZZHOHFWUROX[FRP323,6=$Ě=(1ವ =NRQWUROXMWHYHģNHU«Sě¯VOXģHQVWY¯REVDŀHQ«YEDOHQ¯DRKOHGQÝMHKRSRXŀLW¯VLSURVWXGXMWHSRN\Q\

Î(6.<32.<1<.,167$/$&,2EU9\SRXģWÝQ¯KRUN«KRY]GXFKX9UHŀLPX&+/$=(1MHQXWQ«VSRWěHELÏXP¯VWLWSREO¯ŀRNQDDE\PRKOE¿

 ZZZHOHFWUROX[FRP&2]GREQ£S£VND2EU2EU$2EU%2EU&2EU2EU&2NHQQ¯]DVRXYDF¯VDGXQDLQVWDOXMWHQDRNQR8SUDY

Î(6.<9/$671267,./,0$7,=$Î1+2=$Ě=(129/'$&3$1(/ =REUD]XMHWHSORWX7ODϯWNRUHVHWRY£Q¯ᚏOWUXSRGUŀWHVHNXQG\N

 ZZZHOHFWUROX[FRP35292=132.<1<7\SEDWHULH5*'((//MPHQRYLW«QDSÝW¯9'&9$5291%DWHULLSRXŀLMWHVSU£YQ¿P]SıVRE

Î(6.<3RQDYROHQ¯RW£ÏHNYHQWLO£WRUXQDಱ$XWRPDWLFN£YHQWLODFHಯಱ9\VRN«ಯಱ6WěHGQ¯ಯಱ1¯]N«ಯVHUR]VY¯W¯RGSRY¯GDM¯F¯NRQWURONDRW£ÏHNYHQWLO£WRU

 ZZZHOHFWUROX[FRP2EU2EU.SURGORXŀHQ¯Y\SRXģWÝF¯KDGLFHSěLSRMWH]GHPPKDGLFL%ÝKHPUHŀLPXWRSHQ¯DRGYOKÏRY£Q¯MH]DSRWěHE¯SěLSRMLWY\

Î(6.<Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$9DģHNOLPDWL]DÏQ¯]Dě¯]HQ¯SUDYLGHOQÝÏLVWÝWHDE\VWHXFKRYDOLMHKRQRY¿Y]KOHG8MLVWÝWHVHŀHSěHGÏLģWÝQ¯P]Dě¯]H

 ZZZHOHFWUROX[FRP3RLQWWR.HHSLQ0LQG:KHQ8VLQJ<RXU$LU&RQGLWLRQHU&$87,21:DUQLQJVIRUXVH&$87,21:DUQLQJIRUSRZHUVXSSO\F

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ =DQHVHQ¿Y]GXFKRY¿ᚏOWURPH]HQ¿SUıWRNY]GXFKX9\ÏLVWÝWHY]GXFKRY¿ᚏOWUವ 9HQNRYQ¯WHSORWDMHH[WU«PQÝY\VRN£1DVWDYWHRW

Î(6.<YKRGQ«NSRXŀLW¯VKRěODY¿PLFKODGLY\QDSěQHMLVNě¯MHYKRGQÝXWÝVQÝQ«DMLQDN]DEH]SHÏHQ«3ě¯WRPQRVWKDVLF¯KRSě¯VWURMH3RNXGVHEXG

 ZZZHOHFWUROX[FRP2SUDY\MLVNURYÝEH]SHÏQ¿FKVRXÏ£VW¯32=10.$3RXŀLW¯VLOLNRQRY«KRWÝVQLYDPıŀHVQ¯ŀLW¼ÏLQQRVWQÝNWHU¿FKW\Sı]Dě¯]HQ¯NGHWHNFL

Î(6.<GXV¯NXDMHKRGDOģ¯PQDSOQÝQ¯PGRNXGQHGRV£KQHWHSURYR]Q¯KRWODNXSRW«YģHY\SXVħWHGRRY]GXģ¯DQDNRQHFRGÏHUSHMWHQDYDNXXP7HQWRSRVWX

 ZZZHOHFWUROX[FRP3ěLRGVWUDĊRY£Q¯FKODGLYD]HV\VW«PXEÝKHPVHUYLVXÏLSěLY\ěD]RY£Q¯]SURYR]XVHGRSRUXÏXMHYHģNHU«FKODGLYREH]SHÏQÝRGVWUDQLW

Î(6.<

 ZZZHOHFWUROX[FRP9,71.(53',*.81'(3/(-(2*6(59,&(7DNIRUGLWNºEDIHW(OHFWUROX[DSSDUDW'XKDUYDOJWHWSURGXNWVRPJL

'$16.23/<61,1*(5206,..(5+('$'9$56(/ವ$SSDUDWHWNDQNXQEUXJHVDIEºUQIUD§URJRSHIWHUVDPWDISHUVRQHUPHGQHGVDWI

 ZZZHOHFWUROX[FRP(QKHGHQP§LNNHEHQ\WWHVXGHQOXIWᚏOWHUHW(QKHGHQP§LNNHEHQ\WWHVLQ¨UKHGHQDIYDUPHNLOGHUHOOHU§EHQLOG(QKHGHQP§L

'$16.$GYDUVOHURPEUXJNXQIRU6WRUEULWDQQLHQವ'HWWHDSSDUDWHUXGVW\UHWPHGHWNDEHOGHUKDUHQMRUGHWOHGQLQJWLOVOXWWHWWLOHWMR

(1*/,6+RQO\IRU8.ವ7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDFRUGWKDWKDVDHDUWKHGZLUHFRQQHFWHGWRDQHDUWKHGSLQ7KHSOXJPXVWEHSOXJJHGLQWRDVRF

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ)RUDWVLNUHNRUUHNWWºPQLQJP§DᚐºEVVODQJHQLNNHY¨UHEºMHWRJP§LNNHY¨UHK¨YHWXQGHUDᚎXJWQLQJVWLOVWDQG(OOHUVNDQGHUOºE

'$16.$GYDUVHOXQGHUEUXJವ %UXJLNNHUHGVNDEHUWLODWIUHPVN\QGHRSWºQLQJHQPHGPLQGUHGHHUDQEHIDOHWDISURGXFHQWHQವ 8GVW\UHWVNDORSEH

 ZZZHOHFWUROX[FRP$GYDUVHO %HW\GQLQJ6¨WVWLNNHWNRUUHNWLVWLNNRQWDNWHQ (OOHUVNDQGHWPHGIºUHHOHNWULVNVWºGHOOHUEUDQGSJDIRUKºMYDUPHGDQQHOV

'$16.3$63)RUVLJWLJ %HW\GQLQJ5ºULNNHYHGHQKHGHQVPHWDOGHOHQ§UOXIWᚏOWHUHWVNDOWDJHVXG5LVLNRIRUSHUVRQVNDGH5HQJºULNNHNOLPDDQO¨JJHWPH

 ZZZHOHFWUROX[FRP(1+('6%(6.5,9(/6(ವ .RQWUROO«UDWDOWWLOEHKºUHULQNOXGHUHWLSDNNHQRJVHPRQWHULQJVYHMOHGQLQJHQIRUDWI§

'$16.,167$//$7,2169(-/('1,1*)LJ([KDXVWLQJKRWDLU,$)./,1*6WLOVWDQGVNDODSSDUDWHWDQEULQJHVW¨WS§HWYLQGXHHOOHUHQ§EQLQJ

 ZZZHOHFWUROX[FRP&3\QWHIROLH)LJ)LJ$)LJ%)LJ&)LJ)LJ&6¨WYLQGXHVJOLGHV¨WWHWS§YLQGXHW-XVW«UO¨QJGHQDI

'$16.$,5&21',7,21(56)81.7,21(5%(7-(1,1*63$1(/ 9LVHUWHPSHUDWXU)LOWHUQXOVWLOOLQJVNQDSKROGHVLQGHLVHNXQGHU9¨OJ

 ZZZHOHFWUROX[FRP%(7-(1,1*69(-/('1,1*%DWWHULW\SH5*'((//RSO\VWVS¨QGLQJ9'&$'9$56(/%UXJEDWWHULHWNRUUHNW

'$16.(IWHUYDOJDIEO¨VHUKDVWLJKHGರ$XWR)DQರರ+LJKರರ0LGರHOOHUರ/RZರO\VHUGHQWLOKºUHQGHEO¨VHUKDVWLJKHG,WLOVWDQGHQ$XWRRJ'U\ND

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ7RHQVXUHSURSHUGUDLQDJHWKHGUDLQDJHKRVHPXVWKDYHQRNLQNVDQGPXVWQRWEHHOHYDWHGGXULQJGHKXPLGLᚏFDWLRLQPRGH,IQRWW

 ZZZHOHFWUROX[FRP)LJ)LJ7LOVOXWHQPPVODQJHKHUDWXGYLGHGU¨QVODQJHQ,YDUPHRJWºUUHIXQNWLRQHQVNDOGXWLOVOXWWHDᚐºEVVODQJHQWLOXGO

'$16.9('/,*(+2/'(/6(2*5(1*5,1*5HQJºUNOLPDDQO¨JJHWUHJHOP¨VVLJWIRUDWKROGHGHWLJRGVWDQG6ºUJIRUDWNREOHHQKHGHQIUDO\V

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ /XIWᚏOWHUHWHUVQDYVHWದOXIWVWUºPPHQEHJU¨QVHV5HQVOXIWᚏOWHUHWವ 'HQXGYHQGLJHWHPSHUDWXUHUPHJHWYDUP,QGVWLOEO¨V

'$16.7LOVWHGHY¨UHOVHDIEUDQGOXNQLQJVXGVW\U8GIºUHVGHUVYHMVQLQJS§NºOHPLGGHOXGVW\UHWHOOHUWLOKºUHQGHGHOHVNDOGHUY¨UHUHOHYDQWEUDQG

 ZZZHOHFWUROX[FRP5HSDUDWLRQDIVHOYVLNUHGHNRPSRQHQWHU%(05.%UXJHQDIVLOLNRQHPDVVHNDQEHJU¨QVHHᚎHNWLYLWHWHQDIYLVVHW\SHUXGVW\UWLOO¨NDJHG

'$16.8GRYHUDOPLQGHOLJS§I\OGQLQJVNDOIºOJHQGHNUDYRSI\OGHV3§I\OGQLQJVSURFHGXUHವ 8QGJ§NRQWDPLQHULQJDIIRUVNHOOLJHNºOHPLGOHUYHGEUXJDI

 ZZZHOHFWUROX[FRP'HWIMHUQHGHNºOHPLGGHOVNDODᚐHYHUHVKRVOHYHUDQGºUHQLNRUUHNWEHKROGHURJGHQWLOKºUHQGHDᚎDOGVGRNXPHQWDWLRQXGI\OGHV%O

'$16.

 ZZZHOHFWUROX[FRP$-$77(/(00(6,18$$6,$.$63$/9(/8-$+82/72.LLW¦PPHWHLW¦(OHFWUROX[ODLWWHHQKDQNLQQDVWD2OHWWHYDOLQQHHWWXRWWHHQMRNDSHUXVWXX

6820,7859$//,68862+-((79$52,786ವ7¦W¦ODLWHWWDVDDN¦\WW¦¦\OLYXRWLDDWODSVHWMDKHQNLO¸WMRLGHQI\\VLVHWDLVWLQYDUDLVHWWDLKHQNLVHWN

(1*/,6+:DUQLQJGXULQJXVDJHವ 7KLVDLUFRQGLWLRQHUEORZVWKHZDUPDLUJHQHUDWHGE\WKHXQLWRXWVLGHWKHURRPYLDWKHH[KDXVWKRVHZKLOHLQFRROP

 ZZZHOHFWUROX[FRP+XRPLRLWDYDWNRKGDWLOPDVWRLQWLODLWWHHQN¦\W¸QDLNDQD+820$8786.¦\WW¸YDURLWXNVHW+820$87869LUWDMRKWRDNRVNHYDWYDURLWXNVHWವ9

6820,.¦\WW¸¸QOLLWW\Y¦WYDURWRLPHWNRVNHHYDLQ,VR%ULWDQQLDDವ/DLWHRQYDUXVWHWWXMRKGROODMRVVDRQPDDGRLWXVMRKWR\KGHVV¦PDDGRLWXVSLVWRNNH

 ZZZHOHFWUROX[FRPYHVLYRLM¦¦W\¦OHWNXQVLV¦OO¦MROORLQODLWWHHVVDROHYDYHVLYXRWDDKXRQHHVHHQವO¦WXNLSRLVWRLOPDQDXNNRMDPLOO¦¦QHVLQHHOO¦

6820,9DURLWXNVHWN¦\W¸QDLNDQDವ O¦WXNLODLWWHHQLOPDQYDLKWRDXNNRMDವ /DLWHWWDRQV¦LO\WHWW¦Y¦K\YLQWXXOHWHWXOODDOXHHOODMRVVDKXRQHNRNRR

 ZZZHOHFWUROX[FRP9DURLWXV 0HUNLW\V/LLW¦SLVWRNHSLVWRUDVLDDQRLNHLQ 0XXWRLQYDDUDQDRQV¦KN¸LVNXWDLWXOLSDOROLLDOOLVHQO¦PP¸QWXRWRQYXRNVLO¦N

6820,+820$8786+XRPDXWXV 0HUNLW\VO¦NRVNHODLWWHHQPHWDOOLRVLLQLUURWWDHVVDVLLOPDQVXRGDWLQWD6HXUDXNVHQDYRLROODYDKLQNRMDO¦SXKGLVWDLOPDVWRLQWL

 ZZZHOHFWUROX[FRP/$,77((1.89$86ವ 7DUNLVWDHWW¦SDNNDXNVHVVDRQNDLNNLOLV¦YDUXVWHHWMDNDWVRDVHQQXVRKMHLVWDQHXYRMDQLLGHQN¦\W¸

6820,$6(11862+-((7.XYD.XXPDQLOPDQSRLVWR-+'<7<6WLODVVDODLWHWXOHHVLMRLWWDDLNNXQDQWDLDXNRQO¦KHOOHQLLQHWW¦O¦PPLQSRL

 ZZZHOHFWUROX[FRP&.RULVWHNDOYR.XYD.XYD$.XYD%.XYD&.XYD.XYD&6LMRLWDLNNXQDQOLXNXVDUMDLNNXQDDQ6¦¦G¦LNNXQDQ

6820,.XYD.XYD.¦¦QQ¦NDXNRV¦¦GLQ\PS¦UL.DXNRV¦¦WLPHQSDLQLNNHHVVDRQXUD.¦\W¦NROLNNRDWDLYDVWDDYDDWDNDNDQQHQNLHUW¦PLVHNVLYDVWDS¦L

 ZZZHOHFWUROX[FRP:DUQLQJ 0HDQLQJ3OXJLQSRZHUSOXJSURSHUO\ 2WKHUZLVHLWPD\FDXVHHOHFWULFVKRFNRUᚏUHGXHWRH[FHVVKHDWJHQHUDWLRQ'RQRW

 ZZZHOHFWUROX[FRP.<772+-((7$NNXW\\SSL5*'((//1LPHOOLVM¦QQLWH9'&9$52,786.¦\W¦VRSLYDDSDULVWRD9DLKGDSDULVWR

6820,.XQSXKDOWLPHQQRSHXGHNVLRQYDOLWWXರ$XWRSXKDOOLQರರ.RUNHDರರ.HVNLರWDLರ0DWDODರYDVWDDYDSXKDOWLPHQQRSHXGHQPHUNNLYDORV\WW\\$XWRPDDWW

 ZZZHOHFWUROX[FRP.XYD.XYD/LLW¦PPOHWNXW¦K¦QSRLVWROHWNXQSLGHQW¦PLVHNVL/¦PPLW\VWDLNXLYDXVWLODVVDW\KMHQQ\VOHWNXRQOLLWHWW¦Y¦SRL

6820,+2,72-$38+',67863XKGLVWDLOPDVWRLQWLODLWHV¦¦QQ¸OOLVHVWLVHQK\Y¦QNXQQRQV¦LO\WW¦PLVHNVL,UURWDODLWWHHQSLVWRNHV¦KN¸YHUNRVWDHQQHQ

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ /LNDLQHQLOPDQVXRGDWLQLOPDYLUWDXVUDMRLWHWWX3XKGLVWDLOPDQVXRGDWLQವ 8ONRO¦PS¸WLODRQHULWW¦LQNRUNHD$VHWD38+$/7,0(1

6820,DLKHXWWDDNLSLQ¸LW¦QLLGHQSLW¦¦ROODULLWW¦Y¦QWLLYLVWHWW\M¦WDLOXRQQRVWDDQWXUYDOOLVLD/¦VQ¦ROHYDSDORQVDPPXWLQ-RVN\OP¦ODLWWHLGHQ

 ZZZHOHFWUROX[FRP/XRQQRVWDDQWXUYDOOLVWHQNRPSRQHQWWLHQNRUMDDPLQHQ+820$87866LOLNRQLWLLYLVWHHQN¦\WW¸YRLHVW¦¦MRLGHQNLQYXRWRPLWWDXVODLWWHLG

6820,.\OP¦DLQHNHU¦W¦¦QRLNHLVLLQNHU¦\VV¦LOL¸LKLQ-¦UMHVWHOP¦QSLW¦¦ರKXXKGHOODರ2)1OO¦MRWWDODLWHROLVLWXUYDOOLQHQ7¦P¦SURVHVVLRQHKN¦WRL

 ZZZHOHFWUROX[FRP/DLWWHHWRQPHUNLWW¦Y¦N¦\W¸VW¦SRLVWHWXNVLMDN\OP¦DLQHHVWDW\KMHQQHW\NVL0HUNLQW¦SLW¦¦S¦LY¦W¦MDDOOHNLUMRLWWDD9DUPLVWDH

6820,<035,671682-(/8.LHUU¦W¦PDWHULDDOLWMRWNDRQPHUNLWW\V\PEROLOOD.LHUU¦W¦SDNNDXVDVHWWDPDOODVHDVLDQPXNDLVHHQNLHUU¦W\VDVWLDD

(1*/,6+&$87,21&DXWLRQ 0HDQLQJ:KHQWKHDLUᚏOWHULVWREHUHPRYHGGRQRWWRXFKWKHPHWDOSDUWVRIWKHXQLW,WPD\FDXVHDQLQMXU\'RQRW

 ZZZHOHFWUROX[FRP12863(1621692866(59,&($3569(17(0HUFLGಬDYRLUFKRLVLFHSURGXLW(OHFWUROX[$YHFFHSURGXLWYRXVE«Q«ᚏFLH]GHGL]DLQHV

)5$1$,6,1)250$7,216'(6&85,7$77(17,21ವ&HWDSSDUHLOSHXW¬WUHXWLOLV«SDUGHVHQIDQWVGHSOXVGHDQVHWSDUGHVSHUVRQQ

 ZZZHOHFWUROX[FRP3RLQW¢JDUGHUHQP«PRLUHORUVGHOಬXWLOLVDWLRQGHYRWUHFOLPDWLVHXU$77(17,21$YHUWLVVHPHQWVGಬXWLOLVDWLRQವ1HPRGLᚏH]DXFXQ

)5$1$,63ULVHGHFRXUDQW)LFKHGHPLVH¢ODWHUUH$77(17,21$YHUWLVVHPHQWSRXUOHFRUGRQGಬDOLPHQWDWLRQವ&HWWHᚏFKH«OHFWULTXHQHGRLW¬WUHEUDQFK«

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ&HWDSSDUHLOGLVSRVHGಬXQFRUGRQGRW«GಬXQᚏOGHPLVH¢ODWHUUHUHOL«¢XQHERUQHGHWHUUH/DᚏFKHGRLW¬WUHEUDQFK«HGDQ

)5$1$,6&216,*1(6'(6&85,75HPDUTXHVFRQFHUQDQWOಬXWLOLVDWLRQವ /DLVVH]PLQXWHVDXFRPSUHVVHXUSRXUUHG«PDUUHUOHUHIURLGLVV

 ZZZHOHFWUROX[FRPವ /DFRQIRUPLW«DX[U«JOHPHQWDWLRQVQDWLRQDOHVFRQFHUQDQWOHJD]GRLW¬WUHUHVSHFW«Hವ 9HLOOH]¢FHTXHOHVRULᚏFHVGHYHQWLODW

)5$1$,6$WWHQWLRQ 6LJQLᅧFDWLRQ,QV«UH]FRUUHFWHPHQWODᚏFKHGಬDOLPHQWDWLRQ8QHPDXYDLVHU«SDUDWLRQSHXWSURYRTXHUXQFKRF«OHFWULTXHRXXQLQFHQGLHHQ

 ZZZHOHFWUROX[FRP$YYHUWLPHQWR 6LJQLᅧFDWR/RUVGXUHWUDLWGXᚏOWUH¢DLUQHWRXFKH]SDVOHVSDUWLHVP«WDOOLTXHVGHOಬDSSDUHLO&HODSHXWHQWUD°QH

)5$1$,6'(6&5,37,21'(/ಬ$33$5(,/ವ 9«ULᚏH]TXHWRXVOHVDFFHVVRLUHVVRQWLQFOXVGDQVOಬHPEDOODJHHWUHSRUWH]YRXVDX[L