Electrolux EWT1377VOW podręczniki

Electrolux EWT1377VOW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.52 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWT1377VOW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Внутреннее освещение

6

2.6 Сервис

6

2.7 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. РЕЖИМЫ

13

7.8 «Мои программы»

15

8. ПАРАМЕТРЫ

16

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

16

10.2 Добавление средства

17

10.5 Включение прибора

18

10.6 Выбор программы

18

10.4 Жидкое или порошковое

18

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

12. УХОД И ОЧИСТКА

22

РУССКИЙ 23

23

12.8 Экстренный слив

25

12.9 Меры против замерзания

25

13.1 Введение

26

13.2 Возможные неисправности

26

РУССКИЙ 27

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

30

ОБСЛУГОВУВАННЯ

30

1.2 Загальні правила безпеки

31

2.1 Установка

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

40

7. ФУНКЦІЇ

41

7.8 Моя улюблена програма

43

8. НАЛАШТУВАННЯ

44

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

44

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

10.2 Використання миючих

45

10.3 Відділення дозатора

45

10.4 Рідкий або порошковий

46

10.5 Увімкнення приладу

46

10.6 Встановлення програми

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

49

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

12.4 Очищення лампи

51

12.6 Чищення зливного фільтра

52

12.8 Екстрене зливання

53

12.9 Запобіжні заходи проти

53

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

108845103-A-472015

60

Electrolux EWT1377VOW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.52 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWT1377VOW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Внутреннее освещение

6

2.6 Сервис

6

2.7 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. РЕЖИМЫ

13

7.8 «Мои программы»

15

8. ПАРАМЕТРЫ

16

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

16

10.2 Добавление средства

17

10.4 Жидкое или порошковое

18

10.5 Включение прибора

18

10.6 Выбор программы

18

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

12. УХОД И ОЧИСТКА

22

РУССКИЙ 23

23

12.8 Экстренный слив

25

12.9 Меры против замерзания

25

13.1 Введение

26

13.2 Возможные неисправности

26

РУССКИЙ 27

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

30

ОБСЛУГОВУВАННЯ

30

1.2 Загальні правила безпеки

31

2.1 Установка

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

40

7. ФУНКЦІЇ

41

7.8 Моя улюблена програма

43

8. НАЛАШТУВАННЯ

44

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

44

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

10.2 Використання миючих

45

10.3 Відділення дозатора

45

10.4 Рідкий або порошковий

46

10.5 Увімкнення приладу

46

10.6 Встановлення програми

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

49

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

12.4 Очищення лампи

51

12.6 Чищення зливного фільтра

52

12.8 Екстрене зливання

53

12.9 Запобіжні заходи проти

53

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

108845103-A-472015

60

Electrolux EWT1377VOW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWT1377VOW

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Подключение к

5

2.4 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

8

РУССКИЙ 9

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. РЕЖИМЫ

13

7.8 «Мои программы»

15

8. ПАРАМЕТРЫ

16

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

16

10.2 Добавление средства

17

10.4 Жидкое или порошковое

18

10.5 Включение прибора

18

10.6 Выбор программы

18

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

12. УХОД И ОЧИСТКА

22

РУССКИЙ 23

23

ВНИМАНИЕ!

24

Не производите очистку

24

12.8 Экстренный слив

25

12.9 Меры против замерзания

25

13.1 Введение

26

13.2 Возможные неисправности

26

РУССКИЙ 27

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

30

ОБСЛУГОВУВАННЯ

30

1.2 Загальні правила безпеки

31

2.1 Встановлення

32

2.2 Підключення до

32

2.3 Підключення до

33

2.4 Користування

33

2.5 Внутрішнє освітлення

33

2.6 Утилізація

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

4.2 Дисплей

35

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ ПРАННЯ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

39

7. ФУНКЦІЇ

40

7.3 Попереднє прання

41

7.4 Легке прасування

41

7.5 Відкладений запуск

41

7.6 Додаткове полоскання

41

7.7 Управління часом

41

8. НАЛАШТУВАННЯ

42

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

43

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

10.3 Відділення дозатора

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

12.4 Очищення лампи

50

12.6 Чищення зливного фільтра

51

12.8 Екстрене зливання

52

12.9 Запобіжні заходи проти

52

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

Electrolux EWT1377VOW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.44 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWT1377VOW

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Подключение к

5

2.4 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

8

РУССКИЙ 9

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. РЕЖИМЫ

13

7.8 «Мои программы»

15

8. ПАРАМЕТРЫ

16

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

16

10.2 Добавление средства

17

10.4 Жидкое или порошковое

18

10.5 Включение прибора

18

10.6 Выбор программы

18

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

12. УХОД И ОЧИСТКА

22

РУССКИЙ 23

23

ВНИМАНИЕ!

24

Не производите очистку

24

12.8 Экстренный слив

25

12.9 Меры против замерзания

25

13.1 Введение

26

13.2 Возможные неисправности

26

РУССКИЙ 27

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

30

ОБСЛУГОВУВАННЯ

30

1.2 Загальні правила безпеки

31

2.1 Встановлення

32

2.2 Підключення до

32

2.3 Підключення до

33

2.4 Користування

33

2.5 Внутрішнє освітлення

33

2.6 Утилізація

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

4.2 Дисплей

35

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ ПРАННЯ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

39

7. ФУНКЦІЇ

40

7.3 Попереднє прання

41

7.4 Легке прасування

41

7.5 Відкладений запуск

41

7.6 Додаткове полоскання

41

7.7 Управління часом

41

8. НАЛАШТУВАННЯ

42

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

43

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

10.3 Відділення дозатора

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

12.4 Очищення лампи

50

12.6 Чищення зливного фільтра

51

12.8 Екстрене зливання

52

12.9 Запобіжні заходи проти

52

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

108845101-A-352014

60

Electrolux EWT1377VOW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWT 1377VOW

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Під’єднання до

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

9

УКРАЇНСЬКА 11

11

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

12

7. ФУНКЦІЇ

13

7.8 MyFavourite

15

8. НАЛАШТУВАННЯ

16

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

16

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

16

10.2 Використання миючих

17

10.3 Відділення дозатора

17

10.4 Рідкий або порошковий

18

10.5 Увімкнення приладу

18

10.6 Встановлення програми

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

21

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

22

12.4 Очищення лампи

23

12.6 Чищення зливного фільтра

24

12.8 Екстрене зливання

25

12.9 Запобіжні заходи проти

25

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

192968090-A-392015

32

Electrolux EWT1377VOW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.59 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWT 1377VOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Ішкі жарық шамы

5

2.6 Сервис

5

2.7 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

ҚАЗАҚ 13

13

8. ПАРАМЕТРЛЕР

14

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

15

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

15

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

16

10.5 Құрылғыны іске қосу

17

10.6 Бағдарламаны орнату

17

10.7 Кешіктіріп бастау

17

10.13 Бағдарламаның соңы

19

10.14 Барабан жарықтамасы

19

10.15 AUTO OFF функциясы

19

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

ҚАЗАҚ 23

23

12.8 Суды тосын жағдайда

24

12.9 Мұздап кетуден сақтау

24

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

27

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.2 Подключение к

32

2.3 Подключение к

32

2.4 Эксплуатация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

4.2 Дисплей

35

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

36

РУССКИЙ 37

37

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

39

7. РЕЖИМЫ

40

7.3 Предв. стирка

41

7.4 Легкая глажка

41

7.5 Oтсрочка старта

41

7.6 Доп. полоскание

41

7.7 Менеджер времени

41

7.8 MyFavourite

42

8. ПАРАМЕТРЫ

43

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

10.2 Добавление средства

44

10.4 Жидкое или порошковое

45

10.5 Включение прибора

45

10.6 Выбор программы

45

РУССКИЙ 47

47

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

12. УХОД И ОЧИСТКА

49

РУССКИЙ 51

51

12.8 Экстренный слив

52

12.9 Меры против замерзания

52

13.1 Введение

53

13.2 Возможные неисправности

53

РУССКИЙ 55

55

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

192965500-A-392015

60

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
IK2705BZR	Instrukcja Użytkownika Electrolux IK2705BZR Manuel utilisateur [de] , 48 strony
EC3132AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC3132AOW Manuel utilisateur, 24 strony
ESI5510LAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI5510LAX Lietotāja rokasgrāmata [en] , 68 strony
EW6F6268N3	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F6268N3 Brugermanual [de] [en] [et] [fr] [nl] [sv] , 72 strony
EN3201MOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3201MOW Manuali i perdoruesit, 24 strony
EN3613MOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3613MOW Használati utasítás [en] [es] [it] [ru] , 28 strony
ESI6220K	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6220K Brukermanual, 40 strony
EN4010DOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN4010DOX Ръководство за употреба, 80 strony
EN3400AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3400AOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 strony
ENB39409X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENB39409X Uživatelský manuál, 34 strony
IK2805SZL	Instrukcja Użytkownika Electrolux IK2805SZL Manuel utilisateur, 48 strony
ERF2400FOW	Arkusz Informacyjny Electrolux ERF2400FOW Information Sheet, 1 strony
ERT1502FOW3	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT1502FOW3 Uživatelský manuál, 76 strony
EJF3250AOW	Arkusz Informacyjny Electrolux EJF3250AOW Information Sheet, 1 strony
ESF2440	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2440 Brugermanual [en] , 16 strony
EOB42100X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB42100X Korisnički priručnik, 44 strony
EW6S226SI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6S226SI Упутство за коришћење [it] [pt] , 76 strony
ESI63020X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI63020X Korisnički priručnik, 52 strony
EOG600BL	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOG600WL User Manual, 48 strony
EKC511500W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC511500W Használati utasítás [pl] [sk] [sk] , 32 strony

Electrolux Urządzenia