Electrolux EWS1277FDW Instrukcja Użytkownika

EWS 1277 FDWEWS 1477 FDWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 32

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазон темпе‐ратурОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальна

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима ПолосканиеПоло

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима 14 МИН.30°Изде

Программа 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани.При выборе опции

Програм‐мыЗагрузка(кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Остаточ‐н

• Используйте эту функцию дляпропуска всех фаз отжима.• Используйте для очень деликатныхтканей.• Для некоторых программ стирки наэтапе полоскания испо

Нажмите или , чтобы уменьшитьили увеличить продолжительностьпрограммы.Функция «Менеджер времени» можетиспользоваться только с программамив таблице.

1. Включите прибор нажатием накнопку .2. Нажмите на MyFavourite короткимнажатием.Функция отсрочки пусказаписи не подлежит.8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от д

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверцей.Это может привести кпротечке или повреждениюбелья.Стирка сильнозагрязненных мас

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.• Положение A для стиральногопорошка (заводская установка).• Положение B для жидкого средствадля стирки.

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

2. В случае необходимости изменитетемпературу, скорость отжима,продолжительность цикла иливключите доступные функции. Привключении функции загорается

Перед запуском новойпрограммы прибор можетпроизвести слив воды. Вэтом случае убедитесь,что средство для стиркивсе еще находится вдозаторе моющих средс

• Спустя пять минут после окончанияпрограммы стирки.Нажмите на кнопку , чтобывключить прибор вновь.На дисплее отображается конецпоследней заданной пр

• В целях сохранения окружающейсреды не используйте средства длястирки в количествах,превышающих необходимые.• Следуйте инструкциям,приведенным на упа

• Выньте все белье из барабана.• Выберите программу стиркихлопка, задав максимальнуютемпературу и добавив небольшоеколичество моющего средства.12.4 Уп

12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.Регулярно проверяйте состояние фильтр

7.218.Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.Убедитесь, что крыльчатканасоса свободновращается. Если она невращается, обратитесь вавторизо

12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (8), описа

13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.• Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена врозетку электроп

Неисправность Возможное решениеОтжим не использует‐ся или цикл стиркидлится дольше, чемобычно.• Задайте опцию отжима.• Если использовалась опция, в ре

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с тогомомента, на котором она была прервана.Если неисправность появится снова, обрати

Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: AДата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соотве

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Загальні правила безпеки• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах

абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення,розчинники або металеві предмети.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняУстановка повиннавідпо

• Не тягніть за кабель живлення, щобвідключити прилад із мережі.Завжди вимикайте, витягаючиштепсельну вилку.• Цей прилад відповідає директивамЄЕС.2.3

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу1 2 356741Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Табличка з технічними даними6Фільтр зливн

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керування53 41012 1187961 21AutoOff кнопка 2Перемикач програм3Сенсорна кнопка зменшенняшвидкості віджимання (Отжи

: індикатор температури;: індикатор холодної води;B. : максимальнезавантаження білизни.1)C.: індикатор Time Manager.D. Зона часу:• : тривалість програ

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Оч

ПрограмаДіапазон темпе‐ратурОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Максимальне завантаженняМаксимальна швидкість віджимання Хлопок Eco1

ПрограмаДіапазон темпе‐ратурОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Максимальне завантаженняМаксимальна швидкість віджимання белье40° -

Сумісність опцій програмПрограма 1)

Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається їїтривалість за умови максимального завантаження.У процесі прання тривалість програми ро

Режим «Вимк.» (Вт) Режим «Залиш. увімк.» (Вт)0,30 0,30Інформація, наведена в таблиці вище, відповідає положенню Європейської ко‐місії 1015/2010, що вп

Прилад скорочує швидкістьвіджимання, використовує більше водита пристосовує тривалість програмивідповідно до типу білизни.Засвітиться відповідний інди

прання та ваги білизни. Дляоптимізації програми прання необхіднозбільшити кількість смужок.• Якщо збільшити тривалістьпрограми, кількість смужок Eco I

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ1. Вставте вилку в розетку.2. Відкрийте водопровідний кран.3. Додайте невелику кількістьмиючого засобу у відділення дляфа

10.3 Відділення дозатораУВАГАЗастосовуйте лише миючі засоби, призначені для використання упральній машині.Завжди дотримуйтесь інструкцій, наведених на

3. B4.10.5 Увімкнення приладуНатисніть кнопку , щоб увімкнутиабо вимкнути прилад. Під часувімкнення приладу лунає звуковийсигнал.10.6 Встановлення пр

• В случае повреждения кабеля электропитания воизбежание поражения электрическим током ондолжен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным це

До запуску приладушляхом натиснення кнопки встановленийвідкладений запуск можнаскасувати або змінити.Скасування відкладеногозапуску:• Натисніть , щоб

• Барабан обертається дляпопередження зминання білизни.• Світиться індикатор блокуваннядверцят . Дверцятазалишаються заблокованими.• Щоб відкрити две

кісточках, ремені, колготки тощо)користуйтеся мішками для прання.• Завантаження малої кількостібілизни може призвести додисбалансу під час віджимання.

УВАГАНе користуйтесь спиртом,розчинниками чи хімічнимипродуктами.12.2 Видалення накипуЯкщо жорсткість води у вашіймісцевості висока або середня,рекоме

3. 4.12.6 Очищення зливного фільтраНе очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча.Регулярно перевіряйте зливний насос та переконайтеся, що він

5. 6.7.218.Завжди тримайте поручганчірку, щоб витертирозлиту воду.Переконайтеся, щолопатка насосаобертається. Якщо вона необертається, зверніться вавт

12.7 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку викон

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 ВступПід час роботи прилад не запускаєтьсяабо зупиняється.Спершу

Проблема Можливе вирішенняПрилад не запов‐нюється водою належ‐ним чином.• Переконайтеся в тому, що водопровідний кран від‐крито.• Переконайтеся, що ти

Проблема Можливе вирішенняДверцята приладу невідчиняються.• Переконайтеся, що програма прання завершена.• Оберіть програму зливу або віджимання, якщо

протечки. Чтобы узнать, какиеаксессуары можно использовать свашим прибором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.2.2 Подключение кэлектросетиВНИ

Під’єднання до елек‐тромережіНапругаЗагальна потужністьЗапобіжникЧастота230 В2000 Вт10 А50 ГцРівень захисту від проникнення твердих ча‐сток і вологи,

УКРАЇНСЬКА 61

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop132922456-A-252018

• Не прикасайтесь к стекляннойчасти дверцы во время работыпрограммы. Стекло может бытьгорячим.2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованн

3.3 Набор крепежныхнакладок (4055171146)Имеется в продаже в ближайшемавторизованном магазине.При установке прибора на цоколезакрепите прибор крепежным

4.2 ДисплейA B C D EFGHJ IKA. Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB. : Максимальная загрузкабелья1)C.: Индикатор Time