Electrolux EWS1066EDW Instrukcja Użytkownika

EWS 1066 EDW... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2LV VEĻAS MAŠĪNA

• Selle valiku aktiveerimiseks/deaktiveerimiseksvajutage samaaegselt ja , kuni indi‐kaator süttib/kustub.6.10 HelisignaalidHelisignaalid kõlavad:•

Pesuainelahter eelpesufaasi jaoks.Pesuainelahter pesufaasi jaoks.Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi) jaoks.Klapp pesupulbri v

•Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:– Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedel

8.9 Ukse avamineProgrammi või viitkäivituse töötamise ajal onseadme uks lukustatud ja ekraanil on indikaator .ETTEVAATUSTKui trumlis oleva vee tempera

• Ärge peske korraga valgeid ja värvilisi ese‐meid.• Mõned värvilised esemed võivad esmasel pe‐sul oma värvi kaotada. Soovitame esimestelkordadel neid

Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältida katlaki‐vi- ja roostejääke.Roosteplekkide eemaldamiseks kasutage ainultpesumasinatele ette nähtud tooteid

10.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUSÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.2.2113. 4.215.126.16www.electrolux.com

7. 8.219. 10.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.EESTI 17

3. 4.45°20°10.8 Vee tühjendamine eriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjenduspumbapuhastamine"

Probleem Võimalik lahendus Kui olete valinud viitkäivituse, siis tühistage see või oodake pöörd‐loenduse lõppemiseni. Lülitage lapseluku funktsioon

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Probleem Võimalik lahendusPesutulemused on ebara‐huldavad.Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuainet. Enne pesu pesemist eemaldage spets

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐bild par bojājumiem, ko radījusi

• Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Ievērojiet uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojumaminētos drošības norādīju

3. VADĪBAS PANELISTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashStart/PauseTimeManagerWool/HandwashJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsSp

– : Pastāvīgas papildu skalošanas ie‐spēja.F)Veļas izgriešanas lauks:– : veļas izgriešanas ātruma indika‐tors– : bez veļas izgriešanas indikators– : s

ProgrammaTemperatūras diapazonsVeļas un netīrības pakāpes veidsMaksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana Duvet60° C - 30° CĪpaša programma vienai s

5. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Dažādi cēloņi var mainīt datus: veļas daudzumu un veidu,ūdens un apkārtējās vides temperatūru.Progr

Īpaši klusā programma• Iestatiet šo iespēju, lai novērstu visas veļas iz‐griešanas fāzes un veiktu klusu mazgāšanu.• Skalošanas fāzē patērē vairāk ūde

• Programma ir pabeigta.• ierīces darbībā radušies traucējumi.Lai deaktivizētu/aktivizētu skaņas signālus, vien‐laikus piespiediet un un turiet tos

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums mazgāšanas fāzei.Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (veļas mīkstinātāja, cietinātāja) nodalījums.Aizbīdnis pulverveida vai

• Stāvoklis A pulverveida mazgāšanas līdzeklim (rūpnīcas iestatījums).• Stāvoklis B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli

8.9 Lūkas atvēršanaKamēr programma vai atliktā starta funkcija dar‐bojas, ierīces lūka ir bloķēta un displejs rāda indi‐katoru .UZMANĪBUJa temperatūr

• Aizpogājiet spilvendrānas, aiztaisiet rāvējslē‐dzējus, āķīšus un spiedpogas. Sasieniet jos‐tas.• Iztukšojiet kabatas un atlokiet atloces.• Izgriezie

Regulāri pārbaudiet tilpni, lai novērstu katlak‐mens un rūsas veidošanos.Lai noņemtu rūsu, lietojiet tikai īpašus veļas maz‐gājamajām mašīnām paredzēt

10.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMSNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē irkarsts.1.2.2113. 4.215.126.LATVIEŠU 35

7. 8.219. 10.7 Ieplūdes šļūtenes un vārsta filtra tīrīšana1.1232.36www.electrolux.com

3. 4.45°20°10.8 Avārijas ūdens izsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknētūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Lai iztīrītu sūkni&q

Problēmas Iespējamais risinājums Pārliecinieties, ka nav bojāti drošinātāji. Pārbaudiet, vai ticis nospiests taustiņš Sākt/Pauze. Ja iestatīts atli

Problēmas Iespējamais risinājums Ja veļas tilpnē palicis ūdens, iestatiet ūdens izsūknēšanas vai iz‐griešanas programmu.Mašīna rada neparastustrokšņu

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐dunud esemeid seadmesse, selle lähedussevõi peale.• Ärge puudutage programmi töötamisel ukse‐klaasi. Kl

13. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

LATVIEŠU 41

42www.electrolux.com

LATVIEŠU 43

www.electrolux.com/shop132922110-A-222012

3. JUHTPANEELTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashStart/PauseTimeManagerWool/HandwashJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsSpin/Dr

– : pöörlemiskiiruse indikaator– : tsentrifuugimiseta valiku indikaa‐tor– : loputusvee hoidmise indikaator– : eriti vaikse programmi indikaator.G) : u

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arv Sports30 °CTehiskiust ja õrn pesu. Kergelt määrdunud

5. TARBIMISVÄÄRTUSEDSelles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud:pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva õhu temp

• Pesuprogrammi lõpus jääb vesi trumlisse.Trummel pöörleb regulaarselt, et takistada pe‐su kortsumist.• Uks on lukustatud. Ukse lukust vabastamisekstu