Electrolux EWS106110W Instrukcja Użytkownika

upute za uporabunávod k použitíPerilica rubljaPraěkaEWS 86110W - EWS 106110W

Trava: lagano nasapunajte i tretirajteizbjeljivaěem (samo bijelo i šareno rublje ot-pornih boja).Kemijske i ljepilo: navlažite acetonom 1),stavite rub

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta rubljaOpcijeOdjeljak zasredstvo

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta rubljaOpcijeOdjeljak zasredstvo

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta rubljaOpcijeOdjeljak zasredstvo

Stavite ga pod mlaz tekuęe vode kako bisteuklonili sve eventualne tragove nakupinepraška.Za lakše ěišęenje gornji dio spremnika za adi-tive može se sk

124. Stavite plitku posudu na pod blizupumpe da bi se u nju skupilo ono što seizlije.5. Iz poklopca filtera kliještama izvucite ěepza pražnjenje u hit

10. Vratite ěep za pražnjenje u hitnimsluěajevima na poklopac filtera i dobroga uěvrstite.11. Zatvorite vrata pumpe.Upozorenje Kada je ureğaj ukljuěen

6. Oěistite filter u ventilu ěvrstom ěetkom ilikomadom platna.7. Navijte cijev natrag na ureğaj i uvjerite seda spoj ne propušta..8. Otvorite slavinu

Problem MoguĚi uzrok/RješenjePerilica se ne ukljuĜuje:Vrata nisu zatvorena (treperi crveno svjetlo tipke 5 ).• Dobro zatvorite vrata.Utikaě nije dobro

Problem MoguĚi uzrok/RješenjeVrata se ne otvaraju:Program je još u tijeku.•Priěekajte kraj ciklusa pranja.Brava na vratima se još nije otkljuěala.•Pri

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 4Upravljaěka pl

Tehniěki podaciDimenzije ŠirinaVisinaDubina60 cm85 cm44 cmSpajanje na elektriěnu mrežu Podaci o elektriěnom spajanju nalaze se na nazivnoj ploěici na

3. Odvijte tri zavrtnja.4. Izvucite odgovarajuęe plastiěne od-stojnike.5. Zatvorite manji gornji otvor i dva velika ot-vora odgovarajuęim plastiěnim ě

Pozor Nikada nemojte stavljati karton,drvo ili sliěne materijale ispod perilice dabi kompenzirali neravnomjernost poda.Dovod vodeUpozorenje Ovaj ureĠa

•U granu na odvodu slivnika. Ta se cijevmora nalaziti iznad sifona tako da sezakrivljenje nalazi barem 60 cm iznad tla.• Neposredno u odvodni kanal na

odvoženjem ovog proizvoda sprijeěit ęetepotencijalne negativne posljedice na okoliš izdravlje ljudi, koje bi inaěe mogli ugrozitineodgovarajuęim rukov

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpeěnostní informace 25Popis spotŋebiěe 27Ovládací panel

nebo vážnému poškození spotŋebiěe. Sopravami se obraőte na místní servisnístŋedisko. Vždy žádejte originální náhradnídíly.Instalace•Tento spotŋebiě je

Popis spotŋebiěeVáš nový spotŋebiě splĽuje všechny moderní požadavky na úěinné praní prádla s nízkouspotŋebou vody, energie a pracího prostŋedku. Jeho

Tabulka programśSe spotŋebiěem jsou dodávány rśzné tabulkyprogramś v nģkolika jazycích. Jedna je napŋední stranģ zásuvky dávkovaěe pracíchprostŋedkś a

provede nģkolik pŋídavných máchání. Tatofunkce se doporuěuje hlavnģ pro osoby aler-gické na prací prostŋedky a v oblastech smģkkou vodou.Start/PauzaTí

proizvodu i na imovini. Proěitajte odgova-rajuęi dio u ovom priruěniku.• Nakon postavljanja perilice provjerite daona ne stoji na svojoj cijevi za dov

Pŋi prvním použití• Zkontrolujte, zda je elektrické a vodo-vodní pŋipojení v souladu s pokyny kinstalaci.• Zkontrolujte, zda je buben prázdný.• Nalijt

knutím pŋíslušného tlaěítka. Zelená kontrol-ka tlaěítka 5 zaěne blikat.Voliěem programu mśžete otáěet ve smģrudoprava i doleva. Chcete-li resetovat pr

tovným stisknutím tlaěítka 5 . Voda z vanypraěky se nevypustí.PŌerušení programuStisknģte tlaěítko 5 k pŋerušení probíhajícíhoprogramu, pŋíslušná zele

Olejové barvy: navlhěete benzinovým ěisti-ěem skvrn, položte kus na mģkkou látku askvrnu vytŋete; postup nģkolikrát opakujte.Zaschlé olejové skvrny: n

Prací programyProgram - Maximální a minimální teplota - Popis cyklu- Maximální rychlost odstŌedĤní - Maximální náplľprádla - Druh prádlaMožnostiKomora

Program - Maximální a minimální teplota - Popis cyklu- Maximální rychlost odstŌedĤní - Maximální náplľprádla - Druh prádlaMožnostiKomora prací-ho pros

Program - Maximální a minimální teplota - Popis cyklu- Maximální rychlost odstŌedĤní - Maximální náplľprádla - Druh prádlaMožnostiKomora prací-ho pros

Aby ěištģní bylo snazší, je tŋeba vrchní díl ko-mory na pŋísady vyjmout. Všechny ěástiomyjte vodou.Komoru zásuvky dávkovaěe oěistģte kartáě-kem.Prací

124. K ěerpadlu postavte plochou mísu navodu, která vyteěe z praěky.5. Z krytu filtru vytáhnģte pomocí kleští nou-zový vypouštģcí uzávģr.6. Když voda

10. Vraőte nouzový vypouštģcí uzávģr dokrytu filtru a dobŋe upevnģte.11. Zavŋete dvíŋka ěerpadla.UpozornĤní Jestliže je praěka vprovozu, mśže být v zá

Opis proizvodaVaša nova perilica zadovoljava sve moderne zahtjeve uěinkovitog pranja rublja uz niskupotrošnju vode, struje i deterdženta. Njezin novi

5. Pŋívodní hadici pak odšroubujte od praě-ky. Pŋipravte si hadr, protože mśže vytécttrochu vody.6. Vyěistģte filtr ventilu v hadici tvrdým kar-táěkem

pŋetrvávají i po provedení všech kontrol, ob-raőte se na místní servisní stŋedisko.Problém Možná pŌíĜina/÷ešeníPraĜka nezaĜne prát:Dvíŋka nebyla zavŋe

Problém Možná pŌíĜina/÷ešeníPrádlo není dobŌe vyprané:Použili jste málo pracího prostŋedku, nebo nevhodný prostŋedek.• Zvyšte množství pracího prostŋe

Pokud problém nemśžete urěit nebo vyŋešit,obraőte se prosím na naše servisní stŋedisko.Dŋíve než budete telefonovat do servisu, po-znamenejte si model

InstalaceVybaleníPŋed použitím spotŋebiěe je nutné odstranitvšechny pŋepravní šrouby a obaly.Doporuěujeme uschovat si všechny ochran-né pŋepravní prvk

UmístĤníInstalujte spotŋebiě na tvrdé rovné podlaze.Zkontrolujte, zda proudģní vzduchu kolemspotŋebiěe není znemožnģno koberci, roho-žemi apod. Zkontr

3. NasaĞte správnģ hadici utažením pojist-né matice. Po umístģní pŋívodní hadice seujistģte, že jste dotáhli matici, aby neuni-kala voda.Pŋívodní hadi

Pŋipojení k elektrické sítiInformace o pŋipojení k elektrické síti jsouuvedeny na typovém štítku na vnitŋním okrajidvíŋek praěky.Ovģŋte si, ze váš dom

132946650-00-062010www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.cz

nostavno zamijeniti: izvadite tablicu izspremnika tako da je povuěete prema desnoi stavite tablicu na željenom jeziku.Upravljaěka ploěaPogledajte slik

Start/PauzaOva tipka omoguęuje pokretanje iliprekidanje odabranog programa.OdgoĠen startPomoęu ove tipke poěetak programa možese odgoditi za 3, 6 ili

deterdženta u pretinac glavnog pranjai pokrenite perilicu.Svakodnevna uporabaStavljanje rubljaOtvorite vrata tako da pažljivo povuěeteruěku na vratima

Pritisnite više puta tipku 2 za izmjenu brzinecentrifugiranja, ako želite da se vaše rubljecentrifugira na drugaěijoj brzini. Upalit ęe seodgovarajuęe

soka. U svakom sluěaju, ne otvarajte vrata nasilu!Ako ne možete otvoriti vrata, a to je nužnopotrebno, morate iskljuěiti perilicu okre-tanjem programa