Electrolux EWFH7961FW Instrukcja Użytkownika

EWFH 7961 FW... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE

6. FORBRUGSVÆRDIERVed programstart viser displayet varigheden af programmet for den maksimalefyldning.I løbet af vasken beregnes programvarigheden aut

7.2 Centrifuger Med denne funktion kan du mindskestandard centifugeringshastigheden.Displayet viser lampen for den indstilledehastighed.Flere centrifu

Lampe3) 2) 2) 1) Kortest: til at opfriske vasketøjet.2) Programmets standardvarighed.3) Længst: Gradvis øgning afprogramvarigheden mindskerenergifo

8. FØR IBRUGTAGNING1.Kom 2 liter vand i vaskemiddelrum-met til vaskefasen. Dette aktiverer af-løbssystemet.2.Kom lidt vaskemiddel i rummet for va-skef

Flydende eller pulvervaskemiddel1.A2.3.B4.•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når du bruger

•Lampen begynder at blinke på dis-playet.• Programmet starter, lugen låses og dis-playet viser lampen .• Udtømningspumpen kan betjenes i enkort tid,

Vaskeprogrammet er færdigt, mender er vand i tromlen:– Tromlen drejer jævnt for at forhindre, atvasketøjet krøller.–Lampen for lugens lås tænder. Lu-

• Brug ikke mere end den korrektemængde vaskemiddel af hensyn til mil-jøet.• Følg anvisningerne, som findes på pak-ningen af disse produkter.• Brug de

11.4 LugetætningUndersøg jævnligt tætningen, og fjern allegenstande fra indersiden.11.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.11.6 Rengøri

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12DANSK 19

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

9.12 11.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°11.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kan maskinenikke tømm

4.Læg de to ender af tilløbsslangen i enbeholder, og lad vandet løbe ud afslangen.5.Tøm afløbspumpen. Se nødtømnings-proceduren.6.Når afløbspumpen er

Problem Mulig løsning Kontrollér, at der ikke er knæk eller bøjninger på afløbs-slangen. Kontrollér, at afløbsfiltret ikke er tilstoppet. Rens filtr

Problem Mulig løsning Kontrollér, at du har indstillet den korrekte temperatur. Reducér mængden af vasketøj.Tænd for apparatet, når det er kontrolle

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaa-va ammattitaitoinen henkilö.• Ved

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tu-lee varmistaa, ettei vuotoja esiinny.2.2 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaa henkilövahin-koja, sähköiskuja,

3.1 LapsilukkoKun lapsilukko kytketään päälle, luukkuaei voida sulkea. Täten lapset tai kotieläi-met eivät voi jäädä rummun sisälle kiinni.Kytke toimi

4.1 NäyttöA B C D EFGHJ IKA)Lämpötila-alue: : Lämpötilan merkkivalo : Kylmän veden merkkivaloB) : MaksimitäyttömääräC) : Time Manager -merkkivaloD)Aik

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous SyntheticsSiliävät60 °C - kylmäSiliävät tai sekapyykki. Normaalilikai

tehokkaimpia ohjelmia normaalilikaista puuvillapyykkiä pestäessä. Pesuohjelman aika onpitempi. Puuvillapyykin säästöohjelmissa voit asettaa ainoastaan

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Valko/

• Pesuohjelma pysähtyy ja vesi jää rum-puun. Rumpu pyörii säännöllisesti, jottapyykkiin ei muodostuisi ryppyjä.• Luukku on edelleen lukittu. Luukun lu

• 6 juovaa: tehokkain asetus pesuohjel-man suorituskyvyn optimointia varten.• 1 juova: alhaisin tehokkuustaso.Eco Info -juovien määrä muuttuu, josmuut

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ9.1 Koneen täyttö1.Avaa laitteen luukku.2.Laita pyykki koneeseen yksi vaate-kappale kerrallaan. Ravista vaatteitaennen kuin aset

Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1.A2.3.B4.•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemä

• Merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jääpalamaan.•Merkkivalo alkaa vilkkumaan näy-tössä.• Ohjelma käynnistyy, luukku lukittuu janäytössä näkyy merkki

• Pidä luukku raollaan homeen ja hajujenmuodostumisen estämiseksi.• Sulje vesihana.• Kytke laite pois toiminnasta painamallapainiketta joidenkin seku

Suosittelemme, että vaikeat tahrat poiste-taan ennen tekstiilien asettamista laittee-seen.Markkinoilla on saatavilla erityisiä tahran-poistoaineita. K

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikker-hedsgrunde udskiftes af producenten, dennes service-værksted eller en tekniker med tilsvarende k

11.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.11.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.11.6 Vedenpoisto

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12SUOMI 41

9.12 11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos

4.Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.5.Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katsohätätyhjennyksen ohjeet.6.Kun tyhjennyspu

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdistasihti tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdis-tu

Kytke virta laitteeseen tarkastusten jäl-keen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta.Jos ongelma toistuu, ota yhteys huolto-palveluun.Jos näytössä näkyy mu

46www.electrolux.com

SUOMI 47

www.electrolux.com/shop132914780-A-152013

slangesæt. Gamle slangesæt må ikkegenbruges.• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade va

3.1 BørnesikringNår du aktiverer denne anordning, kan duikke lukke lågen. Det forhindrer, at børneller dyr kan smække sig inde i tromlen.For at aktive

4.1 Display (visning)A B C D EFGHJ IKA)Temperaturområdet: : Lampe for temperatur : Lampe for koldt vandB) : Maksimal fyldningC) : Time Manager-lampeD)

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring Cottons Eco1)Bomuld Eco60° C - 40° CHvidt og fa

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring Steam - CottonsDamp BomuldDampprogram til bom