Electrolux EWF147540W Instrukcja Użytkownika

kasutusjuhendinformaţii pentru utilizatorPesumasinMaşină de spălatEWF 127540 W

Programmi käivitamine nupuga 8Valitud programmi käivitamiseks vajutagenuppu 8 ning nupu 8 roheline märgutuli lõ-petab vilkumise. Ikoon 2.8 ilmub ekraa

1. Keerake programmi valikunupp asendis-se .2. Valige nõrgumis- või tsentrifuugimispro-gramm.3. Vajadusel vähendage pöörete kiirust, va-jutades vasta

Kuigi bioloogiliselt lagundatavad, sisaldavadpesuvahendid selliseid aineid, mis suurteskogustes võivad rikkuda looduse õrna tasa-kaalu.Pesuaine valik

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne tsentrifuugimiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikFunktsioonidPesuaineLahterÕ

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne tsentrifuugimiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikFunktsioonidPesuaineLahterT

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne tsentrifuugimiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikFunktsioonidPesuaineLahterJ

Loputage seda kraani all, et eemaldada ko-gunenud pulbri jäägid.Puhastamise hõlbustamiseks tuleks lisanditevahe ülemine osa ära võtta. Puhastage kõiki

ÄravoolupumpPumpa tuleks regulaarselt kontrollida, eritisiis, kui:• seade ei tühjene veest ja/või ei tsentrifuugi;• seade teeb vee eemaldamisel imelik

9. Pange kork hädatühjendusvoolikule ta-gasi ja paigutage hädatühjendusvoolikoma pesasse.10. Paigutage filter pumpa tagasi, sisesta-des sisestades sel

7. Kruvige voolik masina külgle tagasi javeenduge, et ühendus ei lekiks.8. Keerake veekraan lahti.AvariitühjendusKui vesi ei voola välja, toimige masi

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 4Juhtpaneel 5Esimene k

Probleem Võimalik põhjus / LahendusPesumasin ei käivitu.Uks ei ole kinni. • Sulgege uks korralikult.Pistik ei ole korralikult pistikupessa sisestatud.

Probleem Võimalik põhjus / LahendusEbarahuldav pesutulemus:Kasutatakse liiga vähe või ebasobivat pesuainet.• Suurendage pesuaine kogust või kasutage t

Kui te ei suuda probleemi lahendada, võtkeühendust meie teeninduskeskusega. Ennehelistamist kirjutage üles oma pesumasinamudel, seerianumber ja ostmis

PAIGALDAMINELahtipakkimineKõik transpordipoldid ja kogu pakend tulebenne seadme kasutamist eemaldada.Soovitatakse kõik transpordivahendid alleshoida,

6. Täitke väiksem ülemine auk ja kaks suurtauku vastavate plastmassist korkidega,mis asuvad kasutusjuhendit sisaldavaskotis.PaigutaminePaigaldage masi

3. Seadke voolik õigesse asendisse, vabas-tades mutri. Pärast sissevoolu vooliku ko-halepanekut ärge unustage mutrit uuestikinni keerata, et vältida l

arvestades ka muude kasutuses olevateseadmetega.Ühendage masin maandatudpistikupesaga.Tootja ei vastuta ühegi kahjustusevõi vigastuse eest, mis on tin

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 27Descrierea produsului 29

Instalarea• Acest aparat este greu. Trebuie să aveţigrijă când îl deplasaţi.•După ce aţi despachetat aparatul, verificaţisă nu fie deteriorat. Dacă av

Pentru a dezactiva acest dispozitiv şi a pu-tea închide din nou uşa, rotiţi butonul lastânga, până când fanta ajunge în poziţieverticală.DESCRIEREA PR

• Enne kasutamist tuleb kogu pakend ja kõiktranspordipoldid eemaldada. Vastaselkorral võib sellega kaasneda toote tõsinevigastamine ja materiaalne kah

Sertarul-distribuitor pentru detergent Compartimentul pentru detergent utilizatpentru fazele de prespălare şi înmuiere saupentru substanţe de scos pet

6Butonul CLĂTIRE SUPLIMENTARĂ7 Butonul PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE8 Butonul START/PAUZĂ9 Butoanele REGLARE DURATĂDisc selector de programeVă permite să porn

suprimate, acest ciclu de spălare este foartesilenţios şi poate fi selectat pe timp de noaptesau în intervalele orare când electricitateacostă mai puţ

= Lenjerie = Clătire= Evacuare = Centrifugare= Program cu economisire a energiei (eco-nomic)= Pături= Copii = 14 minute= Articole sport lejer = Clătir

UTILIZAREA ZILNICĂÎncărcarea rufelorDeschideţi uşa trăgând delicat de mâneruluşii spre în afară. Introduceţi rufele în tambur,câte un articol pe rând,

Reduceţi viteza de centrifugare apăsândpe butonul 4După selectarea unui program, aparatul pro-pune viteza maximă de centrifugare disponi-bilă pentru p

Gradul demurdărireSim-bolTipul ţesăturiiUşor Pentru articole puţinmurdareRapid Pentru articole foartepuţin murdareSuper rapid 1)Pentru articole folosi

Repaus : la câteva minute după terminareaprogramului sistemul de economisire a ener-giei va fi activat. Luminozitatea afişajului esteredusă. Prin apăs

(max. 60°C) pentru toate tipurile de ţesătu-ri, sau speciali, numai pentru lână.Detergentul şi eventualii aditivi trebuie puşi încompartimentele cores

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpentru

SEADME KIRJELDUSTeie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemise osas, kus-juures vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpentru

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpentru

Curăţarea externăCurăţaţi exteriorul aparatului numai cu apă şisăpun, apoi uscaţi bine.Important Nu folosiţi alcool metilic, solvenţisau produse simil

Program: Program scurt pentru bumbac,la temperatura maximă, adăugaţi aprox.1/4 pahar gradat de detergent.Garnitura uşiiVerificaţi din când în când gar

8. Verificaţi cu atenţie dacă rotorul pompeise învârte (se învârte cu intermitenţe).Dacă nu se învârte, contactaţi centrul deservice.9. Puneţi la loc

4. Înşurubaţi furtunul la loc pe robinet.5. Deşurubaţi furtunul de la maşina despălat. Ţineţi o cârpă la îndemână, deoa-rece s-ar putea scurge apă pe

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina de spălat nu porneş-te:Uşa nu a fost închisă. • Închideţi uşa bine.Ştecherul nu este introdus bine în priză.•Int

Problemă Cauză posibilă/SoluţieRezultatele spălării sunt ne-satisfăcătoare:S-a folosit prea puţin detergent sau un detergent nepotrivit.•Măriţi cantit

Dacă nu puteţi identifica sau rezolva proble-ma, contactaţi centrul nostru de service.Înainte de a telefona, notaţi modelul, numărulde serie şi data d

INSTALAREADespachetareaToate buloanele pentru transport şi ambalajultrebuie să fie înlăturate înainte de a folosiaparatul.Se recomandă să păstraţi toa

JUHTPANEELAllpool on pilt juhtpaneelist. Siin on näha programmi valikunupp ning muud nupud, mär-gutuled ja ekraan. Pildil on need tähistatud numbriteg

5. Deschideţi uşa şi scoateţi blocul de po-listiren fixat pe garnitura uşii.6. Puneţi în orificiul mai mic de sus şi în celedouă orificii mai mari dop

Alimentarea cu apăAvertizare Această maşină trebuieracordată la o sursă de alimentarecu apă rece.1. Racordaţi furtunul de alimentare cu apăfurnizat îm

•Într-o ramificaţie cu o ţeavă de eva-cuare a unei chiuvete. Această ramifica-ţie trebuie să se afle deasupra sifonului,astfel încât cotul să fie la c

reciclarea echipamentelor electrice şielectronice. Asigurându-vă că aţi eliminat înmod corect produsul, ajutaţi la evitareapotenţialelor consecinţe ne

54 electrolux

electrolux 55

132946720-00-132010 www.electrolux.com/shop

Ekraan2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Ekraanil kuvatakse järgmine teave:2.1: Temperatuur2.2: Temperatuuri ikoonid , külm .Pesutsük

•Eriti kiire pesu •Värskendamine •Tugev värskendamine (vt jaotist "Ajahalduri valimine").2.11: Kella ikoon Programmi valimisel ilmub ekraani

KOHANDAMINEHelisignaalidSeade on varustatud helialarmiga, mis ra-kendub järgmistel juhtudel:• pesuprogrammi lõpus• kui ilmneb tõrge.Vajutades nuppe 5

Valige vajalik programm programmivalikunupu abil (1)Keerake programmi valikunupp vajalikuleprogrammile. Pesumasin soovitab tempera-tuuri ja valib auto