Electrolux EWF1276GDW Instrukcja Użytkownika

EWF 1276 GDW...FAﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟیﺎﻤﻨﻫار ﺮﺑرﺎﮐ

7.2 ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﮏﻤﮐ ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯽﻣ ﺪﻴﻥاﻮﺕ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺧﺮﭼ ﺶﻴﭘ ضﺮﻓار ﻢﮐ ﺪﻴﻨﮐ.ﻦﻳا ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥ ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﻩﺪﺷ ار نﺎﺸﻥ ﯽﻣﺪهد.ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯼﺎه ﺶﺧﺮﭼ:نوﺪﺑ ﺶﺧﺮﭼ ار لﺎ

1 (ﻩﺎﺕﻮﮐ ﻦﻳﺮﺕ :ﯼاﺮﺑ ﯽﻤﮐ ﺰﻴﻤﺕ نﺪﺷ سﺎﺒﻟ ﺎه.2 (تﺪﻣ نﺎﻣز ﺶﻴﭘ ضﺮﻓ ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ.3 (ﯽﻥﻻﻮﻃ ﻦﻳﺮﺕ :تﺪﻣ نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ار ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺕ ﺶﻳاﺰﻓا ﯽﻣﺪهد ﺎﺕ رد فﺮﺼﻣ ﯼژﺮﻥا ﻪﻓﺮﺻ ﯽﻳﻮﺝ

9.2 ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ و داﻮﻣ ﯽﻥدوﺰﻓا•راﺪﻘﻣ ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ و ﻩدﺎﻣ ﺖﻟﺎﺡ ﻩﺪﻨهد سﺎﺒﻟ ار ﻩزاﺪﻥاﯼﺮﻴﮔ ﺪﻴﻨﮐ•ﯼﻮﺸﮐ ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ار ﻪﺑ ﺖﻗد ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ.ﺖﻤﺴﻗ ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳ

•ﻞﺤﻣ A ﯼاﺮﺑ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﯼردﻮﭘ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺕ ﻪﻥﺎﺧرﺎﮐ.(•ﻞﺤﻣ B ﯼاﺮﺑ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻊﻳﺎﻣ.ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻪﮐ زا ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺵ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ ﺪﻴﻨﮐ:–زا ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﯽﻨﻴﺕﻻژ ﺎﻳ ﻊﻳﺎﻣ ﻆﻴﻠﻏ ﻩدﺎﻔﺘﺳ

طﺎﻴﺘﺡا!ﺮﮔا ﺎﻣد و ﺢﻄﺳ بﺁ رد نﺰﺨﻣ رﺎﻴﺴﺑ دﺎﻳز،ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﮑﻣا زﺎﺑ ندﺮﮐ برد دﻮﺝو دراﺪﻥ.ﺎﺑ عوﺮﺵ ﻪﺑ رﺎﮐ عوﺮﺵ ،ﯼﺮﻴﺧﺄﺗ برد ﻩﺎﮕﺘﺳد زﺎﺑ ﯽﻣدﻮﺵ:1. ار رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد ﺎﺕ دﺮﮑ

•ﺐﻴﺝ ﺎه ار ﯽﻟﺎﺧ ﺪﻴﻨﮐ و سﺎﺒﻟ ﺎه ار زا زا ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ زﺎﺑﺪﻴﻨﮐ.•فﺎﻴﻟا ﺪﻨﭼ ،ﻪﻳﻻ فﺎﻴﻟا ﯽﻤﺸﭘ و سﺎﺒﻟ ﯽﻳﺎه ﻪﮐ ﯼارادﺮﻳوﺎﺼﺕ ﮓﻥر ﯼﺰﻴﻣﺁ ﻩﺪﺷ ﺪﻨﺘﺴه ار زا ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻠﺧادنﺁ ﻪﻥ

11.3 ﯼﻮﺸﺘﺴﺷ ﯽﺸﻳﺎﻣزﺁرد ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﯽﻳﺎه ﻪﮐ ﯼﺎﻣد بﺁ ﺎﻬﻥﺁ ﻢﮐ ،ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳاﯼراﺪﻘﻣ ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ نورد نﺰﺨﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺪﻥﺎﻤﺑ .رﻮﻄﺑ مواﺪﻣﯼﻮﺸﺘﺴﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ار مﺎﺠﻥا

1.2.2113.4.215.126.7.8.21ﻰﺳرﺎﻓ17

9. 11.7 ﺰﻴﻤﺕ ندﺮﮐ ﺮﻴﺷ ﯼدورو و ﺮﺘﻠﻴﻓ پﺎﭘﻮﺳ1.1232.3.4.45°20°11.8 ﻪﻴﻠﺨﺕ بﺁ ﯼراﺮﻄﺽاﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻞﻴﻟد دﻮﺝو ﺺﻘﻥ رد دﺮﮐرﺎﮐ نﺁ ﯽﻤﻥ ﺪﻥاﻮﺕ بﺁار ﻪﻴﻠﺨﺕ ﺪﻨﮐ.رد ترﻮﺻ ز

5.ﭗﻤﭘ ﻪﻴﻠﺨﺕ ار ﯽﻟﺎﺧ ﺪﻴﻨﮐ .ﻪﺑ ﻞﺡاﺮﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﻠﺨﺕبﺁ ﯼراﺮﻄﺽا ﻪﻌﺝاﺮﻣ ﺪﻴﻨﮐ.6.ﺎﺑ ﯽﻟﺎﺧ نﺪﺷ ﭗﻤﭘ ،ﻪﻴﻠﺨﺕ ﺮﻴﺷ ﯼدورو ار ًا د ﺪ ﺠ ﻣﺐﺼﻥ ﺪﻴﻨﮐ.راﺪﺸه!ﻞﺒﻗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ1.تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻤﻳا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﯽﻨﻤﻳا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ﻞﮑﺸﻣﻩار ﻞﺡ ﯽﻟﺎﻤﺘﺡاﻪﻠﺡﺮﻣ ﺶﺧﺮﭼ اﺮﺝا ﯽﻤﻥ دﻮﺷﺎﻳ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺧﺮﭼ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﻴﺑ زاﺪﺡ لﻮﻤﻌﻣ لﻮﻃ ﻩﺪﻴﺸﮐ ﺖﺳا.ﻪﻣﺎﻥر ﺶﺧﺮﭼ ار ﻢﻴﻈﻨﺕ ﺪﻴﻨﮐ. ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﮐ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻴﻠﺨﺕ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻪ

13 .تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻓدﺎﻌﺑاضﺮﻋ / عﺎﻔﺕرا / ﺮﻄﻗ600 /850 /522 ﯽﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣﺮﻄﻗ ﯽﻠﮐ540 ﯽﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣلﺎﺼﺕا ﯼﺎه قﺮﺑ:ژﺎﺘﻟوناﻮﺕ ﯽﻠﮐزﻮﻴﻓﻩرود راﺮﮑﺕ230 ﺖﻟو2200 ﺖﻟو10 ﺮﭙﻣﺁ50 ﺰﺕﺮه

22www.electrolux.com

ﻰﺳرﺎﻓ23

www.electrolux.com/shop132912060-A-212013

1 .تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻤﻳاﻞﺒﻗ زا ﺐﺼﻥ و ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﻪﺋارا ﻩﺪﺷ ار ﻪﺑ ﺖﻗدﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻴﻨﮐ .رد ترﻮﺻ زوﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ و دﺎﺠﻳا ﺺﻘﻥ رد ﯽﭘ ﺐﺼﻥ ﻩﺎﺒﺘﺷا وﻩدﺎﻔﺘﺳا

•رﺎﺸﻓ بﺁ درﻮﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا) ﻞﻗاﺪﺡ و ﺮﺜﮐاﺪﺡ (ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﺑ 0.5 رﺎﺑ) 0.05ﻞﺴﮑﻴﭘﺎﮕﻣ (و 8 رﺎﺑ) 0.8 ﻞﺴﮑﻴﭘﺎﮕﻣ (ﺪﺷﺎﺑ.•ﻪﻈﻔﺤﻣ ﯼﺎه ﻪﻳﻮﻬﺕ اﻮه رد ﻒﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳد) رد ترﻮﺻ دﻮﺝو (ﺪﻳ

•زا راﺮﻗ نداد داﻮﻣ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷا ﺎﻳ ﺲﻴﺧ ﻪﮐ ﯼوﺎﺡ داﻮﻣﻞﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷا ﺪﻨﺘﺴه نورد ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺮﺑ ﯼور ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﻳرد ﯽﮑﻳدﺰﻥ نﺁ ﯼراددﻮﺧ ﺪﻴﻨﮐ.•رد ﻦﻴﺡ دﺮﮐرﺎﮐ ﮏﻳ ،ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﻪ

4 .ﻪﺤﻔﺻ لﺮﺘﻨﮐJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManageresuaP/tratSTemperatu

– :ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺧﺮﭼ– :ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ نوﺪﺑ ﺶﺧﺮﭼ– :ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﻒﻗﻮﺕ ﯽﺸﮑﺑﺁ– :ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ قﻮﻓ ﻩدﺎﻌﻟا اﺪﺼﻴﺑ.G( :ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﻞﻔﻗ نﺪﺷ برد5 .ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﺎهﻪﻣﺎﻥﺮﺑﻩدوﺪﺤﻣ ﺎﻣدعﻮﻥ سﺎﺒﻟ ﺎ

ﻪﻣﺎﻥﺮﺑﻩدوﺪﺤﻣ ﺎﻣدعﻮﻥ سﺎﺒﻟ ﺎه و ناﺰﻴﻣ ﯽﻔﻴﺜﮐﺮﺜﮐاﺪﺡ ﻢﺠﺡ ،سﺎﺒﻟ ﺮﺜﮐاﺪﺡ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺧﺮﭼ 14 Min.14 ﻪﻘﻴﻗد30 ﻪﺝرد ﯽﺘﻥﺎﺳ داﺮﮔفﺎﻴﻟا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ و ﯽﺒﻴﮐﺮﺕ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﻢﮐ و ﺎﺒﻳز نﺪﺷ

6 .ناﺰﻴﻣ فﺮﺼﻣﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥ رد مﺎﮕﻨه عوﺮﺷ ﻪﺑ رﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ تﺪﻣ نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ار ﯼاﺮﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺡ ﺖﻴﻓﺮﻇ رد لﻮﻃ ﮏﻳزور ﺶﻳﺎﻤﻥ ﯽﻣ ﺪهد.رد لﻮﻃ ﻞﺡاﺮﻣ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ تﺪﻣ نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻥﺮ