Electrolux EW6F428B Instrukcja Użytkownika Strona 1

EW6F428BHR Perilica rublja Upute za uporabu 2EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 38

4.2 Komplet za spajanjeSušilica se može postaviti na perilicurublja samo uz uporabu ispravnogkompleta za spajanje kojeg jeproizveo i odobrio ELECTROLU

5. OPIS PROIZVODA5.1 Pregled uređaja1 2 39567410811 121Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Ručica na vratima5Natpisna pločica6Filtar

6.2 Opis upravljačke pločeOn/Off90°60°400800120040°30°20°23 4 511 10 716891Programator2Zaslon3Odgoda početka Dodirna tipka 4Upravljanje vremenom Dodirn

A Indikator zaključanih vrata.B Indikator odgode početka.C Digitalni indikator može pokazivati:• trajanje programa (npr. ).• Vrijeme odgode (npr. ).

• Zadržavanja vode . Uključuje seodgovarajući indikator.Ne provodi se završno centrifugiranje.Voda posljednjeg ispiranja ne ispuštase kako bi sprije

Dodirnite tipku Upravljanje vremenom za smanjenje trajanja programa u skladus vašim potrebama. Na zaslonu seprikazuje novo trajanje programa i brojcrt

ProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min ]Maksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programa(Vrsta pu

ProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min ]Maksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programa(Vrsta pu

ProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min ]Maksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programa(Vrsta pu

FazeWool Sport Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Care - PlavaCiklus pranja vune

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

10. PRIJE PRVE UPORABE1. Osigurajte da je dostupna električnaenergija i da je slavina otvorena.2. Ulijte malu količinu deterdženta uodjeljak označen s

11.3 Punjenje deterdženta i dodatakaSpremnik za fazu predpranja,program namakanja ili za sred‐stvo za uklanjanje mrlja.Spremnik za fazu pranja.Pretina

Pobrinite se da krilce ne uzrokujezačepljenje kada zatvorite ladicu.11.5 Odabir programa1. Okrenite programator kako bisteodabrali željeni program pra

3. Ponovno dodirnite tipku Start / Paus za početak novog odbrojavanja.11.8 SensiCare Systemdetekcija punjenjaNakon dodirivanja tipke Start / Paus :1.

Pet minuta nakon završetka programa,funkcija uštede energije automatski ćeisključiti uređaj.Kada ponovno uključiteuređaj, zaslon prikazuje krajprethod

• Zakopčajte jastučnice, zatvoritepatentne zatvarače, kukice i dugmad.Zavežite pojaseve.• Ispraznite džepove i ispružitepredmete• Tkanine s više sloje

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.13.1 Vanjsko čišćenjeUređaj čistite samo blagim sapunom itoplom vodom.

1. Potpuno ispraznite bubanj.2. Pokrenite program Cotton snajvišom temperaturom.3. Dodajte malu količinu deterdženta zapranje rublja u prahu u praza

• Bubanj se ne okreće.• Uređaj stvara neobičnu buku uslijed začepljenja odvodne pumpe.• Na zaslonu se prikazuje šifra alarma UPOZORENJE!• Utikač izvuc

7.218.211UPOZORENJE!Provjerite može li se impeler pumpe okretati. Ako ne može, kontaktirajteservisni centar. Također provjerite jeste li filtar isprav

Zadržava se pravo na izmjene.1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije o

1. Utikač izvucite iz utičnice električnemreže.2. Zatvorite slavinu.3. Oba kraja crijeva za dovod vodestavite u posudu i pustite da vodaisteče iz crij

14.2 Moguće greškeProblem Moguće rješenjeProgram ne započinje sradom.• Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen u utični‐cu.• Provjerite jesi

Problem Moguće rješenjeFaza centrifugiranja neradi ili ciklus pranja trajedulje od uobičajenog.• Postavite program s fazom centrifugiranja.• Provjerit

15. POTROŠNJANavedene vrijednosti dobivene su u laboratorijskim uvjetima sodgovarajućim standardima. Razni čimbenici mogu promijeniti podatke:k

Električni priključak NaponUkupna snagaOsiguračFrekvencija230 V2200 W10 A50 HzRazina zaštite protiv ulaska čvrstih predmeta ivlage osigurana je zaštit

17.2 Čišćenje odvodnog filtra pumpe1 32180˚21Redovito čistite filtar, a posebno ako sena zaslonu pojavi šifra alarma .17.3 ProgramiProgrami Količina

Programi Količina Opis proizvodaDenim 3 kg Denim odjeća.1) Program pranja.2) Program pranja i vaza postizanja vodootpornosti.18. INFORMACIJE O PROIZVO

"Standardni program za pamuk pri 60 °C" i "Standard‐ni program za pamuk pri 40 °C" standardni su pro‐grami pranjana koje se odnose

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 392. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλονΥπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση τη

– čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni uprodavaonicama, uredima i drugim radnimprostorima,– klijenti u hotela, motela, bed&breakfast ustano

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση καιπαρόμοιες

χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια πουχαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΗ εγκατάσταση

• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται μετις Οδηγίες της ΕΟΚ.2.3 Σύνδεση νερού• Μην προκαλείτε ζημιά στους σωλήνεςνερού.• Πριν από τη σύνδεση της συσκευήςσε κ

κόφτη.2. Αφαιρέστε το επάνω χαρτόνι και ταυλικά συσκευασίας απόπολυστυρένιο.3. Ανοίξτε την πόρτα. Βγάλτε όλα τααντικείμενα από τον κάδο.4. Τοποθετήστε

8. Τοποθετήστε στις οπές τα πλαστικάκαπάκια τα οποία θα βρείτε μέσα στησακούλα με το εγχειρίδιο χρήσης.Σας συνιστούμε ναφυλάξετε τα υλικάσυσκευασίας κ

20O20O45O45O2. Τοποθετήστε τον προς τα αριστερά ήπρος τα δεξιά, ανάλογα με τη θέσητης βρύσης. Βεβαιωθείτε ότι οσωλήνας παροχής δεν είναι σεκατακόρυφη

σωλήνα αδειάσματος απευθείας σεέναν αγωγό αποχέτευσης. Δείτε τηνεικόνα.Το άκρο του σωλήνααδειάσματος πρέπειπάντοτε να αερίζεται,δηλ. η εσωτερικήδιάμετ

στοίβαξης, εγκεκριμένο από τηνELECTROLUX.Επιβεβαιώστε το συμβατόσετ στοίβαξης ελέγχοντας τοβάθος των συσκευών σας.Το σετ στοίβαξης, μπορεί ναχρησιμοπο

5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ5.1 Επισκόπηση συσκευής1 2 39567410811 121Καπάκι2Θήκη απορρυπαντικού3Πίνακας χειριστηρίων4Λαβή πόρτας5Πινακίδα τεχνικών χαρακτηρ

6.2 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίωνOn/Off90°60°400800120040°30°20°23 4 511 10 716891Διακόπτης επιλογής προγράμματος2Οθόνη3Καθυστέρηση Έναρξης κουμπί αφής

• Prilikom pomicanja uređaja uvijekbudite pažljivi jer je uređaj težak.Uvijek nosite zaštitne rukavice izatvorenu obuću.• Ne postavljajte i ne koristi

A Ένδειξη κλειδώματος πόρτας.B Ένδειξη καθυστέρησης έναρξης.C Η ψηφιακή ένδειξη μπορεί να εμφανίζει τα εξής:• Διάρκεια προγράμματος (π.χ. ).• Χρόνος

• Χωρίς Στύψιμο . Ανάβει ηαντίστοιχη ένδειξη.Προβείτε σε αυτή την επιλογή για νααπενεργοποιήσετε όλες τις φάσειςστυψίματος. Η συσκευή εκτελεί μόνοτη

κύκλους μέχρι να απενεργοποιηθεί αυτήη επιλογή.7.8 Καθυστέρηση Έναρξης Με αυτή την επιλογή μπορείτε νακαθυστερήσετε την έναρξη ενόςπρογράμματος σε μια

8. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ8.1 Πίνακας ΠρογραμμάτωνΠρόγραμμαΠροεπιλεγμέ‐νη θερμοκρα‐σίαΕύρος θερμο‐κρασίαςΤαχύτηταστυψίμα‐τος γιααναφοράΤαχύτητεςστυψίμα‐τος[rpm ]Μ

ΠρόγραμμαΠροεπιλεγμέ‐νη θερμοκρα‐σίαΕύρος θερμο‐κρασίαςΤαχύτηταστυψίμα‐τος γιααναφοράΤαχύτητεςστυψίμα‐τος[rpm ]Μέγι‐στοφορτίοΠεριγραφή προγράμματος(Τύ

ΠρόγραμμαΠροεπιλεγμέ‐νη θερμοκρα‐σίαΕύρος θερμο‐κρασίαςΤαχύτηταστυψίμα‐τος γιααναφοράΤαχύτητεςστυψίμα‐τος[rpm ]Μέγι‐στοφορτίοΠεριγραφή προγράμματος(Τύ

ΠρόγραμμαΠροεπιλεγμέ‐νη θερμοκρα‐σίαΕύρος θερμο‐κρασίαςΤαχύτηταστυψίμα‐τος γιααναφοράΤαχύτητεςστυψίμα‐τος[rpm ]Μέγι‐στοφορτίοΠεριγραφή προγράμματος(Τύ

ΠρόγραμμαSilk Wool Sport Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Care -

Η λειτουργία Κλειδώματος Ασφαλείας γιαΠαιδιά μπορεί να μην είναι διαθέσιμη γιαμερικά δευτερόλεπτα από τηνενεργοποίηση της συσκευής.10. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡ

11.3 Προσθήκη του απορρυπαντικού και των προσθετικών πλύσηςΘήκη για τη φάση πρόπλυσης,το πρόγραμμα μουλιάσματος ήτο αφαιρετικό λεκέδων.Θήκη για τη φάσ

• Tijekom rada bilo kojeg programa nedodirujte staklena vrata. Staklo možepostati vruće.2.5 Servisiranje• Za popravak uređaja kontaktirajteovlašteni s

Βεβαιωθείτε ότι το πτερύγιο δενδημιουργεί εμπόδιο κατά το κλείσιμο τηςθήκης.11.5 Ρύθμιση ενόςπρογράμματος1. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογήςπρογράμματος

εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη και να σβήσει η ένδειξη .4. Αγγίξτε ξανά το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσει άμεσα τοπρόγραμμα.Αλλαγή της καθυσ

2. Περιμένετε για 1 δευτερόλεπτο. Στηνοθόνη εμφανίζεται η ένδειξη .Τώρα μπορείτε να επιλέξετε ένα νέοπρόγραμμα πλύσης.11.11 Άνοιγμα της πόρτας -Προσθ

4. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση για μερικάδευτερόλεπτα για νααπενεργοποιήσετε τη συσκευή.11.14 Επιλογή αναμονήςΗ λειτουργία Αναμονής

Διατίθενται ειδικά αφαιρετικά λεκέδων.Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο αφαιρετικόγια τον τύπο του λεκέ και του υφάσματος.12.3 Απορρυπαντικά και άλλεςεπεξερ

13.2 Αφαίρεση αλάτωνΑν η σκληρότητα του νερούστην περιοχή σας είναιυψηλή ή μέτρια, συνιστάταινα χρησιμοποιείτεαποσκληρυντικό νερού γιαπλυντήρια ρούχων

Μερικές φορές, στο τέλοςενός κύκλου η οθόνη μπορείνα εμφανίσει το εικονίδιο :αυτή είναι μια σύσταση γιανα πραγματοποιήσετε«καθάρισμα του κάδου».Μόλις

• Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό.• Ο κάδος δεν περιστρέφεται.• Ακούγεται ένας ασυνήθιστος θόρυβος από τη συσκευή λόγω φραγής της αντλίαςαδειάσματος.•

7.218.211ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Βεβαιωθείτε ότι η φτερωτή της αντλίας μπορεί να περιστρέφεται. Εάν δενπεριστρέφεται, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο

13.10 Προστασία από τον πάγοΕάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σεχώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί ναφτάσει κοντά στους 0 °C ή πιο κάτω,αφαιρέστε το υπολε

126. Skinite kabel napajanja i crijevo zaodvod vode s držača crijeva.UPOZORENJE!Moguće je da voda tečeiz odvodnog crijeva. Toje zato jer se perilicaru

Αν η συσκευή έχει φορτωθεί υπερβολικά, αφαιρέστε μερικά ρούχα απότον κάδο ή/και κρατήστε την πόρτα κλειστή, ενώ πιέζετε το κουμπίΈναρξη/Παύση μέχρι

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΗ συσκευή δεν αδειάζειτο νερό.• Βεβαιωθείτε ότι το σιφόνι του νιπτήρα δεν είναι φραγμέ‐νο.• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδει

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΤα αποτελέσματα τηςπλύσης δεν είναι ικανο‐ποιητικά.• Αυξήστε την ποσότητα απορρυπαντικού ή χρησιμοποιή‐στε κάποιο άλλο.• Χ

Προγράμματα Φορτίο(kg)Κατανά‐λωσηενέργειας(kWh)Κατανά‐λωση νε‐ρού (λί‐τρα)Διάρκειαπρο‐γράμμα‐τος κατάπροσέγ‐γιση (λε‐πτά)Παραμέ‐νουσαυγρασία(%)1)Synth

Παροχή νερού 1)Κρύο νερόΜέγιστο Φορτίο Βαμβακερά 8 kgΤάξη Ενεργειακής Απόδοσης A+++ -20%Ταχύτητα Στυψίματος Μέγιστη ταχύτητα στυ‐ψίματος1151 rpm1) Συν

Καθαρίζετε το φίλτρο τακτικά και ειδικάαν εμφανιστεί στην οθόνη ο κωδικόςβλάβης .17.3 ΠρογραμματαΠρογραμματα Φορτίο Περιγραφή προϊόντοςCotton 8 kgΛευ

18. ΦΎΛΛΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΣΎΜΦΩΝΑΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌ ΤΗΣ Ε.Ε 1369/2017Φύλλο Πληροφοριών ΠροϊόντοςΕμπορικό σήμα ELECTROLUXΜοντέλο EW6F428B, PNC91491

Χρόνος προγράμματος του τυπικού προγράμματος γιαβαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο σε λεπτά228Χρόνος προγράμματος του τυπικού προγράμματος γιαβαμβα

www.electrolux.com78

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 79

3.3 Crijevo za dovod vodeUPOZORENJE!Osigurajte da crijeva nisuoštećena i da na spojevimane curi voda. Ne koristiteprodužno crijevo ako jecrijevo za do

www.electrolux.com/shop192944782-A-372018

cijev za odvod. Pogledajte ilustraciju.Kraj odvodne cijevi setreba stalno ventilirati, tj.unutrašnji promjerodvodnog kanala (min.38 mm - min. 1,5 inča