Electrolux EVYP0946AX Instrukcja Użytkownika Strona 1

HöyryuuniEVYP0946AElectroluxCooking

Veden kovuus Kalkkijäämät(mmol/l)Kalkkijäämät(mg/l)Veden luo-kitusLuokka dH1 0 - 7 0 - 1,3 0 - 50 Pehmeä2 7 - 14 1,3 - 2,5 50 - 100 Kohtalaisenkova3 1

alaosan oikeaan ja vasempaankulmaan.11:09150°20min33minstartMenuKun painat ja pidät alhaallajotakin lisätoimintoa valikossa,lisätoiminnon lyhyt kuvaus

5. Voit palata edelliseen valikkoonkoskettamalla painiketta: tai Menu.6. Kytke laite pois päältä koskettamalla:.7.3 Valikon yleiskuvausMenuTimersOpt

4. Kytke toiminto päälle koskettamalla: Start.Äänimerkki kuuluu, kun laite onsaavuttanut likimääräisesti asetetunlämpötilan. Äänimerkki kuuluu uudelle

Kiertoilma Kiertoilma useille eri ruokalajeille ja paistaminen kol-mella eri tasolla samanaikaisesti. Säädä uunin lämpö-tila 20-40 °C alhaisemmaksi ku

Sulatus Pakasteiden sulattaminen.Lämpimänä Pito Tarkoitettu ruokien lämpimänä pitämiseen.Lämmitys Höyryllä Valmiin ruoan uudelleenlämmitys höyryllä su

7.9 VesilokeroXAMABCFEDA. KansiB. AaltokatkaisinC. Lokeron runkoD. VedentäyttöaukkoE. AsteikkoF. EtupainikeVesilokero voidaan poistaa laitteesta.Paina

7. Aseta tarvittaessa toiminto Kestoaikatai Aseta lopetusaika.Höyryä alkaa näkyä noin kahdenminuutin kuluttua. Äänimerkki kuuluu,kun laite on saavutta

7.12 Alavalikot toiminnoille: SuosikitGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Palaa valikkoonB. Oma ohjelmaC. ToimintoluetteloAikaisemmin tallennettu

Valikkovalinta KuvausAseta hälytysajastin Ajanlaskennan asettaminen ja käynnistäminen,ajastin näkyy päänäytössä ja hälytysäänimerkkikuuluu, kun ajasti

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Valikkovalinta KuvausNäytön lukitus Näytön lukitus 'lukitsee' väliaikaisesti kosketus-näytön ja kaikki painikkeet virtakytkintä lukuun ot-ta

• Toiminto: Lapsilukkopalaa, kun jokinuunitoiminto ontoiminnassa ja laitteenpois kytkeytymisenjälkeen. Kytke toimintopois päältä noudattaennäytön ohje

7.22 Alavalikot toiminnoille: Viimeksi ja useimmin käytettyHelppokäyttöinen luettelo viimeksi jauseimmin käytetyistä toiminnoista,resepteistä ja pikat

Valikkovalinta KuvausEsittelytilaVain myyntiliikkeen käyttöön. Kun ti-la on päällä, lämpövastukset ovatpois käytöstä ja näytössä näkyy DE-MO.Aktivoint

Laite käyttää automaattisia asetuksia, kunkäytät valintaa: Keittokirja.Ruokalajin kategoria RuokaKala ja merenherkutKuivattua TurskaaKalafileKalaa suo

8.4 Alavalikot toiminnoille: SousVide-keittokirjaMenu / Avustava Ruoanvalmistus /SousVide-keittokirja tai kosketa: Ruokalajin kategoria RuokaKala ja m

Ruokalajin kategoria: Kala ja merenherkutRuokaKalaKypsennettyKalapuikotOhuet fileetPaksut fileetFilee, pakastettuKokonainen kala,pieniKokonainen kala,

RuokaPorsaanlihaNakkimakkaratSiankylkiReisipaisti, esikyp-sennettyKinkkuKylkipaistiKylkipaisti Savustettu por-saankylkipaistiSavustettu kylki-paisti,

RuokaJuustokakku, Vuo-ka-Briossi -Maustekakku -Makea torttu -Mantelikakku -Muffinssit -Leivonnaiset -Pasteijat -Tuulihatut -Lehtitaikina -Eclair-Leivo

RuokaKuoritut TomaatitRuusukaaliSelleri, kuutioinaHerneetMunakoisoFenkoliArtisokatPunajuuriMustajuuriNauris, suikaleetValkoiset LeikkopavutKurttukaali

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Ruokalajin kate-goriaRuokaLintupaistiKanan rintapala,luutonAnkan rintapala,luutonKalkkunan rintapa-la, luutonLihaNaudanliha• Puolikypsä• KypsäLammas•

saavuttanut asetetun lämpötilan, laitekytkeytyy pois päältä.HUOMIO!Käytä vain laitteen mukanatoimitettuapaistolämpömittaria tai oikeitavaraosia.Paisto

Paistoritilä ja uunipannu yhdessä:Paina uunipannu kannatinkiskonohjauskiskojen väliin ja paistoritiläyläpuolella oleviin ohjauskiskoihin.Varmista, ett

Aseta lautaset ja astiat tasaisesti uuninritilälle. Vaihda astioiden paikkaa, kunlämmitysajasta on kulunut puolet (vaihdaastioiden paikkoja ylhäältä a

• Kun nesteiden alkoholinhaihduttaminen on tarpeen, kuumennaja kiehauta nesteet ennen tyhjiöönpakkaamista.• Raaka valkosipuli voidaan korvatavalkosipu

LintupaistiRuokalaji Ruoan pak-suusRuoanmäärä 4henkilölle(g)Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatinta-soKanan rinta-pala, luuton3 cm 750 70 70 - 80 2Ankan ri

11.5 SousVide-kypsennys:Vihannekset• Kuori vihannekset tarvittaessa.• Jotkin vihannekset voivat muuttaaväriä, kun ne kuoritaan ja kypsennetääntyhjiöpa

Ruokalaji Ruoan paksuus Ruoan määrä4 henkilölle (g)Lämpötila(°C)Aika(min)Kan-natin-tasoLuumu puoliksi leikattu 600 g 90 10 - 15 2Mango leikattu 2 x 2

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoParsakaali, pala-sina1)99 13 - 15 1Sienet, viipaleina 99 15 - 20 1Herneet 99 20 - 30 1Fenkoli 99 25 -

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoValko- tai puna-kaali, suikaleina99 40 - 45 1Kurpitsa, kuutioi-na99 15 - 25 1Hapankaali 99 60 - 90 1Ba

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita taiuunivuokia.• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoLinssit, punaiset(vesi/linssisuhde1:1)99 20 - 30 1Linssit, ruskeat javihreät (vesi/lins-sisuhde 3:1)99

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoKeitetty kananrintapa-la90 25 - 35 1Kana, haudutettu,1000 - 1200 g99 60 - 70 1Vasikan-/porsaankyl-kipa

11.9 Kosteustoiminto - Suuri KosteusRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoVanukas/piirasannospaloina1)90 35 - 40 1Munakkaat1)90 - 110 15 - 3

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoNaudanpaisti1000 g180 - 200 60 - 90 1Vasikanpaisti1000 g180 80 - 90 1Lihamureke, raa-ka 500 g180 30 -

lämpötilaan 40 °C. Sekoita jogurtti tämänjälkeen maitoon ja täytä jogurttipurkit.Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) KannatintasoKermainen jo-gurtti42 5

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku on liian kuiva. Liian pitkä paistoaika. Käytä seuraavalla kerralla ly-hyempää paistoaikaa.Kakku r

Ruokalaji Toiminto Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatinta-soJoulupulla (stollen)1)Ylä-/Alalämpö 160 - 180 50 - 70 1Leipä (ruisleipä)1)Ylä-/Alalämpö 1e

Ruokalaji Toiminto Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatinta-soMunanvalkuaisleivon-naiset, marengitKiertoilma 80 - 100 120 - 150 2Mantelileivokset Kiertoilma

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoLasagne 180 - 200 45 - 60 1Perunapaistos 190 - 210 55 - 80 1Jälkiruoat 180 - 200 45 - 60 1Kuivakakku t

11.20 MatalalämpöKäytä tätä toimintoa kypsentääksesirasvattomia, mureita lihan ja kalan paloja.Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikissaresepteissä, ku

• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat kotitalouden sähköverkonarvoja. Ota muussa tapauksessayhteyttä sähköasentajaan.• Kytke pistoke maadoi

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoVoitaikinapohjainenpiiras1)160 - 180 45 - 55 2Flammekuchen(saksalainen pizza-tyyppinen ruoka)1)210 - 2

PorsaanlihaRuokalaji Toiminto Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoLapa, kink-ku, selkäGratinointi 1 - 1,5 kg 150 - 170 90 - 120 1Kyljykset,sian

LintupaistiRuokalaji Toiminto Määrä Lämpöti-la (°C)Aika (min) Kannatin-tasoKana, kanan-poikaGratinoin-ti200 - 250g/kpl200 - 220 30 - 50 1Puolikas kana

MaksigrilliRuokalaji Grillausaika (min) Kannatintaso1. puoli 2. puoliBurgers / Jauheliha-pihvit9 - 13 8 - 10 3Porsaanfilee 10 - 12 6 - 10 3Makkarat 10

Pakastetut valmisateriatRuokalaji Toiminto Lämpötila(°C)Aika (min) KannatintasoPakastettu pizza Ylä-/Alalämpö NoudatavalmistajanohjeitaNoudata valmis-

VihanneksetRuokalaji Lämpötila (°C) Keittoaika siitä,kun kiehuminenalkaa (min)Jatka keittämistä100 °C:ssa (min)Porkkanat1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Kurk

11.29 Paistolämpömittarin taulukkoNaudanlihaRuokalaji Ruoan sisälämpötila (°C)Puoliraaka kylkipaisti / filee 45 - 50Puolikypsä kylkipaisti / filee 60

11.30 Tietoja testilaitokselleToimintaa koskevat testit: VoimakasHöyry.Standardin IEC 60350-1 mukaiset testit.Ruokalaji Astia(Gastro-norm)Määrä (g) Ka

Voit ostaa tuotteitamme osoitteessawww.electrolux.com/shop sekä hyvinvarustetuista liikkeistä.12.3 Uunipeltienkannatinkiskojen irrottaminenVarmista en

Toiminto voidaan kytkeä päälle / poispäältä: Muistutus Puhdistamisestavalikossa: Perusasetukset.12.6 Vesisäiliön puhdistaminenPoista vesisäiliö laitte

kalusteen paneelia ennen kuin laite onjäähtynyt kokonaan käytön jälkeen.2.4 HöyrytoimintoVAROITUS!Siitä voi aiheutuapalovammoja tai laite voivaurioitu

12.8 Kalkinpoiston muistutusLaitteessa on kaksi kalkinpoistonmuistutusta, jotka muistuttavatsuorittamaan toiminnon: Kalkinpoisto.Muistutukset aktivoit

Ylälamppu1. Irrota suojalasi kiertämällä sitävastapäivään.2. Poista metallirengas ja puhdistasuojalasi.3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °Clämmönkestävään

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVesilokero ei pysy laitteessasen asettamisen jälkeen.Vesilokeron kansi on asen-nettu virheellisesti.Asenna ve

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpidePuhdistustoiminto ei ole te-hokas.Et poistanut kannattimia en-nen puhdistustoiminnonkäynnistämistä. Ne voivat

EN 60350-1 - Ruoanlaittoon tarkoitetutsähkötoimiset kodinkoneet - Osa 1:Tuotesarjat, uunit, höyryuunit ja grillit -Suorituskyvyn mittaustavat.14.2 Ene

SUOMI65

www.electrolux.com66

SUOMI67

867325998-B-262016Käyttöohje: Suomi

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat91012343871 25461Käyttöpaneeli2Elektroninen ohjelmointilaite3Vesilokero4Paistolämpömittarin pistorasia5Lämpövastus6

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Elektroninen ohjelmointilaite1 2 3 4 5Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla.Koske-tuspaini-keToiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Laitt

A. Palaa valikkoonB. Asetettu uunitoimintoC. Asetettu lämpötilaD. KelloE. KäynnistäMuut näytön merkkivalot:Symboli ToimintoTekstin koon muuttaminenLis