Electrolux EVY9841AOX Instrukcja Użytkownika

EVY9841AAXEVY9841AOXIT Forno a vapore Istruzioni per l’uso

TastosensoreFunzione Commento10Contaminuti Per impostare la funzione: Contaminuti.11OK Per confermare la selezione o le impostazioni.4.2 DisplayADEB C

5. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZOAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.5.1 Prima puliziaTogliere gli accessori e i supporti ripianoam

Sottomenù per: Impostazioni baseSim‐boloSottomenu DescrizioneImposta ora Imposta l'ora attuale sull'orologio.Visualizza ora Quando è attiva,

Funzione riscaldamento ApplicazioneECO vapore Le funzioni ECO permettono di ottimizzare ilconsumo di energia durante la cottura. Comeprima cosa, è nec

Funzione riscaldamento ApplicazioneCottura tradizionale Per cuocere e arrostire alimenti su una solaposizione della griglia.Cottura pizza Per cuocere

5. Premere per confermare.6. Impostare la temperatura.7. Premere per confermare.6.6 Cottura a vaporeIl coperchio della vaschetta dell'acqua s

7. FUNZIONI DEL TIMER7.1 Tabella funzioni orologioFunzione dell’orologio ApplicazioneContaminuti Per impostare il conto alla rovescia (max.2 ore 30 mi

4. Premere per confermare.Allo scadere del tempo, viene emesso unsegnale acustico. L'apparecchiatura sispegne. Il display mostra un messaggio.5

8.3 Cottura guidata con PesoautomaticoQuesta funzione calcolaautomaticamente la duratadell'arrostitura. Per poter usare lafunzione bisogna inseri

L'apparecchiatura si spegneautomaticamente.7. Sfiorare un simbolo qualsiasi perarrestare il segnale.8. Estrarre la spina della termosondadalla pr

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

4. Premere per confermare.Il display visualizza le prime posizioni dimemoria libere.5. Premere per confermare.6. Inserire il nome del programma.La

• Blocco Tasti si accendequando la funzionecottura è attiva.• Il menù: Impostazionibase permette di attivaree disattivare la funzione:Set + Go.10.5 Sp

Distribuire piatti e pietanze in modoomogeneo sul ripiano a filo. Una voltatrascorsa metà del tempo diriscaldamento accatastare in un altromodo (scamb

• Questa funzione permette disterilizzare contenitori (ad es.biberon).• Posizionare i contenitori puliti alcentro della griglia sul primo livello.Assi

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del‐la grigliaAcqua nellavaschetta (ml)Asparagi bian‐chi96 35 - 45 1 600Spinaci, freschi 96 15 1 350Pom

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del‐la grigliaAcqua nellavaschetta (ml)Gamberi surge‐lati85 30 - 40 1 550Tranci di sal‐mone85 25 - 35 1

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del‐la grigliaAcqua nellavaschetta (ml)Uova sode me‐diamente bol‐lite96 13 - 16 1 450Uova sode 96 18 -

RiscaldamentoAlimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione dellagrigliaGnocchi 85 20 - 30 1Pasta 85 15 - 20 1Riso 85 15 - 20 1Pietanze uniche 85 15

Alimenti Quantità Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del‐la grigliaBaguettepronte da met‐tere in forno40 - 50 g 200 20 - 30 2Baguettepronte da met‐

Risultati di cottura Causa possibile SoluzioneLa torta è troppo asciutta. La temperatura del forno ètroppo bassa.La prossima volta che siutilizzerà il

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori nons

Alimenti Funzione Temper‐atura(°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaApple pie/Torta di mele(2 stampi Ø 20 cm, dis‐posti in diagonale)Cottura tradi‐zi

Alimenti Funzione Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaTorte lievitate delicata‐mente guarnite (ad es.con quark, panna, cre‐ma)1)Cottur

11.12 Sformati e gratinatiAlimenti Funzione Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del‐la grigliaSformato dipastaCottura tradi‐zionale180 - 200 45 - 60

Torte/dolci/pane su lamiere dolciAlimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizionedella grigliaBigné/éclair1)160 - 180 25 - 45 1 / 4Pasta frolla 150 -

Alimenti Quantità Temperatura(°C)Tempo(min.)Posizionedella gri‐gliaRoastbeef 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1Filetto di manzo 1000 - 1500 g 150 90 - 110

11.17 Cottura arrosto• Per la cottura arrosto si può utilizzarequalsiasi pentola resistente al calore(seguire le indicazioni del produttore).• È possi

Alimenti Funzione Quantità Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella gri‐gliaBraciola,costolettaDoppiogrill venti‐lato1 - 1,5 kg 170 - 180 60 - 90

Alimenti Fun‐zioneQuantità Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella gri‐gliaSella di cap‐rioloCotturatradizio‐nale1,5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 1Co

GrillAlimenti Temperatura(°C)Tempo di cottura al grill (min.) Posizione del‐la griglia1° lato 2° latoRoastbeef,cott. media210 - 230 30 - 40 30 - 40 1F

Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della gri‐gliaPatatine fritte sottili 200 - 220 20 - 30 2Patatine fritte spesse 200 - 220 25 - 35 2Cr

1.2 Avvertenze di sicurezza generali• L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzionedei cavi deve essere svolta unicamente da person

Alimenti Quantità Tempo discongela‐mento(min.)Tempo discongela‐mento ulte‐riore (min.)CommentiPollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Sistemare il pollo su un pi

Frutta con noccioliAlimenti Temperatura (°C) Tempo di cotturafino alla bollitura(min.)Continuare la cot‐tura a 100 °C(min.)Pere/Mele cotogne/Prugne160

Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione dellagrigliaPane bianco 180 - 200 40 - 60 1Baguette 200 - 220 35 - 45 1Brioche 180 - 200 40 - 60 1Cia

SelvagginaAlimenti Temperatura interna (°C)Lombata di lepre 70 - 75Coscia di lepre 70 - 75Lepre intera 70 - 75Sella di cervo 70 - 75Cosciotto di cervo

1. Versare 250 ml di acqua e 3 cucchiaidi aceto nel serbatoio acqua.2. Attivare la funzione: Pulizia a vapore.Il display mostra la durata della funzio

9. Pulire il pannello di vetro condell'acqua saponata. Asciugare ilpannello di vetro facendo attenzione.Al termine della pulizia, rimontare ipann

Problema Causa possibile SoluzioneIl forno non si scalda. Il forno è spento. Accendere il forno.Il forno non si scalda. L'ora non è impostata. Im

Consigliamo di annotarli in questo spazio:Modello (MOD.) ...Numero Prodotto (PNC) ...

funzione e mantenerla chiusa ilpiù possibile durante la cottura.– Utilizzare piatti in metallo peraumentare il risparmio di energia.– Se possibile, si

ITALIANO 49

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA2.1 InstallazioneAVVERTENZA!L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita dapersonale qualificato.• Rimuovere

www.electrolux.com50

ITALIANO 51

www.electrolux.com/shop867314116-C-182016

• Non lasciare mai l'apparecchiaturaincustodita durante il funzionamento.• Spegnere l'apparecchiatura dopo ogniutilizzo.• Prestare attenzion

l'apparecchiatura ed estrarre la spinadalla presa.• Controllare che l'apparecchiatura siafredda. Vi è il rischio che i pannelli invetro si r

3.2 AccessoriRipiano a filoPer pentole, torte in stampo, arrosti.Lamiera dolciPer la cottura di torte e biscotti.LeccardaPer cuocere al forno, arrosti

4. PANNELLO DEI COMANDI4.1 Programmatore elettronico1 112 4 63 9 105 7 8Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura.Tast