Electrolux EVK95946AX Instrukcja Użytkownika

EVK95946AKK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ

11:09150°startMenuA B DCEA) Мәзірге қайтуB) Ағымдық орнатылған қыздыруфункциясыC) Ағымдық орнатылған температураD) СағатE) ПускДисплейдің басқа индика

орынға барыңыз немесе таңдалғанпараметрді түртіңіз. Мәзірпараметрлерін өзгертуге болады:Основные Установки.6. ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ6.1 Сенсорлық дисплейді

Меню Опции Лампа освещенияСохранениеТеплаВключил и ИдиФункция «Защитаот детей»БлокировкаэкранаПомощь вПриготовленииПоваренная книгаБыстрый стартПосле

7.3 Мәзірдің жалпы көрінісіMenuTimersOptionsFunctionsBACA) Мәзірге қайтуB) Мәзірдің ағымдық деңгейіC) Функциялар тізіміНегізгі мәзірМәзір элементі Сип

7.5 Қыздыру функциясынорнату1. Қажетті функцияны табу үшінфункцияларды шарлаңыз жәнетүртіңіз.2. Температураны өзгерту үшіндисплейде көрсетілгентемпера

Пицца Выпечка на одном уровне духового шкафа блюдс хрустящей основой, например, пиццы илиоткрытого пирога. Задавайте температуру на20°C–40°C ниже, чем

ПоддержаниеТеплаСохранение пищи в теплом виде.Подогрев Тарелок Предварительный подогрев тарелок передподачей на стол.Подготовка теста Контролируемая р

Мәзір элементі СипаттамаВыполнить Запустите заранее сохраненную «Любимуюпрограмму».Удалить Удалить данную любимую программу безвозможности дальнейшего

Мәзір элементі СипаттамаПродолжительностьприготовленияДля удобства настройки и запуска обратногоотсчета на основном экране отображаетсятаймер, а по за

Мәзір элементі СипаттамаСохранение Тепла Режим «Сохранение тепла» доступен толькоесли установлена продолжительность.Духовой шкаф не выключитсяавтомати

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ...32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

7.15 Включил и ИдиБұл функция қыздыру функциясын(немесе бағдарламаны) орнатып, кейіноны кез келген сенсорлық өрісті біррет түртіп немесе дисплейдегіха

Функцияны сөндіру:Блокировка экрана1. Дисплейді түртіңіз.2. Дисплейдегі нұсқаулардыорындаңыз.7.18 Ішкі мәзір: Помощь в ПриготовленииOven DishQuickstar

Мәзір элементі СипаттамаБыстрый нагрев Вкл / Выкл При включении время разогрева духовогошкафа для некоторых режимов нагревабудет сокращено. Включенная

7.21 Қуат үнемдеуҚұрылғының күнделікті тамақ пісірукезінде қуат үнемдеуге көмектесетінмүмкіндіктері бар.• Жалпылама кеңес– Құрылғы жұмыс істеп тұрғанд

8.2 Функцияны қосу1. Тағам санатының тізімін шарлаңызжәне таңдағыңыз келген біреуінтүртіңіз.2. Тағам тізімін шарлаңыз жәнетаңдағыңыз келген біреуін тү

Тағам санаты ТағамТорты, пироги ипеченьеМиндальный тортШоколадный тортМорковный тортСырный торт/ЧизкейкСырн. открыт.пирогСырные пирожкиФруктовый тортФ

Тағам санаты ТағамРыба Рыба• Выпечка (1–1,5 кг)• На гриле, целиком • На гриле, целиком (1–1,5 кг)• Филе, замороженноеЛосось• Целиком (до 2 кг)ПтицаКур

Тағам санаты ТағамЗапеченные блюда ЛазаньяЛазанья, замороженнаяЗапеканка из макаронныхизделийКартофельная запеканкаСладкие ЗапеканкиЗапеканка из овоще

Тағам санаты ТағамХлеб/Булочки Хлеб из цельносмолотоймукиБагетБагеты, замороженныеБагеты, готовыеБатон-венокЧиабаттаСерый хлебБатон-плетенкаРулетыБуло

Ішкі температураны өзгерту үшін,дисплейдегі температуранытүртіңіз.StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA) Мәзірге қайтуB) Функция қанша уақыт қосулытұр

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

• Барлық керек-жарақтардың үстіңгі оңжәне сол жақтарында,қауіпсіздікті арттыруүшін шығыңқыэлементтер салынған.Шығыңқы тұстараударылып қалудансақтайтын

11.1 Есіктің ішкі жағыКей үлгілердің есігінің ішкі жағындакелесі деректер болады:• сөре қоюға болатын деңгейлерсаны.• қыздыру функциялары туралыақпара

Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорт басылып қалдынемесе шикі, жентектеліп,құрылымы біркелкіболмай піседі.Тұмшапештіңтемпературасы тымжоғары.Ке

Тағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыSponge cake /Қопсыма тортГорячийвоздух140 - 150 35 - 50 1Sponge cake /Қопсыма тортВерхний +

Тағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКремді бәліш /эклер 1)Верхний +нижнийнагрев190 - 210 20 - 35 2Швейцарияорамасы 1)Верхний +н

Тағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыShort bread / Шалаашыған қамыр наны /Тәтті таспалар1)Верхний +нижнийнагрев160 20 - 30 2Биск

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҮстіненбалқытылғанірімшік салғанбагетаГорячийвоздух160 - 170 15 - 30 1Торт өнімдері Верхний

Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандарТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКремді бәліш /Эклер 1)160 - 180 25

қолданып 1 - 2 минут екі жағынқарыңыз.2. Ыстық қуыру табағына салынғанетті тұмшапештің торкөз сөресінеқойыңыз.3. Етке ішкі температура сенсорынсалыңыз

Тағам Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыПирог (орысдәстүрімендайындалғанкальзоне) 1)180 - 200 15 - 25 21) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.2)

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

Тағам Функция Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚуырылғансиыр етінемесе қоңеті: жақсыпіскенТурбо-гриль әрбір смқалыңдығы үшін170 -

Тағам ФункцияМөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚозыбелдемесіТурбо-гриль1 - 1,5 кг 160 - 180 40 - 60 1Аң етіТағам ФункцияМөлшері Тем

Балық (буға пісірілген)Тағам ФункцияМөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТұтас балықетіВерхний+нижнийнагрев1 - 1,5 кг 210 - 220 45 - 6

Тағам Гриль жасау уақыты (мин) Сөреніңорналасуы1-ші жағы 2-ші жағыФиледен жасалғанстейк, бұзау етіненжасалған стейк7 - 10 6 - 8 3Toast /Қыздырылғаннан

Мұздатылған дайын тағамдарТағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыМұздатылғанпиццаВерхний +нижний нагревөндірушінұсқауыбойыншаөндір

11.16 Консервирование• Өлшемдері бірдей, консерв жасауүшін қолданылатын, сатып алуғаболатын банкаларды қолданыңыз.• Бұрамалы немесе байонетағытпалы қа

Тағам Температура (°C) Қайнайбастағанғадейінгі уақыт,(мин.)100 °Cтемпературадапісірудіжалғастырыңыз(мин)Кольраби /Бұршақ / Спаржа160 - 170 50 - 60 15

11.19 Ішкі температура сенсорлық құралының кестесіСиыр етіТағам Тағамның ішкі температурасы (°C)Қабырға / Қоң еттен жасалған стейк:шала піскен45 - 50Қ

БалықТағам Тағамның ішкі температурасы (°C)Албырт балық 65 - 70Бақтақ 65 - 7012. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.

Құрылғыны пиролитпен тазалауфункциясын қолданып тазалауғаболады.НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғы қатты қызыпкетеді. Күйіп қалу қаупібар.1. Тазалау режимін ор

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғат

12BСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Шыныны, әсіресе алдыңғыпанельдің шеттерін дұрысұстамасаңыз, шыны сыныпқалуы мүмкін.7. Есікті босату үшін оныңжақтаушасын а

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің дұрысорнатылғанына көзжеткізіңіз.Тұмшапеш қызбайды. Бал

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

ҚАЗАҚ 53

www.electrolux.com54

ҚАЗАҚ 55

www.electrolux.com/shop867302514-B-322014

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды

да пайдаланушыларға келесіжағдайларды ерекше ескертеміз:– пиролитпен тазалау барысындажәне тазалап болғаннан кейінүнемі жақсы желдетіңіз.– ең алғаш ре

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі1 243567812341Басқару панелі2Электрондық бағдарламалағыш3Ішкі температура сенсорлыққұралының розеткасы4Қыздырғыш

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Электрондық бағдарламалағыш1 2 3 4 5Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз.СенсорлықөрісФункция Түсіндірме1ВКЛ