Electrolux ESL6356LO podręczniki

Electrolux ESL6356LO Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.89 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

5.1 Tarbimisväärtused

7

5.2 Teave testimisasutustele

7

6. SEADED

8

7. VALIKUD

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

8.2 Loputusvahendi jaoturi

11

9.1 Pesuaine kasutamine

11

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

11.2 Pihustikonsoolide

15

11.3 Välispinna puhastamine

15

11.4 Sisemuse puhastamine

15

12. VEAOTSING

16

13. TEHNILISED ANDMED

17

JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.4 Pielietojums

21

2.5 Apkope

21

2.6 Ierīces utilizācija

21

3. IERĪCES APRAKSTS

22

4. VADĪBAS PANELIS

22

5. PROGRAMMAS

23

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

24

6.2 Ūdens mīkstinātājs

25

7. FUNKCIJAS

26

7.1 Multitab

27

Aktivizēšana Multitab

27

8.2 Kā piepildīt skalošanas

28

LATVIEŠU

29

10. PADOMI UN IETEIKUMI

30

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

31

11.1 Filtru tīrīšana

32

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

34

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.4 Naudojimas

39

2.5 Aptarnavimas

39

2.6 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. VALDYMO SKYDELIS

40

5. PROGRAMOS

41

6. NUOSTATOS

42

LIETUVIŲ

43

7. PARINKTYS

44

8.1 Druskos talpykla

45

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

45

9.1 Ploviklio naudojimas

46

9.2 Programos nustatymas ir

46

Funkcija Auto Off

46

10. PATARIMAI

47

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

APLINKOS APSAUGA

52

156972331-A-082014

56

Electrolux ESL6356LO Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.04 MB |

Macedoński

Holenderski

Spis treści

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Расходување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

6.2 Полнење на садот за сол

9

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

9.1 Чистење на филтрите

14

9.2 Чистење на прскалките

14

9.3 Надворешно чистење

14

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

16

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

МИСЛИМО НА ВАС

18

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

18

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

19

1.3 Коришћење

20

1.4 Одлагање

20

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

21

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

4. ПРОГРАМИ

22

5. ОПЦИЈЕ

23

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

24

6.2 Пуњење посуде за со

25

7.1 Коришћење детерџента

26

7.2 Подешавање и покретање

26

Функција Auto Off

26

Режим подешавања

26

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

27

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

9.2 Чишћење кракова са

29

9.3 Спољашње чишћење

29

9.1 Чишћење филтера

29

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

31

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

СРПСКИ 33

33

СРПСКИ 35

35

156976420-A-442013

36

Electrolux ESL6356LO Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.09 MB |

niemiecki

Amharski

Włoski

Włoski

Włoski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

5. VALIKUD

6

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

Veepehmendaja taseme

8

6.2 Soolamahuti täitmine

8

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10. VEAOTSING

13

11. TEHNILISED ANDMED

14

12. JÄÄTMEKÄITLUS

15

WIR DENKEN AN SIE

16

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

16

SICHERHEITSHINWEISE

17

1.3 Gebrauch

18

1.4 Entsorgung

18

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

19

3. BEDIENFELD

19

4. PROGRAMME

20

5. OPTIONEN

21

Einstellen der

23

Wasserenthärterstufe

23

6.2 Füllen des Salzbehälters

23

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

DEUTSCH 25

25

8. TIPPS UND HINWEISE

26

9. REINIGUNG UND PFLEGE

27

9.1 Reinigen der Filter

28

9.2 Reinigen der Sprüharme

28

9.3 Reinigen der Außenseiten

28

10. FEHLERSUCHE

29

11. TECHNISCHE DATEN

30

12. UMWELTTIPPS

31

PENSATI PER VOI

32

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

33

1.3 Utilizzo

34

1.4 Smaltimento

34

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

35

3. PANNELLO DEI COMANDI

35

4. PROGRAMMI

36

5. OPZIONI

37

Come regolare il livello del

38

ITALIANO 39

39

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

40

ITALIANO 41

41

9. PULIZIA E CURA

43

9.1 Pulizia dei filtri

44

9.2 Pulizia dei mulinelli

44

9.3 Pulizia esterna

44

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

11. DATI TECNICI

46

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

47

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

48

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

49

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

50

3. VADĪBAS PANELIS

51

4. PROGRAMMAS

51

5. IESPĒJAS

52

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

53

Jūs varat noregulēt ūdens

54

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

55

8. PADOMI UN IETEIKUMI

57

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

58

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

59

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

60

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

61

MES GALVOJAME APIE JUS

62

SAUGOS INSTRUKCIJA

63

2. GAMINIO APRAŠYMAS

64

3. VALDYMO SKYDELIS

65

4. PROGRAMOS

65

5. PARINKTYS

66

5.2 Garso signalai

67

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

69

8. PATARIMAI

71

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

72

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

73

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

74

12. APLINKOSAUGA

75

156972330-B-442013

76

Electrolux ESL6356LO Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.90 MB |

niemiecki

Włoski

Holenderski

Spis treści

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.1 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. INSTELLINGEN

8

7. OPTIES

10

GEBRUIKT

11

8.2 Het vullen van het

12

9.1 Vaatwasmiddel gebruiken

12

NEDERLANDS

13

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

11. ONDERHOUD EN REINIGING

15

11.2 De sproeiarmen reinigen

16

11.3 Buitenkant reinigen

16

12. PROBLEEMOPLOSSING

17

13. TECHNISCHE INFORMATIE

18

MILIEUBESCHERMING

19

INHALTSVERZEICHNIS

20

WIR DENKEN AN SIE

20

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

20

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

21

1.1 Allgemeine Sicherheit

21

Personen

22

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

22

2.3 Wasseranschluss

23

2.4 Gebrauch

23

2.5 Service

23

2.6 Entsorgung

23

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

24

4. BEDIENFELD

24

5. PROGRAMME

25

6. EINSTELLUNGEN

26

Einstellen des

27

Programmwahlmodus

27

6.2 Wasserenthärter

27

7. OPTIONEN

29

Dosierers

30

10. TIPPS UND HINWEISE

32

11. REINIGUNG UND PFLEGE

34

12. FEHLERSUCHE

35

13. TECHNISCHE DATEN

37

UMWELTTIPPS

37

PENSATI PER VOI

38

ITALIANO

39

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

40

2.3 Collegamento dell’acqua

41

2.4 Utilizzo

41

2.5 Assistenza Tecnica

41

2.6 Smaltimento

41

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

42

4. PANNELLO DEI COMANDI

42

5. PROGRAMMI

43

6. IMPOSTAZIONI

44

7. OPZIONI

46

Come attivare Multitab

47

8.1 Contenitore del sale

47

9.1 Utilizzo del detersivo

48

11. PULIZIA E CURA

51

11.2 Pulizia dei mulinelli

52

11.3 Pulizia esterna

52

11.4 Pulizia interna

52

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

53

13. DATI TECNICI

54

156978480-A-082014

56

Electrolux ESL6356LO Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.12 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

7.2 Настройка и стартиране на

10

Функцията Auto Off

10

Режим на настройка

10

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

9.1 Почистване на филтрите

13

9.3 Външно почистване

13

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

MISLIMO NA VAS

17

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

17

SIGURNOSNE UPUTE

18

2. OPIS PROIZVODA

19

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

20

4. PROGRAMI

20

5. OPCIJE

21

6. PRIJE PRVE UPORABE

22

6.2 Punjenje spremnika za sol

23

7. SVAKODNEVNA UPORABA

24

HRVATSKI 25

25

8. SAVJETI

26

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

27

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

28

HRVATSKI 29

29

11. TEHNIČKI PODACI

30

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

30

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

31

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

31

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

31

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

32

1.3 Χρήση

33

1.4 Απόρριψη

33

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

34

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

34

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

35

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

36

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

37

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

38

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

39

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

41

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

42

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

43

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

45

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

46

TARTALOMJEGYZÉK

47

GONDOLUNK ÖNRE

47

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

47

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

48

1.3 Használat

49

1.4 Ártalmatlanítás

49

2. TERMÉKLEÍRÁS

50

3. KEZELŐPANEL

50

4. PROGRAMOK

51

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

52

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

53

6.2 A sótartály feltöltése

54

7.1 A mosogatószer használata

55

7.2 Program kiválasztása és

55

Az Auto Off funkció

55

Beállítás üzemmód

55

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

57

10. HIBAELHÁRÍTÁS

58

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

59

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

60

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

61

VARNOSTNA NAVODILA

62

2. OPIS IZDELKA

63

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

64

5. FUNKCIJE

65

6. PRED PRVO UPORABO

66

6.2 Polnjenje posode za sol

67

7. VSAKODNEVNA UPORABA

68

SLOVENŠČINA 69

69

8. NAMIGI IN NASVETI

70

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

71

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

72

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

73

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

74

SLOVENŠČINA 75

75

156976410-A-442013

76

Electrolux ESL6356LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.93 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Как да зададем режим за

9

6.2 Омекотител за вода

9

Фабрична настройка

10

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

9.1 Използване на миялния

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

11.1 Почистване на филтрите

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

20

MISLIMO NA VAS

21

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

21

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

22

1.1 Opća sigurnost

22

2. SIGURNOSNE UPUTE

23

2.4 Koristite

24

2.5 Servisiranje

24

2.6 Odlaganje

24

3. OPIS PROIZVODA

25

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

25

5. PROGRAMI

26

6. POSTAVKE

27

7. OPCIJE

29

8.1 Spremnik za sol

30

Kako puniti spremnik za sol

30

8.2 Kako napuniti spremnik

30

9.1 Upotreba deterdženta

31

9.2 Odabir i pokretanje

31

Funkcija Auto Off

31

10. SAVJETI

32

HRVATSKI

33

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

34

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

35

13. TEHNIČKI PODACI

37

BRIGA ZA OKOLIŠ

37

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

38

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

38

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

39

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

40

2.3 Σύνδεση νερού

41

2.4 Χρήση

41

2.5 Σέρβις

41

2.6 Απόρριψη

41

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

42

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

43

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

43

5.1 Τιμές κατανάλωσης

44

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

45

Εργοστασιακή ρύθμιση

46

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

47

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

48

9.1 Χρήση του απορρυπαντικού

49

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

51

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

53

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

54

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

56

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

57

156976411-A-082014

60

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERB3123	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB3123 Ohjekirja, 14 strony
EUC05002W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUC05002W Brugermanual, 44 strony
ESF5521LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF5521LOW دليل الاستخدام [de] , 20 strony
ER8135I	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER8135I Manuale utente [en] , 8 strony
EWP106200W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWP106200W Uživatelský manuál [fr] , 56 strony
EW6S4R27W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6S4R27W Руководство пользователя, 84 strony
ESL70003	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL70003 Brugermanual, 68 strony
ESL6362LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL6362LO Brukermanual [en] , 76 strony
EGC93322NK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGC93322NK Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 strony
ESL94511LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL94511LO Руководство пользователя, 52 strony
EW6F4R21B	Arkusz Informacyjny Electrolux EW6F4R21B Information Sheet, 1 strony
ERB36402W8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB36402W8 Uživatelský manuál, 72 strony
EOC69400X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC69400X Manuel utilisateur, 36 strony
ESI5550LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI5550LOX Упатство за користење [mk] [sr] , 28 strony
ESL97540RO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL97540RO Пайдаланушы нұсқаулығы [da] [et] [sv] , 84 strony
EWW1697MDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWW1697MDW Instrukcja obsługi [fr] , 60 strony
EK276BNEEV	Instrukcja Użytkownika Electrolux EK276BNEEV Manuel utilisateur [nl] , 44 strony
ERT14001W8	Podstawowy Przewodnik Electrolux ERT14001W8 Basic Guide [et] [sk] [sk] , 48 strony
ESL64052	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL64052 Uživatelský manuál, 76 strony
EDH3676GDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDH3676GDW Brugermanual [en] [pt] , 64 strony

Electrolux Urządzenia