Electrolux ESF65020 Instrukcja Użytkownika

BenutzerinformationESF 65020Geschirrspüler117996 12/0de 25-07-2006 8:53 Pagina 1

10 electrolux BedienblendeEinstellmodusBitte beachten Sie, dass:- beim Einstellen desWasserenthärters,- beim Aktivieren/Deaktivieren derKlarspüldosier

Erste Benutzung electrolux 11Vor der ersten Benutzung IhresGeschirrspülers:● Vergewissern Sie sich, dass derelektrische und derWasseranschluss denIns

12 electrolux Erste BenutzungDer Enthärter muss entsprechend derWasserhärte Ihres Gebieteseingestellt werden. Ihr lokalesWasserwerk kann Sie über die

Erste Benutzung electrolux 13Beispiele:5 Blitze, Pause, 5 Blitze, Pauseusw... = Stufe 56 Blitze, Pause, 6 Blitze, Pauseusw... = Stufe 64. Zum Wechsel

14 electrolux Erste Benutzung5. Schrauben Sie dieVerschlusskappe nach rechts biszum Anschlag zu. Ein Klicken zeigtan, dass die Kappe festverschlossen

Erste Benutzung electrolux 15Stellen Sie je nach gewünschtem End-und Trockenergebnis dieKlarspülmitteldosierung mit dem 6-Stufenschalter ein (Stufe 1

16 electrolux Tägliche Benutzung ● Kontrollieren Sie, ob derGeschirrspüler mit Salz oderKlarspülmittel aufgefüllt werdenmuss.● Laden Sie das Beste

Tägliche Benutzung electrolux 17Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Waschen im Geschirrspülerungeeignet: - Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- od

18 electrolux Tägliche BenutzungÖffnen Sie die Tür und ziehen Sie dieKörbe zum Laden des Geschirrsheraus.UnterkorbDer Unterkorb ist zur Aufnahme vonKo

Tägliche Benutzung electrolux 19Mischen Sie Löffel mit anderemBesteck, so können sie nichtzusammenkleben.Klappen Sie den Korbgriff nach unten(Abb. 2)

We were thinking of youwhen we made this product117996 12/0de 25-07-2006 8:53 Pagina 2

Der Besteckkorb besteht aus zweiTeilen, die bei Bedarf getrenntwerden können. Schieben Sie diebeiden Hälften zum Trennen inentgegengesetzte Richtungen

Tägliche Benutzung electrolux 21Höhenverstellung des Oberkorbs Sehr große Platten können zum Spülen in den Unterkorb geladen werden,nachdem der Oberk

22 electrolux Tägliche Benutzung20 = ca. 20 g Reinigungsmittel30 = ca. 30 g Reinigungsmittel3. Bei Programmen mit Vorspülenzusätzliches Reinigungsmitt

Tägliche Benutzung Electrolux 23“Funktion 3 in 1”Das Gerät ist mit der “Funktion 3 in 1”ausgerüstet, die die Verwendung vonKombitabletten “3 in 1” ge

24 electrolux Tägliche BenutzungEin-/Abschalten derKlarspülmitteldosierung1. Drücken Sie die Ein- /Aus-Taste. Der Geschirrspüler muss sich imEinstellm

Tägliche Benutzung electrolux 25Einstellen und Starten desProgramms mit Zeitvorwahl1. Drücken Sie nach Auswahl desSpülprogramms dieStartvorwahltaste

Die Auswahl des Spülprogrammsund der Startvorwahl kann auchbei geschlossener Tür erfolgen.Denken Sie daran, dass Sie indiesem Fall nach dem Drückenein

Tägliche Benutzung electrolux 27Ende des Spülprogramms● Der Geschirrspüler stopptautomatisch und dasAnzeigelämpchen für laufendesProgramm erlischt.●

28 electrolux SpülprogrammeSpülprogrammeProgrammIntensivStarkverschmutztGeschirr,Besteck,Töpfe undPfannenVorspülenHauptwäsche bis zu 70°C2 Zwischenkla

Spülprogramme electrolux 29Hinweise zu den Spülprogrammen“Auto”-SpülprogrammWährend des automatischenSpülprogramms wird derVerschmutzungsgrad des Ges

Willkommen bei Electrolux! electrolux 3Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassigesProdukt von Electrolux entschieden haben, welches

30 electrolux Reinigung und PflegeFilterreinigungDie Filter müssen regelmäßigkontrolliert und gereinigt werden.Schmutzige Filter beeinträchtigen dasSp

Reinigung und Pflege electrolux 31Längerer Gerätestillstand Vor einem längerem Stillstand desGeschirrspülers sollten Sie folgendeVorsichtsmaßnahmen e

32 electrolux Störung, was tun?Störung, was tun?Der Geschirrspüler startet nicht oder hält während des Betriebs an. Einige Störungen sind durch nachlä

Störung, was tun? electrolux 33Fehlercode Störung Mögliche Ursachen AbhilfeDas Programmstartet nicht● Tür desGeschirrspülers nichtrichtig geschlossen

34 electrolux Störung, was tun?Wenn die Störungen nach diesenKontrollen fortbestehen, wendenSie sich an den Kundendienst.Das Spülergebnis ist nicht zu

Technische Daten electrolux 35Technische DatenAbmessungen Breite 60 cm85 cm63.5 cmHöheTiefeWasserdruck Mindestdruck 0.05 MPa0.8 MPaHöchstdruckFassung

36 electrolux Technische DatenDie Verbrauchsdaten sind Richtwerte,die von dem Druck und derTemperatur des Wassers, denSchwankungen der Stromversorgung

Hinweise für Prüfinstitute electrolux 37Hinweise für PrüfinstituteDie Prüfung nach EN 60704 muss beivoller Beladung mit dem Testprogramm(siehe Tabell

38 electrolux InstallationDer elektrische Anschluss desGerätes und alle sonstigenInstallationsarbeiten dürfen nur vonqualifizierten Elektrikern undIns

Installation electrolux 39AusrichtenKorrektes Ausrichten ist dieVoraussetzung dafür, dass die Türwasserdicht schließt.Bei richtiger Ausrichtung darf

4 electrolux InhaltSicherheitshinweise 5Produktbeschreibung 7Bedienblende 8Erste Benutzung 11Tägliche Benutzung 16Spülprogramme 28Reinigung und Pflege

Anschluss des AblaufschlauchsDas Ende des Ablaufschlauchs kannwie folgt angeschlossen werden: 1. An einen Siphon; dabei denSchlauch an der Unterseite

Installation electrolux 41Elektrischer AnschlussDie Sicherheitsbestimmungenschreiben die Erdung des Gerätesverbindlich vor. Der Herstellerübernimmt k

42 electrolux Umweltschutz VerpackungsmaterialDas Verpackungsmaterial istumweltfreundlich und recycelbar.Kunststoffteile sind mit internationalenA

Garantiebedingungen electrolux 431. Bei Beachtung der in denAbsätzen 2 bis 15 niedergelegtenBestimmungen beheben wirkostenlos jeden Defekt, derwähren

44 electrolux Garantiebedingungen11. Bei Einbau- oder Unterbaugerätensowie bei Geräten, die derartbefestigt oder aufgehängt sind,dass für den Aus- und

Garantiebedingungen electrolux 45Adresse unseres Kundendiensts:BelgienElectrolux Home Products BelgiumELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg 7191502 Lemb

46 electrolux GarantiebedingungenEuropäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den amEnde dieser Benutzerinformationaufgeführten Ländern eine Garan

Garantiebedingungen electrolux 47www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Ber

48 electroluxNotizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

electrolux 49Notizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherheitshinweise electrolux 5Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit undfür die optimale Geräteanwendungvor der Installation und demGebrauch des Gerätes die

117996 12/0de 25-07-2006 8:53 Pagina 50

117996 12/0de 25-07-2006 8:53 Pagina 51

117996 12/0-00-25072006www.electrolux.comwww.electrolux.be117996 12/0de 25-07-2006 8:53 Pagina 52

6 electrolux Sicherheitshinweise Kindersicherung● Dieses Gerät ist nur für denGebrauch durch Erwachsenebestimmt. Der Geschirrspüler darfnicht von unbe

Produktbeschreibung electrolux 7ProduktbeschreibungOberkorbWasserhärtereglerSalzbehälterBehälter für ReinigungsmittelDosiergerät für KlarspülmittelTy

8 electrolux BedienblendeBedienblendeEin-/Aus- TasteProgrammwahltastenZeitvorwahltasteDigital-DisplayAnzeigelämpchen 12345117996 12/0de 25-07-2006 8

Bedienblende electrolux 9Die Salzkontrolllampe kann noch2-6 Stunden nach dem Nachfüllenvon Salz leuchten, vorausgesetzt,der Geschirrspüler bleibtein