Electrolux ERT14001W Instrukcja Użytkownika

ERT 14001WERT 14001W8koelkastrefrigerateurkøleskabGabruiksaanwijzingMode d`emploiBrugsanvisningNLFRDK

10 electroluxNLTipsIn dit hoofdstuk vindt u praktische tips omhet apparaat zo energiezuinig mogelijk tegebruiken. U vindt hier ook informatiem.b.t. he

electrolux 11NLBij dit type apparaat gebeurt hetontdooien van de koelruimteautomatisch, zonder dat u daaraan ietshoeft te doen.De thermostaat onderbre

12 electroluxNLZet na het ontdooien detemperatuurregelaar op de hoogstestand, zodat het apparaat zo snelmogelijk weer de geschiktebewaartemperatuur ka

electrolux 13NLHet apparaatkoelt nietvoldoende.Mogelijke oorzaakOp een hogere stand instellen.Minder levensmiddelen in hetapparaat zetten.Levensmiddel

14 electroluxNLNeem de binnenkant van het apparaatmet handwarm water en wat mildreinigingsmiddel af. Gebruik een zachtedoek.Wrijf daarna de binnenkant

electrolux 15NLKlimaatklasse OmgevingstemperatuurSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +18 ..,+38 °CAls de omgevingstemperatuur te laag is,kan de temperat

16 electroluxNLZet de stift in de onderstedeurscharnierplaat in de richting vande pijl over.Bevestig de plaat aan de andere kanten laat de stand van d

electrolux 17NLKantelt u de onderbeugel samen methet vriesvakdeurtje naar buiten enneem die vervolgens van de pin vanhet vriesvakdeurtje af. Verwijder

18 electroluxNLBeBewwaaraartitijdentjdentabel (1)abel (1)Verse levensmiddelen in de koelkast bewarenX: normale bewaartijdx: mogelijke bewaartijd (geld

electrolux 19NLSoort in de koelruimte in de ****-vriesruimte +2 – +7 °C -18°Cgroente 1 dag 12 maandenkant-en-klare producten 1 dag 6 maandenaardappelg

2 electroluxNLWe were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxNLGarantie/serviceafdelingBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanksk

electrolux 21NL11 Indien het toestel zodanig isingebouwd, ondergebouwd,opgehangen of geplaatst dat debenodigde tijd voor het in- en uitbouwensamen mee

22 electroluxNLNederlandOnze producten worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorkomen dat ereen defect optree

electrolux 23NLdie niet bevoegd of niet deskundigzijn, of wanneer het product voorzienwerd van toebehoren of onderdelendie niet origineel zijn en daar

24 electroluxnaar de vermoedelijke oorzaak van degemelde storing. Aan de hand hiervan zalhij een zo nauwkeurig mogelijke,gespecificeerde begroting mak

electrolux 25consument, met uitzondering van deonder garantie of tegen eengereduceerde prijs vervangenonderdelen.Art. 9 Een reparatie dient op zodanig

26 electroluxNLEUROPESE GARANTIEDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleidinggenoemde landen gedurende de in het bij het

electrolux 27NLAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

28 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 29FRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseei

Welkom in de wereld van Electrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezier aan beleven.

30 electroluxFRSSoommmmaaiirreeSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé . . . . . . . . . . . .

electrolux 31FRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee l

32 electroluxFRSurveillez et nettoyezsystématiquement l`orificed`écoulement de l`eau dégelée durantl`opération de dégèlement. Uneétiquette à l`intérie

electrolux 33NLAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiio

34 electroluxFRPPrrooppoossiittiioonnss àà llaa ccoonnsseerrvvaattiioonnPour ranger dans l`appareil les alimentsdifférents nous vous conseillons de

electrolux 35FRUUttiilliissaattiioonn ddee ll``eessppaaccee nnoorrmmaalleeddee rreeffrrooiiddiisssseemmeennttUne circulation intérieure de l`aires

36 electroluxFRAArrmmooiirree eett eennvviirroonnnneemmeennttLa matière isolante et l`agent decongélation de l`armoire necontiennent pas des gaz qui

electrolux 37FRVérifiez périodiquement le libreécoulement de l`eau de dégel.Le cas le plus caractéristique del`engorgement du tube de déversementest l

38 electroluxFRNNeettttooyyaaggee ssyyssttéémmaattiiqquueeNettoyez l`intérieur de l`appareilchaque 3-4ème semaine.N`utilisez pas du savon ou des prod

electrolux 39FRIncidentRefroidissement n`estpas suffisant.Refroidissement tropfort.Il n`y a pas derefroidissement.L`appareil émet tropde bruit.CauseRé

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaatinstalleert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid,p

40 electroluxFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviicceeAA ll``aatttteennttiioonn ddee l

electrolux 41FRLLaa ppoossee ddee ll``aappppaarreeiillLa température d`ambiance influence laconsommation en énergie et lefonctionnement correcte de

42 electroluxFRCChhaannggeemmeenntt dduu sseennss dd``oouuvveerrttuurree ddee llaa ppoorrtteeIl est possible de changer le sensd`ouverture de dr

electrolux 43FRIInnvveerrssiioonn dduu sseennss dd''oouuvveerrttuurree ddee llaappoorrttee dduu ccoommppaarrttiimmeenntt ccoonnggéél

44 electroluxFRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeBBrraanncchheezz ll``aappppaarreeiill uunniiqquueemmeenntt àà uunnrréésseeaauu dde

electrolux 45FRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))LLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee

46 electroluxFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((22))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((22))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ddee mmaarrcch

electrolux 47FRGGaarraannttiiee//sseerrvviiccee--cclliieennttèèlleeGGaarraannttiiee//sseerrvviiccee--cclliieennttèèlleeBBeellggiiqquueeDÉCLARATION DE

48 electroluxFRd'utilisation, ne seront pasdavantage couvertes par la garantie.9. Ne sont pas couvertes par lagarantie, les défectuosités quiprov

electrolux 49FRAAddrreessssee ddee nnoottrree sseerrvviiccee cclliieennttèèllee::BBeellggiiqquueeTTéélléépphhoonnee TTééllééffaaxxElectrolux Hom

electrolux 5NLInhoudsopgaveBelangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...6Algemene aanwijzingen m.b.t.

50 electroluxFRGGAARRAANNTTIIEE EEUURROOPPEEEENNNNEECet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au dos decette notice et po

electrolux 51FRAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

52 electroluxDKWillkommen bei Electrolux!Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glædeaf fremover. Vores ambition e

electrolux 53DKBrugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres ogtages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltning

54 electroluxDKVigtige sikkerhedsoplysninger ...55Generelle sikkerhedsforanstaltninger

electrolux 55DKVVigtigigtige sikke sikkererhedsophedsopllyysningsningererGenerellesikkerhedsforans-taltningerGem denne brugsanvisning. Dener vigtig, h

56 electroluxDKSikkerhedsforanstalt-ninger ved installationSæt skabet op ad væggen for atundgå at berøre varme dele(kompressor, kondensator), så enevt

electrolux 57DKInsInstrtruktioner til bruktioner til brugugererenenGenerel oplysningKøleskabet er beregnet til anvendelsei privat husholdning. Dette s

58 electroluxDKTips om opbevaringNår de forskellige typer af madvarerskal opbevares i skabet, skal deanbringes som vist på tegningen:1. Opbevaring af

electrolux 59DKSådan laver man isterningerHvis man har behov for en hurtigerenedfrysning af vand til isterninger,indstilles termostatknappen påmaksimu

6 electroluxNLAlgemene aanwijzingenm.b.t. de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goeden geef hem door aan een evt.volgende eigenaar van het appar

60 electroluxDKSkabet og miljøetDette skab indeholder ikke gasarter ikølekredsløbet ellerisoleringsmaterialet, der er til skadefor ozonlaget. Skabet m

electrolux 61DKDet er ikke usædvanligt med lidt is påkølerummets bagvæg efter enafrimningsperiode, idet rester af fugtfryser til is, når køleskabet ef

62 electroluxDKHvis noget ikke virkerNår apparatet er i brug, kan der titforekomme nogle mindre menirriterende problemer, som ikkekræver, at der tilka

electrolux 63DKProblemSkabet kølerikke nokSkabet køler formegetSkabet kølerslet ikkeSkabet støjerMulig årsagTermostaten er indstillet for lavt.For man

64 electroluxDKTekniske dataOpOpllyysningsninger til inser til insttallatørallatørenenModellBruttovolumen (I)Nettovolumen (I)Bredde (mm)Højde (mm)Dybd

electrolux 65man med to justerbare fødder (1) ibunden foran. Afstandsskiverne (2) ertilbehør til de justerbare fødder. Hvisdet er nødvendigt at ændre

66 electroluxSkru derefter den ene skrue i pådet sted, hvor der er blevet plads påden anden side, og skru også dejusterbare fødder (2 stk.) i, og rets

electrolux 67Fastgør toppen med skruerne (2stk.) på bagsiden af skabet.Sæt håndtaget og plasticpropperneover på den anden side.Sæt skabet på plads, og

68 electroluxDKElektrisk tilslutningDette køleskab skal tilsluttes 230 Vvekselstrøm (~) 50 Hz.Stikket skal sættes ind i enstikkontakt med ekstrabeskyt

electrolux 69DKOpbeOpbevvararingsoingsovverersigtsigt, sk, skema (1)ema (1)Opbevaringstid og emballage for friske madvarer i køleskabetMadvarer Opbeva

Laat kunststof onderdelen niet methete voorwerpen in aanraking komen.Geen bussen of flessen metbrandbaar gas of vloeistof in hetapparaat bewaren. Expl

70 electroluxDKMadvarer I køleskabet I **** frostboks+2 - +7 °C -18 °CGrøntsager:grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. 1 dag 12

electrolux 71DKReklamationsret / Fejl ogmangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres vederlagsfrit fejl og manglerved dette pr

At en reparation er foretaget afandre end vor autoriseredeserviceorganisation.At der er brugt uoriginalereservedele.At skaden er en transportskade,som

electrolux 73DKEuropæisk GarantiElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest idenne vejledning, og i den periode, de

74 electroluxDKPrinted by Océ Hungária Kft. B/E/25-2. (07) 200381069 2007. 08. 14.Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/Belg

www.electrolux.comwww.electrolux.bewww.electrolux.dkwww.electrolux.nl933 012 120 - 02 - 200381069933 012 098

8 electroluxNLAlgemene informatieDit apparaat is een huishoud-koelkastmet een 4-sterren-vriesruimte. Het isgeschikt voor het koelen vanlevensmiddelen,

electrolux 9NLBewaartijden en temperaturenDe tabellen achterin degebruiksaanwijzing informeren u overbewaartijden van diepvriesproducten enverse leven