Electrolux ERN3211AOW Instrukcja Użytkownika Strona 1

ERN3211AOW... ...HR HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2HU HŰTŐSZEKRÉNY

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura se ne možepodesiti.Funkcija Shopping je uključe‐na.Ručno isključite Shopping ili pri‐čekajte s podešavanjem t

Uređaj mora biti uzemljen. Utikač na kabeluelektrične energije isporučen je s kontaktom zatu svrhu. Ako vaša kućna električna utičnica nijeuzemljena,

7.5 Ugradnja uređajaPOZORProvjerite može li se električni kabelslobodno pomicati.Obavite sljedeće korake:xxPo potrebi odrežite ljepljivu traku za brtv

12Uređaj postavite u nišu.Uređaj gurajte u smjeru strelice (1) dok sepoklopac gornjeg prostora ne priljubi uz kuhinjskielement.Uređaj gurnite u smjeru

Uklonite odgovarajući dio s poklopca šarke (E).Pazite da uklonite DX dio, kad je šarka s desnestrane, odnosno SX u suprotnom slučaju.EEBDCStavite pokl

21 mm~50 mm~50 mm90o90o90oPostavite dio (Ha) na unutrašnji dio kuhinjskogaelementa.HaHcGurnite dio (Hc) na dio (Ha).HaHb8 mmOtvorite vrata uređaja i v

HbPoravnajte vrata namještaja i vrata uređaja takoda namjestite dio (Hb).HbHdPritisnite dio (Hd) na dio (Hb).Obavite završnu provjeru kako biste bili

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!HRVATSKI 17

9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 1780 mm Širina 560 mm Dubina 550 mmNapon 230-240 VFrekvencija 50 HzTehnički podaci nalaze

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át f

VIGYÁZATA veszélyhelyzetek megelőzése érde‐kében mindenféle elektromos részegy‐ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐resszor) cseréjét hivatalos szervi

hab gyúlékony gázokat tartalmaz: a ké‐szüléket a helyi hatóságoktól beszerez‐hető vonatkozó rendelkezésekkel össz‐hangban kell hulladékba helyezni. Vi

A Shopping szimbólumhoz tartozó LED visszajel‐ző világítani kezd.A Shopping funkciót a Shopping gomb ismételtmegnyomásával lehet kikapcsolni.Ekkor a S

3.4 Páratartalom-szabályozásAz üvegpolc tartalmaz egy eszközt résekkel(amely egy csúszkával szabályozható), ami lehe‐tővé teszi a zöldségfiók(ok) pára

ók(ok)ban elhelyezni. Amikor citromlé érintkezika hűtővel, annak műanyag részeit elszínezheti.Ezért ajánlott a citrusféléket külön tárolóedény‐ben tar

5.3 A hűtőszekrény leolvasztásaRendeltetésszerű használat során a dér mindenalkalommal automatikusan leolvad a hűtőrekeszpárologtatójáról, amint a kom

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA kompresszor folyamato‐san működik.A hőmérséklet nincs helyesenbeállítva.Állítson be magasabb hőmér‐sékletet. Az ajtó

6.1 Az izzó cseréjeA készüléket tartós belső LED-világítással sze‐reltük fel.A világítóeszköz cseréjét kizárólag szakszervizvégezheti. Lépjen kapcsola

7.3 Az ajtó nyitási irányának megfordításaA készülék ajtaja jobbra nyílik. Ha azt kívánja,hogy az ajtó balra nyíljon, hajtsa végre a követke‐ző lépése

1. SIGURNOSNE UPUTEU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐be uređaja, pročitajte pozorno upu

xxHa szükséges, vágjon le egy darab öntapadósszalagot, és az ábra szerint ragassza a készülék‐re.Ø 2.5 mm13 mm132Fúrja ki a készüléket egy 2,5 mm átmé

44mm4mmIgazítsa be a készüléket a fülkébe.Ügyeljen arra, hogy a készülék és a konyhaszek‐rény elülső széle közötti távolság 44 mm legyen.A (tartozékok

EEBDCTegye fel a fedeleket (C, D) a fülekre és zsanér‐nyílásokra.Szerelje fel a szellőzőrácsot (B).Tegye fel a zsanérfedeleket (E) a zsanérra.Válassza

HaHcNyomja a (Hc) részt a (Ha) részre.HaHb8 mmNyissa ki a készülék ajtaját és a bútorajtót 90°-osszögben.Tegye be a kis négyszögletű idomot (Hb) a vez

HbHdNyomja a (Hd) részt a (Hb) részre.Hajtson végre egy végső ellenőrzést, hogy meg‐bizonyosodjon a következőkről:• Minden csavar meg van-e húzva.• A

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye Ele

Zajteljesítmény dB/A 34Beépíthető IgenA műszaki adatok megtalálhatók a készülék bel‐sejében bal oldalon lévő adattáblán és az ener‐giatakarékos

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare,

2.Asiguraţi-vă ca ştecherul nu este strivitsau deteriorat de partea din spate a apa‐ratului. Un cablu de alimentare strivit saudeteriorat se poate sup

• Ovaj je uređaj vrlo težak. Pažljivo ga pomičite.• Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljkazamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre jerto može uzro

2. PANOUL DE COMANDĂ1 24 31Indicator de temperatură LED2Indicator Shopping3Buton Shopping4Buton de reglare a temperaturiiButonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT)

3. UTILIZAREA ZILNICĂ3.1 Curăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate accesoriile interne cuapă că

3.4 Controlul umidităţiiRaftul din sticlă are încorporat un dispozitiv cufante (reglabile prin intermediul unei manete gli‐sante), care permite reglar

speciale) din dotare. La contact, sucul de lămâiepoate decolora piesele din plastic ale frigiderului.De aceea, se recomandă păstrarea citricelor înrec

5.3 Dezgheţarea frigideruluiGheaţa este eliminată automat din evaporatoruldin compartimentul frigider de fiecare dată cândse opreşte compresorul motor

Problemă Cauză posibilă Soluţie Uşa a fost deschisă prea des. Nu lăsaţi uşa deschisă mai multdecât este necesar. Temperatura alimentelor esteprea ma

7. INSTALAREA7.1 AmplasareaAVERTIZAREDacă eliminaţi un aparat vechi care areo încuietoare sau un zăvor la uşă, tre‐buie să aveţi grijă să le faceţi in

7.4 Norme privind aerisirea5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Circulaţia aerului în spatele aparatului trebuie săfie suficientă.7.5 Instalarea aparatuluiATENŢI

Ø 2.5 mm13 mm132Găuriţi aparatul folosind un burghiu cu Ø 2.5 mm(adâncimea găurii de maxim 10 mm).Fixaţi armătura pătrată de aparat.12Instalaţi aparat

IIFixaţi aparatul de nişă cu 4 şuruburi.Înlăturaţi partea corectă din capacul balamalei(E). Scoateţi partea marcată cu DX, în cazul bala‐malei din dre

2. UPRAVLJAČKA PLOČA1 24 31Kontrolna žaruljica temperature LED2Shopping indikator3Tipka Shopping4Regulator temperatureTipka UKLJUČENO/ISKLJUČENO2.1 Uk

Desprindeţi piesele (Ha), (Hb), (Hc) şi (Hd).21 mm~50 mm~50 mm90o90o90oMontaţi piesa (Ha) pe partea interioară a mobileide bucătărie.HaHcIntroduceţi p

HaHb8 mmDeschideţi uşa aparatului şi uşa mobilierului la ununghi de 90°.Introduceţi dreptunghiul (Hb) în ghidajul (Ha).Apropiaţi uşa aparatului şi uşa

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!52www.electrolux.com

9. DATE TEHNICE Dimensiunile spaţiului Înălţime 1780 mm Lungime 560 mm Lăţime 550 mmTensiune electrică 230-240 VFrecvenţă 50 HzInformaţ

54www.electrolux.com

ROMÂNA 55

www.electrolux.com/shop222366052-A-172013

3. SVAKODNEVNA UPORABA3.1 Čišćenje unutrašnjostiPrije prve uporabe uređaja, unutrašnjost i savunutrašnji pribor operite toplom vodom i neu‐tralnim sap

3.4 Kontrola vlageNa staklenoj polici je ugrađen mehanizam s ure‐zima (podesivim pomoću klizne poluge), kojiomogućuje podešavanje vlage u ladici(ladic

Maslac i sir: potrebno ih je staviti u specijalne ne‐propusne spremnike ili umotati u aluminijskufoliju ili plastične vrećice kako biste ih odvojili o

6. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJEPrije rješavanja problema, isključiteutikač iz utičnice.Samo ovlašteni serviser smije rješavatiprobleme koji nisu nave