Electrolux ERF4111AOW Instrukcja Użytkownika

ERF4111AOWHU HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2RO FRIGIDER MANUAL DE UTILIZARE 20

FIGYELMEZTETÉS!Ha a polc vízszintesen vanelhelyezve, csak zártpalackokat tegyen rá.5.5 CrispFresh fiókA fiók gyümölcsök és zöldségektárolására alkalma

6.3 Ötletek friss élelmiszerekhűtéséhezA legjobb teljesítmény eléréseérdekében:• ne tároljon meleg ételt vagy párolgófolyadékot a hűtőszekrényben• tak

A készüléket rendszeresen tisztítani kell:1. A készülék belsejét és a tartozékokatlangyos vízzel és egy kevéssemleges mosogatószerrel tisztítsameg.2.

8.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nem működik. A készülék ki van kapc‐solva.Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz

Jelenség Lehetséges ok Megoldás A szobahőmérséklet túlmagas.Lásd az adattáblán a Klí‐maosztály táblázatot. Túl sok meleg ételt tett ahűtőbe.A behely

Jelenség Lehetséges ok MegoldásAz élelmiszerek hőmér‐séklete túl magas.Hagyja, hogy az élelmiszer‐ek a szobahőmérsékletrehűljenek a tárolás előtt.Túl

Bizonyos működésiproblémák léphetnek felegyes típusoknál, ha azadott tartományon kívül esőértéken üzemelteti azokat. Amegfelelő működéskizárólag a meg

24319.5 Elektromos csatlakoztatás• Az elektromos csatlakoztatás előttgyőződjön meg arról, hogy azadattáblán feltüntetett feszültség ésfrekvencia megeg

ACB11. Helyezze vissza a fogantyúborítócsapjait (A) az ellenkezőoldalra.FIGYELMEZTETÉS!Állítsa vissza a készüléketaz eredeti helyzetébe, állítsavízszi

Energiaosztály (A++ és G között,ahol az A++ a leghatékonyabb, a Ga legkevésbé hatékony) A+Villamosenergia -fogyasztás (24 ór‐ás szabványos vizsg

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 212. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţareaaparatului.• Curăţaţi aparatul cu o

Contactaţi centrul de service sau unelectrician pentru schimbareacomponentelor electrice.• Cablul de alimentare electrică trebuiesă rămână sub nivelul

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentarea produsului32 654891 71Rafturi de sticlă2FreeStore3Raft pentru sticle4Panou de comandă5Semi-raft6Raft pentru br

Se poate modifica sunetul predefinit albutoanelor cu un altul de volum maimare prin apăsarea simultană abutoanelor Mode şi reduceretemperatură timp de

alimentare mai rapid şi a evita încălzireaalimentelor care se află deja în frigider.Funcţia ShoppingMode se va dezactivaautomat după aproximativ 6 ore

4.10 Alarma pentru uşădeschisăDacă uşa este lăsată deschisă câtevaminute, va fi emis un semnal sonor dealarmă. Uşa deschisă este indicată prin:• aprin

5.5 Sertar CrispFreshSertarul este potrivit pentru păstrareafructelor şi legumelor.5.6 FreeStoreCompartimentul frigiderului este echipatcu un dispozit

6.4 Recomandări privindpăstrarea în frigiderRecomandări utile:• Carne (toate tipurile): ambalaţi-o înpungi din polietilenă şi puneţi-o peraftul din st

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

Această operaţiune va îmbunătăţiperformanţele aparatului şi vaeconomisi energia.Raftul inferior care despartecompartimentul congelator decompartiment

Problemă Cauză posibilă Soluţie Nu există tensiune lapriză.Conectaţi alt aparat electricla priză. Contactaţi un elec‐trician calificat.Aparatul face

Problemă Cauză posibilă SoluţieFuncţia ShoppingModeeste activată.Consultaţi paragraful „Func‐ţia ShoppingMode”.Compresorul nu porneşteimediat după apă

Problemă Cauză posibilă SoluţieFuncţia ShoppingModeeste activată.Consultaţi paragraful „Func‐ţia ShoppingMode”.Aerul rece nu circulă înaparat.Asiguraţ

Aparatul trebuie instalat la distanţă faţăde sursele de încălzire, precumradiatoare, boilere, lumina solară directăetc. Permiteţi aerului să circule l

Înainte de a efectua oriceoperaţie, asiguraţi-vă căaparatul este gol. Dacă nu,mutaţi toate bunurile latemperatura potrivită pentrupăstrarea adecvată a

Efectuaţi o verificare finalăpentru a vă asigura că:• Toate şuruburile suntbine strânse.• Garnitura magneticăaderă la carcasă.• Uşa se deschide şi seî

Tensiune Volţi 230 - 240Frecvenţă Hz 50Nivel de zgomot dB/A 39Încorporabil NuInformaţiile tehnice sunt specificate peplăcuţa cu date tehnice, a

www.electrolux.com38

ROMÂNA 39

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromosberendezéseket használjon a készülék ételtárolórekeszeiben.• A készülék tisztításához ne használj

www.electrolux.com/shop280153917-A-212014

• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen az ele

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A termék áttekintése32 654891 71Üvegpolcok2FreeStore3Palacktartó4Kezelőpanel5Fél polc6Tejtermék polc7Ajtóban lévő polcok8Adattábla9

Lehetőség van a gyárilag beállítottbillentyűhang hangerejének növeléséreúgy, hogy egyszerre lenyomja és néhánymásodpercig nyomva tartja a Mode és ahőm

aktiválja a ShoppingMode funkciót atermékek gyorsabb lehűtése és annakmegelőzése érdekében, hogy a már ahűtőszekrényben lévő élelmiszerekfelmelegedjen

tartsa nyomva a Mode gombot, mígegyik speciális ikon sem lesz látható. A funkció akkor iskikapcsol, ha eltérőhőmérséklet-beállítástválaszt ki.4.10 Nyi