Electrolux ERC38810WS Instrukcja Użytkownika

Instrucciones de usoIstruzioni d'usofrigorifico bodeguerorefrigeratore per vinoERC38810

10· Dejar que los productos calientes seenfríen antes de meterlos en elfrigorífico.· Asegurarsedequelamolduradejuntadelapuertaestéenteraysiempre limpi

11Limpie los accesorios de madera delinterior con un trapo húmedo y unlavavajillas suave. No empape lamadera.Quitar la rejilla de ventilación (véase l

12SI EL AR TÍCULO NO FUNCIONASA TISF ACTORIAMENTESi el aparato no funciona de la forma esperada, a menudo podrá corregir estasituación usted mismo. Pa

13El compresor funcionacontinuamente.Seleccione una temperatura más baja.Asegúrese de que la puerta estécompletamente cerrada y que la guarniciónmagné

14DesembalajeDesembalar el aparato y comprobarque esté en perfectas condiciones yno haya sufrido daños durante eltransporte. Los daños producidosduran

15Para garantizar un funcionamientoóptimo del armario, asegurarse deque:· el aparato es colocado en un sitioseco, fresco y no está expuesto a laluz di

16Cambio de sentido de aperturade la puerta1. Cerrar el armario y desenchufar dela toma de red eléctrica.2. Quitar la rejilla de ventilación. Existeun

17Egregio Cliente,complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avràmodo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e

18Informazioni lagate alla sicurezza nell'uso dell'apparecchioConsigli e raccomandazioni per l'uso corretto dell'apparecchio eper

19Misure di sicurezzaIl nuovo refrigeratore per vino puòavere delle funzioni diverse da quelledel vostro frigorifero precedente.Questo apparecchio non

We were thinking of youwhen we made this product

20IndiceQuando si desidera disfarsi di unvecchio apparecchio 18...Misure di sicurezza 19...USO 21...Prima di u

21USOPrima di usare l'apparecchio perla prima voltaInstallate e pulite l'apparecchioseguendo le istruzioni fornite nellasezione "Instal

22Dopo l'impostazione, il display dellatemperatura mostra l'attualetemperatura all'interno del fricorifero.NOTA: Una temperatura ambien

23Se impilate diverse bottiglie unasull'altra, assicuratevi che queste nontocchino la piastra di raffreddamentodel refrigeratore.Misurazione dell

24· Prima di metterli nel frigorifero, glialimenti caldi devono raffreddarsi.· Assicuratevi che la guarnizione delportello sia sana e pulita.L'ap

25Pulire gli elementi di legno con unostrofinaccio umido e del detersivodelicato per stoviglie. Non bagnare maigli arredamenti di legno.Rimovete la gr

26SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA BENESe l'involucro non funziona nel modo desiderato, si può spesso effettuare lacorrezione da solo. Per evit

27Il livello sonoro dell'unità ètroppo alto.Il sistema refrigerante produce sempre deisuoni. Un suono pulsante viene riprodottomentre il liquido

28DisimballaggioDisimballate l'apparecchio e verificateche sia in buone condizioni e che nonabbia subito danni durante il trasporto,che in tal ca

29Perché l'apparecchio possa funzionarebene è importante seguire i seguentipunti:· sistemare l'apparecchio in un luogofresco ed asciutto dov

3Bienvenido al mundo ElectroluxGracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos leproporcione una gran satisfacción en el

30La spina dovrà essere accessibiledopo l'installazione del prodotto.Portelli reversibili1. Chiudete l'apparecchio e scollegatela spina dall

31

www.electrolux.com www.electrolux.es www.electrolux.it 8184206-00/4 012008

4El triángulo de advertencia subraya instrucciones muy importantespara Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato.Les informaciones precid

5INFORMACÍON SOBRE LA SEGURIDADEl nuevo armario bodega puede quetenga otras funciones en comparacióncon el aparato que usted haya tenidoantes.Este ele

6IndiceEliminación de aparato viejos 4...Información sobre la seguridad 6...CÓMO USAR EL FRIGORÍFICO 7...Antes de utilizar el aparato porprimera

7CÓMO USAR EL FRIGORÍFICOAntes de utilizar el aparato porprimera vezColocar y limpiar el aparato como seexplica en la sección "Instalación".

812Unavezquesehaajustado,lapantalla de temperatura muestra latemperatura actual dentro delfricorifico.NOTA: Para que el aparato funcione apleno rendim

9Temperaturas de almacenamientorecomendadas:- para el vino blanco, de +10 a +12°C- para el vino rosado y tinto ligero, de+12 a +16°C- para el champagn