upute za uporabunavodila za uporaboІнструкціяHladnjak-zamrzivačHladilnik z zamrzovalnikomХолодильник-морозильникERB29233WERB29233XERB34233WERB34233XER

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj je bučan. Uređaj ne stoji pravilno. Provjerite da li uređaj stabilno stoji(sve četiri nožice moraju biti napodu).K

Problem Mogući uzrok RješenjeŽarulja ne radi. Lampica je postavljena u načinmirovanja.Zatvorite i otvorite vrata. Žarulja je neispravna. Vidi "Z

SmještajUređaj treba biti postavljen daleko od izvoratopline kao što su radijatori, bojleri, izravnasunčeva svjetlost, itd. Osigurajte slobodnokruženj

Okretanje vrataUpozorenje Prije obavljanja bilo kojeradnje iskopčajte utikač iz električneutičnice.Važno Predlažemo vam da radnje kojeslijede obavite

7. Odvijte klin gornjeg okova (t1) i stavitega na suprotnu stranu.8. Izvadite lijevi pokrivni zatik srednjegokova (m3, m4) i premjestite na drugustran

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 15Delovanje 17Prva upor

– izogibajte se odprtemu ognju in viromvžiga,– temeljito prezračite prostor, kjer stojinaprava.• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izd

•Električni vtič mora biti dostopen tudi ponamestitvi hladilnika.• Priključite le na vodovodni sistem s pitnovodo.8)Servis• Vsa električna dela, potre

VSAKODNEVNA UPORABAZamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren za zamrzovanjesvežih živil in dolgotrajno shranjevanje za-mrznjenih in globoko zam

Namestitev polic v vratihZa možnost shranjevanja živil različnih veli-kosti se police v vratih lahko namestijo narazlične višine.Postopek za premestit

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Rad uređaja 4Prva uporaba 4Svak

Predal vstavite nazaj tako, da rahlo dvignetesprednji konec in ga vstavite v zamrzoval-nik. Ko predal pomaknete čez končni točki,ga potisnite nazaj na

• postopek zamrzovanja traja 24 ur; medtem časom ne dodajajte drugih živil zazamrznitev;• zamrznete lahko samo visoko kakovost-na, sveža in temeljito

Odtaljevanje zamrzovalnikaNa policah in okoli zgornjega razdelka za-mrzovalnika se vedno nabere nekaj ledu.Ko debelina ledu doseže 3-5 mm, ga mora-te

Motnja Možen vzrok Rešitev Vrata niso dobro zaprta. Oglejte si poglavje "Zapiranjevrat". Vrata se prepogosto odpirajo. Vrat ne držite odpr

Če naprava tudi po izvedenih zgornjih pre-verjanjih ne deluje pravilno, pokličite našservisni center.Zamenjava žarnice1. Napravo izključite iz elektri

šo razdaljo 100 mm. Še bolje pa je, če hla-dilnika ne namestite pod previsne dele ste-ne. Točno namestitev v vodoraven položajzagotovite s pomočjo ene

Sprememba smeri odpiranja vratOpozorilo! Pred poljubnimi deli nanapravi izvlecite vtič iz omrežnevtičnice.Pomembno! Za izvajanje naslednjih opravilpri

7. Odvijte zgornji tečaj (t1) in ga privijte nanasprotno stran.8. Odstranite levi čep srednjega tečaja(m3, m4) in ga prestavite na drugostran.9. Zatič

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 28Опис роботи 30Перше користува

з компонентів холодильного контуруне був пошкоджений.У разі пошкодження холодильногоконтуру:– уникайте контакту з відкритим во‐гнем або джерелами займ

Upozorenje Sve električne kompo-nente (električni kabel, utikač, kompre-sor) mora zamijeniti ovlašteni serviser ilikvalificirani servisni tehničar kak

УстановкаВажливо! Під час підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесяінструкцій, наведених у відповіднихпараграфах.• Розпакуйте прилад і огляньт

Важливо! Якщо температуранавколишнього середовища висока абоприлад повністю заповнений і в ньомувстановлена найнижча температура,прилад може працювати

Підставка для пляшокПокладіть пляшки (отворами наперед)на полицю вигнутої форми.Важливо! Якщо полиця розташованагоризонтально, кладіть на неї лишезакр

дильника, безпосередньо над ящикомдля овочів.Щоб вийняти Контейнер для свіжих про‐дуктів, виконайте такі дії:1. відчиніть двері холодильника якомо‐га

тимете дзижчання та пульсуючийшум від компресора. Це нормально.• Термічне розширення може спричи‐няти звук клацання. Це є природним іне небезпечним фі

• переконатися, що продукти, які про‐даються замороженими, адекватнозберігалися в магазині;• подбати про те, щоб заморожені про‐дукти якнайшвидше були

Розморожування морозильникаНа поличках морозильника та навколоверхнього відділення завжди формуєть‐ся певна кількість інею.Коли товщина шару інею дося

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад шумить під часроботи.Прилад стоїть нестійко. Перевірте, чи стійко стоїть при‐лад (усі чотири ніжки пови

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература у морозиль‐ній камері надто висока.Продукти розташовані надтоблизько один до одного.Зберігайте про

УСТАНОВКАПеред встановленням приладууважно прочитайте розділ"Інформація з техніки безпеки", щобознайомитися з правилами безпекиі правильної

•Spojite isključivo na pitku vodu. 4)Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi-cirani elektr

123ВирівнюванняВстановлюючи прилад, подбайте проте, щоб він стояв рівно. Цього можнадосягти за допомогою двох регульова‐них ніжок, що розташовані вниз

2. Зніміть дверцята.3. Зніміть розпірку (m6) і встановіть її зіншого боку шарніру завіси (m5).4. За допомогою викрутки знімітькришку (b1). Відкрутіть

поки ущільнювач природним чином за‐йме належне місце.Якщо ви не хочете самостійно викону‐вати вищенаведені операції, звернітьсядо найближчого сервісно

electrolux 43

210621492-A-442010 www.electrolux.com/shop

Važno U tim uvjetima, temperatura uodjeljku hladnjaka može pasti ispod 0°C.Ukoliko se to dogodi, ponovo postaviteregulator temperature na toplije vrij

Kutija za svježe namirniceKutija za svježe namirnice prikladna je zaodlaganje svježe hrane, poput ribe, mesa,morskih plodova. Temperatura je na ovommj

KORISNI SAVJETI I PREPORUKEZvukovi pri normalnom radu• Pri pumpanju rashladnog sredstva krozspirale ili cijevi može se čuti slabogrgljanje i pjenušanj

•najveća količina namirnica koju možetezamrznuti u roku od 24 sata. prikazana jena nazivnoj pločici;• postupak zamrzavanja traje 24 sata.Nemojte dodav

odjeljka hladnjaka kako bi se spriječilo daga voda preplavi te iscuri na hranu u unu-trašnjosti. Koristite isporučeno posebnosredstvo za čišćenje koje