Electrolux EOK96030X Instrukcja Użytkownika Strona 1

manual de instruccionesHorno múltiple de cocción al vapor empotrableEOK96030

Colocación de la parrilla:Inserte la parrilla de modo que los pies apun-ten hacia abajo.Introduzca la parrilla entre las guías del nivel(altura) elegi

Una señal acústica triple indica el fin deltiempo de cocción.5. Desconecte la señal acústica y el hornocon la tecla On/Off .Una vez enfriado el horno

Función de memoriaLa función de memoria permite guardar unajuste que se utiliza una y otra vez.1. Ajuste la función del horno, la tempera-tura y, en s

Minutero Sirve para programar un breve periodo detiempo. Una vez transcurrido dicho periodo,suena una señal.Esta función no influye en el funcionamien

3. Ajuste el tiempo de cocción deseado conla tecla o .El horno se conecta. El símbolo de duración se enciende.Pulsando repetidamente la tecla Funci

Pulsando repetidamente la tecla Funcio-nes del reloj , se puede consultar lahora actual.Al finalizar el tiempo, suena una señal durante2 minutos. El

1.En su caso, desconecte el aparato conla tecla On/Off . No se debería indicarningún calor residual.2.Pulse las teclas Funciones del reloj y simultá

Desconexión automática del hornoSi el horno no se desconecta despuésde un tiempo determinado o la tempe-ratura no varía, se desconecta automá-ticament

ligeramente inclinados en la cámara de coc-ción. Rellene la cantidad máxima de agua(650 ml) y seleccione una duración de 40min. a 96°C.Tabla de cocció

Alimento Adición de aguaa través del com-partimento deagua mlTempera-tura °CNivelTiempo 1)en min.Pasta al vapor 500 96 2 30-35Huevos, blandos 200 96 2

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍndice de materiasIndicaciones para la seguridad 2Descripción de

Tabla de cocción a intervalosHornear en varios nivelesAlimentoCocción a intervalos (adición de agua máx.250 ml)Temperaturaen °CTiempo enmin.NivelesC

1 molde:p. ej. nivel 12 bandejas:p. ej. niveles 2 y 4Indicaciones generalesTambién se pueden hornear dos moldes a lavez, colocados uno al lado de otro

Hornear en un solo nivelClase de alimento Función de horno Nivel Tempera-tura °CTiempohoras:min.Base de tarta de masa batida Aire caliente húmedo 2 15

Hornear en un solo nivelClase de alimento Función de horno Nivel Tempera-tura °CTiempohoras:min.Small Cakes (20 unidades/bandeja)Turbo 2170 1)0:20-0:3

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel no está termina-do al final del tiempo decocción indicadoTemperatura demasiado baja Aumentar un poco la temp

• Durante la cocción, los asados grandes ylas aves se deben regar repetidamentecon el jugo de asado. De este modo seconsiguen mejores resultados.• Des

Cocción baja tempFunciones de horno: Cocción baja tempCon la función Cocción baja temp, el asadoqueda especialmente tierno y jugoso.Cocción baja temp

Plato Temperatura en°CBandeja Parrilla Tiempode coc-ción enminutosGirar al ca-bo de... mi-nutosNivelColiflor con salsa holandesa 200 --- 2 15 ---• La

Plato Tiempo dedescongela-ción min.Tiempo dedescongela-ción posteriormin.ObservaciónTarta, 1400 g 60 60 ---SecarFunciones de horno: Secar/descong • Ut

Alimentos a conservar 1)Temperaturaen °CCocer hasta que em-piecen a subir bur-bujas en min.Continuar la coc-ción a 100°C enmin.Fruta de huesoPeras, me

• Los zumos de fruta que gotean de la ban-deja producen manchas que ya no se pue-den eliminar. Para pasteles muy húmedos,utilice una bandeja profunda.

Se puede utilizar cualquier recipiente de coc-ción que resista temperaturas de 100 Cº co-mo mínimo.Ingredientes:• 400 g de coliflor• 200 g de zanahori

va a dejar que aumenten los panecillos du-rante aprox. 25 minutos.Antes de hornear, corte los panecillos encruz. Espolvoree según los gustos con se-mi

suban hasta alcanzar los de 3 o 4 mm degrosor. Untar las rebanadas de masa consalsa de tomate fría, dejar aprox. 1 cm deborde sin untar. Añadir los co

Molde:molde de cerámica vidriada resistente al ca-lor o cazuelas de hierro fundido.Ajuste NivelP 11 LOMO DETERNERA LECHAL2Duración Adición de agua atr

Rejillas guías insertablesPara limpiar las paredes laterales, se puedenretirar las rejillas guías insertables de los la-dos derecho e izquierdo del ho

Sistema generador de vaporImportante Seque el generador de vapordespués de cada uso. Recoja el agua conuna esponja.Los eventuales restos de cal se eli

6. Monte la rejilla guía insertable.Puerta del hornoPara la limpieza, se puede desenganchar lapuerta del horno de su aparato.Desenganchar la puerta de

Qué hacer cuando algo no funcionaProblema Posible causa CorrecciónEl horno no se calienta El horno no está conectado Conectar el horno La hora no est

38 electrolux

electrolux 39

sactivar la barra luminosa, encienda elaparato con y vuelva a apagarlo.Panel de mandos1231 Indicadores del horno2 Teclas de función del horno3 Cajetí

40 electrolux

alternativmin.1,60mH05RR-FH05VV-F2electrolux 41

900342 electrolux

2x3,5x2513204EliminaciónEl símbolo que aparece en el aparato oen su embalaje, indica que este producto nose puede tratar como un residuo normal de

• Denominación del modelo• Número de producto (PNC)• Número de serie (Nº S) (Consulte los nú-meros en la placa indicadora de tipo)• Tipo de fallo• Eve

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

315936605-A-022009www.electrolux.comPara comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visitenuestro site: www.elect

4 Generador de vapor/roseta de vapor5 Rejilla guía insertable, amovible6 NivelesAccesorios del hornoParrillaPara vajilla, moldes de pastelería, asados

El aparato está preparado para el funciona-miento.La hora sólo se puede modificar si elbloqueo contra la manipulación por ni-ños está desactivado y no

1 2 3 45671 Memoria: P / Prueba: d2 Modo de vapor3 Temperatura/hora4 Funciones de reloj/tiempo de funciona-miento5 Símbolo de termómetro6 Programas de

• Conecte siempre el aparato primero con latecla On/Off .• Cuando se enciende la función seleccio-nada, el horno empieza a calentar y trans-curre el

Ventilador de refrigeraciónEl ventilador se conecta automática-mente para mantener frías las superfi-cies del aparato. Después de desconec-tar el horn