Electrolux EOG92102CX Instrukcja Użytkownika

EOG92102CXKK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 31

5.6 Желдеткішті пайдалануГаз оттығы тұмшапештіңішіндегі ауаны қыздырады.Температураны біркелкіұстау үшін желдеткішыстық ауаны таратыптұрады.1. Пеш газ

ЕСКЕРТУ!Бұрылмалы істікті алғанкезде тұмшапеш қолғабынпайдаланыңыз.Бұрылмалы істік пен грильыстық. Күйіп қалу қатерібар.A BDCA. Бұрылмалы істіктің жақ

Үстіңгі жағындағы шағынойық қауіпсіздіктіарттырады. Шығыңқытұстар құралдардыңаударылып қалуына жолбермейтін қауіпсіздікқұралдары болыптабылады. Сөрені

шұңғыл табаққа шамалы суқұйыңыз. Түтін жиналып қалмасүшін су таусылған сайын үстемелепқұйып отырыңыз.9.4 Пісіру уақыттарыПісіру уақыттары тағамның түр

Тағам Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.) ТүсіндірмеТемпература(°C)СөреніңорналасуыКішкенекекстер - бірдеңгейдемин. - 160 4 25 - 35 ПісірметабақтаПеченье

Ашық бәліштерТағам Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.) ТүсіндірмеТемпература(°C)СөреніңорналасуыПаста фланы 180 4 45 - 50 ҚалыпКөкөніс фланы 175 4 45 - 6

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеҚой еті 1 мин. 40 - 50 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекіншісөрегеқойыңыз.Шошқа еті

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеАғылшынростбифі -орташапісірілген- 220 51 - 55 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекінші

ПудингтерТағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеБен-маридепісірілгенжұмыртқадесерті- мин. 60 - 75 3 Шұңғылтабаға ішіне2

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеОрамалар,мейіздітоқаш- 180 - 190 15 - 20 4 Алюминийпісірунауасында9.7 Гриль жаса

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

9.8 Бұрылмалы істікБос тұмшапешті тағапісірер алдында 3 минуталдын ала қыздырыңыз.Тағам Мөлшері(г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚұс еті 10

• Оңай тазаланбайтын қалдықтардыарнайы пеш тазалағыштарментазалаңыз.• Керек-жарақтарды әр қолданыпболған сайын тазалап, құрғатыпотырыңыз. Шүберекті, ж

2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңізде бұраңыз.3. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне жартылай жабыңыз. Есіктіалға қарай тартыңыз да, ұясынаншығарып

10.6 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүберектөсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағымен құрылғының ішіне нұқсан келмесүшін қажет.ЕСКЕРТУ!Электр қатерін

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш жұмысістемей тұр.Отты автоматты түрдежағу функциясы жұмысістемейді.Оттықтың отынсіріңкемен жағыңыз.Отты тұмшапеш

12. ОРНАТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Газға қосуЕСКЕРТУ!Газ беру алдында ашанырозеткадан ағытыңызнемесе сақтандырғышқорапшасындағысақта

ЕСКЕРТУ!Инжекторларды ауыстыруалдында, газ тетіктерінің"Off" қалпында тұрғанынакөз жеткізіңіз. Құрылғыныэлектр желісіненажыратыңыз. Құрылғыс

12.4 Тұмшапеш оттығын еңтөменгі деңгейге қою1. Құрылғыны электр қуатынанажыратыңыз.2. Газды басқару тетігін ең азқалпына бұраңыз да, алыңыз.3. Жалпақ

min. 55058959411416573590min. 5605945582154865 cm2x2130 cm21105035min. 550110600min. 560558589594114165735942154865 cm2x2130 cm2min. 4 mm35• Құрылғыны

Жалпы қуат (Вт) Сымныңкөлденеңқимасы (мм²)ең көбі 1380 3 x 0.75ең көбі 2300 3 x 1ең көбі 3680 3 x 1.5Пештің жерге тұйықталатын сымы(жасыл / сары сым)

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеуорталығына өткізіңіз немесе жер

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...322. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедитесь, чтопосле установки прибора к вилкеэлектропитания имеется

ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Для предупреждения поврежденияи изменения цвета эмали:– не помещайте непосредственнона дно прибора посуд

2.7 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Для получения информации о том,как надлежит утилизироватьданный прибор, обратитесь вмес

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Нижняя панель камерыдухового шкафаИзначально при приоб

Режим духового шкафа ПрименениеДиапазон из‐менения тем‐пературыРегулировка температуры в центре внутреннейкамеры при использовании электрического грил

• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібөлшектері қолдану барысында ысып тұрады.Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа

5.6 ИспользованиевентилятораГазовая горелка нагреваетвоздух внутри духовогошкафа. Вентиляторсоздает циркуляциюгорячего воздуха,обеспечивая равномерную

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Использование вертелаВНИМАНИЕ!Будьте о

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

9.3 Приготовление мяса ирыбы• При приготовлении очень жирныхблюд используйте противень дляжарки во избежание образованияпятен, удаление которых можето

Продукты Режим конвекции Время (мин) КомментарииТемпература(°C)ПоложениепротивняРождествен‐ский торт /торт с боль‐шим количе‐ством фруктовмин. 4 90 -

Продукты Режим конвекции Время (мин) КомментарииТемпература(°C)ПоложениепротивняПицца 190 3 10 - 20 В глубокомпротивне илив сотейникеСконы (пше‐ничные

9.6 Приготовление в газовомдуховом шкафуВремя не включает периодразогрева духовогошкафа.Всегда предварительноразогревайте пустойдуховой шкаф в течение

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииУтка 1 190 80 - 90 3 На решет‐ке. На са‐мый нижнийуровень ус‐тановите

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииФруктовыйпирог- мин. 40 - 50 4 В круглойформе раз‐мером 26см для вы‐п

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииПростойфруктовыйпирог- мин. 150 4 В формеразмером20 см длявыпечки нар

• Құрылғыны корпустың төменгіқақпағынсыз іске пайдаланбаңыз.Бұл функциональдық қауіпсіздікүшін қажет.• Құрылғы электрлі салқындатужүйесімен жабдықталғ

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаВырезка 4 800 макс 12 - 15 12 - 14 4Бифштекс 4

9.9 РазмораживаниеПродукты Количе‐ство (г)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного размо‐раживания(мин)КомментарииЦыпленок 1000 100 - 140 20 - 3

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной тряпкойили губкой. Протрите еенасухо мягкой т

2. Поднимите и поверните рычажки,расположенные в обеих петлях.3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вп

A10.6 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Существует опасность

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не рабо‐тает.Автоматический розжигне работает.Зажгите горелку вручнуюпри помощи длиннойспички. Под

Рекомендуем записать их здесь:Серийный номер (S.N.) ...12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по те

12.2 Переоборудование наразличные типы газаПереоборудование надругие типы газа должновыполняться толькоспециалистомавторизованногосервисного центра.Ес

Горелка духового шкафа не требуеткакой-либо изначальной регулировкигаза.Убедитесь, что давлениеподвода газасоответствуетрекомендуемымвеличинам.Если да

6. Зажгите горелку газового духовогошкафа.См. Главу «Ежедневноеиспользование».7. Установите ручку регулировки газав положение максимальной подачигаза

• Құрылғыны пайдаланып болғансайын тоқтан ажыратыңыз.• Жұмыс істеп тұрған құрылғыныңесігін ашқан кезде абай болыңыз.Ыстық ауа шығуы мүмкін.• Құрылғыны

Позаботьтесь о том, чтобыпосле установкисохранялся легкий доступ кприбору на случайнеобходимостипрофилактическогообслуживания илиремонта.12.6 Креплени

Подключение к га‐зовой магистрали:G 1/2"Класс прибора: 313.2 Горелка газового духового шкафаТип газа НОМИ‐НАЛЬНАЯМОЩ‐НОСТЬГАЗОВОЙГОРЕЛКИ(кВт)НОМИ

www.electrolux.com62

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop867339501-A-372016

2.6 Ішкі жарық шамы• Осы құрылғыда тек тұрмыстыққұрылғыларға ғана арналғанжарықтама шам немесе галогеншамы қолданылған. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қ

Ет пен құс етінің ірірек кесектерінқуыруға арналған.4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Тұмшапеш қуысыныңтабанындағы

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыТемпературамәндерінорнатуКорпустың ортасындағы электр грилініңтемпературасын шамамен ең азы 50 °Cградустан бастап, ең көб