Electrolux EOC67000X EU ENV06 Instrukcja Użytkownika Strona 1

kullanma kýlavuzuAnkastre Elektrikli FýrýnEOC67000

10 electrolux cihazýn tanýmý Fýrýn aksesuarlarýIzgara Tabaklar, pasta kalýplarý, ýzgara ve mangal için.Piþirme tepsisi Kekler ve kurabiyeler için.Yað

ýlk kez kullanmadan ö nce electrolux 11Ýlk Kez Kullanmadan ÖnceSaati ayarlama ve deðiþtirmeFýrýn sadece saati ayarlanmýþsa çalýþýr.Elektrik fiþi çýkar

12 electrolux ýlk kez kullanmadan ö nce Ýlk temizlemeFýrýný ilk kez kullanmadan önce temizlemelisiniz.Dikkat: Sert ve aþýndýrýcý deterjanlar kullanmay

fýrýnýn kullanýmý electrolux 13Fýrýnýn kullanýmýElektronik fýrýn kumandasý Saat fonksiyonlarýEt sondasýSýcaklýk/SaatFýrýn fonksiyonu seçimiSaat fonks

14 electrolux fýrýnýn kullanýmý Genel bilgiler• Cihazý önce daima Açma / kapatma tuþu tuþuyla açýn.• Seçilen fonksiyon yanýnca fýrýn ýsýnmaya ve/vey

fýrýnýn kullanýmý electrolux 15Fýrýn fonksiyonunu seçme1. Cihazý Açma / kapatma tuþu tuþuyla açýn.2. veya tuþuna, istediðiniz fýrýn fonksiyonu belir

16 electrolux fýrýnýn kullanýmý Fýrýn fonksiyonunu kapatmaFýrýný kapatmak için veya tuþuna, hiçbir fýrýn fonksiyonu gösterilmeyene kadaar basýn.Yakl

fýrýnýn kullanýmý electrolux 17Isý göstergesiIsýtma göstergesi Fýrýn fonksiyonu baþlatýldýktan sonra gösterge panelinde birbiri ardýna artarak yanan

18 electrolux fýrýnýn kullanýmý Fýrýn FonksiyonlarýFýrýn aþaðýda belirtilen fonksiyonlara sahiptir:Pizza derecesi , Üstten/alttan ýsýtma ve Sýcak hav

fýrýnýn kullanýmý electrolux 19Izgara, fýrýn tepsisi ve yað tepsisini yerleþtirmeDýþarý çýkma emniyeti ve devrilme emniyetiDýþarý çýkmasýný önlemek iç

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux fýrýnýn kullanýmý Izgara ile yað tepsisini birlikte yerleþtirme: Izgarayý yað tepsisinin üzerine koyun.Yað tepsisini, seçtiðiniz seviyen

fýrýnýn kullanýmý electrolux 21Yað filtresini takma/çýkarmaYað filtresini sadece kýzartma sýrasýnda takarak, arka duvardaki ýsýtýcýyý yað sýçramasýna

22 electrolux fýrýnýn kullanýmý Et takma sondasýFýrýný belirli bir merkez sýcaklýða ulaþýldýðý anda kapatýr.Ýki sýcaklýða dikkat edilmelidir:– Fýrýn s

fýrýnýn kullanýmý electrolux 23Gösterge o anki merkez sýcaklýðý göstermeye baþlar Ýstenen merkez sýcaklýk ayarlanmadan önce o anki merkez sýcaklýk gös

24 electrolux fýrýnýn kullanýmý Zamanlama Fonksiyonu Geri sayýmPiþirme süresini ayarlamak için. Süre bittiðinde sinyal sesi duyulur.Bu iþlev, fýrýnýn

fýrýnýn kullanýmý electrolux 25Saat fonksiyonlarýyla ilgili bilgiler• Bir saat fonksiyonunun seçilmesinden sonra, ilgili fonksiyon 5 saniye boyunca ya

26 electrolux fýrýnýn kullanýmý Geri sayým1. Seçim tuþuna, Geri sayým yanýp sönünceye kadar basýn. 2. veya tuþuyla istediðiniz kýsa süreyi ayarlay

fýrýnýn kullanýmý electrolux 27Süre1. Fýrýn fonksiyonunu ve sýcaklýðý seçin.2. Seçim tuþuna, Süre yanýp sönünceye kadar basýn.3. veya tuþuna basar

28 electrolux fýrýnýn kullanýmý Son1. Fýrýn fonksiyonunu ve sýcaklýðý seçin.2. Seçim tuþuna, Son yanýp sönünceye kadar basýn.3. veya tuþuyla, iste

fýrýnýn kullanýmý electrolux 29Süre ve Son birlikteSüre ve Son fýrýn daha ileride otomatik olarak açýlýp kapatýlacaðý zaman ayný anda kullanýlab

electrolux 3Electrolux dünyasýna hoþgeldiniz Size kullanýmý boyunca memnuniyet vereceðini umduðumuz birinci sýnýf bir Electrolux ürünü seçtiðiniz içi

30 electrolux fýrýnýn kullanýmý Diðer fonksiyonlarGöstergeyi kapatmaZaman göstergesini kapatarak enerji tasarrufu yapabilirsiniz.Zaman göstergesini ka

fýrýnýn kullanýmý electrolux 31Çocuk emniyetiÇocuk emniyeti etkinleþtirildikten sonra, cihazýn çalýþtýrýlmasý mümkün deðildir.Çocuk emniyetini açma1.

32 electrolux fýrýnýn kullanýmý Tuþ kilidiAyarlý fýrýn fonksiyonlarýnýn ayarýnýn yanlýþlýkla deðiþtirilmesini önler.Tuþ kilidini açma1. Cihazý gerekir

fýrýnýn kullanýmý electrolux 33Heat+HoldSýcak tutma fonksiyonu (Heat + Hold) hazýrlanan yemeðinizi, piþirme veya kýzartma iþlemi sona erdikten sonra 3

34 electrolux fýrýnýn kullanýmý Mekanik Kapak KilidiCihazýn teslim anýnda kapak kilidi etkin halde deðildir.Kapak kilidinin aktive edilmesi 1. Fýrýn

fýrýnýn kullanýmý electrolux 35Koruyucu kapaðýn açýk tarafýnda (B) bir kýlavuz ray bulunur(C). Bunun, dýþ fýrýn kapaðý ile kýlavuz köþenin(D) arasýna

36 electrolux fýrýnýn kullanýmý Kapak kilidinin çýkarýlmasý 1. Fýrýn kapaðýnýn üst kýsmýndaki koruyucuyu (B) iki elinizle birden kapaðýn üst kenarýnda

fýrýnýn kullanýmý electrolux 374. Koruyucu kapaðý (B) yanlardan tutun, fýrýn kapaðýnýn kenarýnýn iç tarafýna yerleþtirin ve (B) fýrýn kapaðýnýn üstüne

38 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý Uygulamalar, Tablolar ve ÝpuçlarýPiþirmeFýrýn fonksiyonu: Isýtýcý halkalý sýcak hava veya Üstten/altt

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 39Genel bilgiler• Tepsiyi eðik kýsmý öne gelecek þekilde yerleþtirin! • Üstten/alttan ýsýtma veya Isýtýc

4 electrolux ýçindekilerÝçindekilerGüvenlik uyarýlarý 5Cihazýn Tanýmý 7Ýlk Kez Kullanmadan Önce 11Fýrýnýn kullanýmý 13Uygulamalar, Tablolar ve Ýpuçla

40 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý Piþirme tablolarý ile ilgili bilgilerTablolarda bazý yemekler için gerekli olan sýcaklýklarý, piþme sü

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 41Kýzartma tablosuTek düzeyde kýzartmaHamur iþinin türüFýrýn fonksiyonuYerleþ-tirme düzeyiSýcaklýkºCSüreS

42 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý Meyveli pasta(iyi piþmiþ hamur/mayalý hamur üzerine)2)Isýtýcý halkalý sýcak hava3 150 0:35-0:50Meyveli

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 43Küçük pastalar (20adet/tepsi)Isýtýcý halkalý sýcak hava3 1401)0:20-0:30Küçük pastalar (20adet/tepsi)Üst

44 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý Birden fazla yerleþtirme düzeyinde piþirmeHamur iþinin türüIsýtýcý halkalý sýcak havaIsýtýcý halkalý s

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 45Kýzartma ile ilgili ipuçlarýPiþirme sonucu Olasý neden ÇözümKekin altý az piþiyor Yerleþtirme düzeyi ya

46 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý Tablo - Pizza derecesiYemek türüYerleþtirme düzeyiSýcaklýkºCSüreSaat: Dak.Pizza (ince) 1 180 - 2001)2

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 47Gratenler ve Fýrýnda Yemekler Ýçin Tablo Yemek Fýrýn fonksiyonuRaf konumu (alttan itibaren)Sýcaklýk°CSü

48 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý Dondurulmuþ Hazýr Yiyecekler Ýçin TabloPiþirilecek gýdaFýrýn fonksiyonuRaf konumu (alttan itibaren)Sýc

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 49KýzartmaFýrýn fonksiyonu: Üstten/alttan ýsýtma veya Sýcak havalý ýzgaraKýzartma yaparken yað filtresin

güvenlik uyarýlarý electrolux 5Güvenlik uyarýlarýElektrik güvenliði• Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman servis tarafýndan yapýlabilir.• Cihazda arýza v

50 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý Kýzartma tablosuEt türü Miktarý FýrýnfonksiyonuRaf konumu (alttan itibaren)Sýcaklýk°CSüreSaat.: Dak.Sý

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 51 Av etiTavþan sýrtý, tavþan budu1 kg’a kadarÜstten/alttan ýsýtma3 220-2501)0:25-0:40Ceylan/geyik pirzol

52 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý Tablo - Et takma sondasý Et Þiþ Et türü Etin merkezindeki scaklkSr etiRosto veya fileto içi kanl (az

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 53DÜSÜK SICAKLIKTA PÝÞÝRMEFýrýn fonksiyonu: DÜSÜK SICAKLIKTA PÝÞÝRMEDÜSÜK SICAKLIKTA PÝÞÝRME fýrýn fonks

54 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý Izgara tipleriFýrýn fonksiyonu: Izgara veya Büyük alanlý ýzgara maksimum sýcaklýk ayarý ileDikkat:

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 55Buz çözmeFýrýn fonksiyonu: Buz çözme (sýcaklýk ayarý olmadan)• Paketinden çýkardýðýnýz yemekleri bir t

56 electrolux uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý KurutmaFýrýn fonksiyonu: Isýtýcý halkalý sýcak hava• Üzerine tereyaðlý ekmek veya yaðlý kaðýt koyulmuþ

uygulamalar, tablolar ve ýpuçlarý electrolux 57Konserve yapmaFýrýn fonksiyonu: Alttan ýsýtma• Konserve yaparken sadece ayný boyda olan kavanozlarý kul

58 electrolux temizlik ve bakým Temizlik ve BakýmUyarý: Temizlikten önce cihazý kapatýn ve soðumasýný bekleyin.Uyarý: Güvenlik nedenlerinden dolayý ci

temizlik ve bakým electrolux 59Pirolitik temizlemeUyarý: Bu iþlem sýrasýnda fýrýn çok fazla ýsýnýr. Küçük çocuklarý mutlaka fýrýndan uzakta tutun.Dikk

6 electrolux güvenlik uyarýlarý Cihazda hasarý önlemek için• Fýrýna alüminyum folyo sermeyin ve zeminine fýrýn tepsisi sacý, tencere vb. koymayýn, aks

60 electrolux temizlik ve bakým Eritmeyi kapatma süresini deðiþtirmeEritmeyi kapatma saati, Son saat fonksiyonuyla ileri atýlabilir (eritmeyi ayarlad

temizlik ve bakým electrolux 61Raf Destek RaylarýYan duvarlarý temizlemek için, fýrýnýn içindeki raf destek raylarý sað ve sol tarafýndan çýkmaktadýr

62 electrolux temizlik ve bakým Fýrýn aydýnlatmasýUyarý: Elektrik çarpabilir! Fýrýn lambasýný deðiþtirmeden önce:– Fýrýný kapatýn!– Sigortalarý sigort

temizlik ve bakým electrolux 63Yan fýrýn lambasýný deðiþtirme/Cam kaplamayý temizleme1. Sol itme rayý ýzgarasýný çýkarýn. 2. Cam kaplamayý dar ve küt

64 electrolux temizlik ve bakým Fýrýn kapaðýFýrýnýn iç kýsmýnýn daha rahat temizlenebilmesi için, cihazýnýzýn fýrýn kapaðý çýkarýlabilir.Fýrýn kapaðýn

temizlik ve bakým electrolux 65Fýrýn kapaðýnýn tekrar yerine yerleþtirilmesi1. Fýrýn kapaðýný tutma yönünden iki elinizle birden yanlardan kavrayýn ve

66 electrolux temizlik ve bakým Fýrýn kapaðýnýn camýFýrýn kapaðý, dört adet arka arkaya takýlý camla donatýlmýþtýr. Ýç camlarý temizlik yaparken çýkar

temizlik ve bakým electrolux 674. Fýrýn kapaðýnýn üst kýsmýndaki koruyucuyu(B) iki elinizle birden kapaðýn üst kenarýndan tutun ve içe doðru bastýrara

68 electrolux temizlik ve bakým 2. Koruyucu kapaðý (B) yanlardan tutun, fýrýn kapaðýnýn kenarýnýn iç tarafýna yerleþtirin ve (B) fýrýn kapaðýnýn üstün

temizlik ve bakým electrolux 693. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 4. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde ilk baþtaki pozisyonlarýna geri getirin.

cihazýn tanýmý electrolux 7Cihazýn TanýmýGenel Görünüþ Fýrýn kapaðýKontrol paneliKapý koluIþýk paneli

70 electrolux arýzalar ve ç özümleri Arýzalar ve Çözümleri Sorun Olasý neden ÇözümFýrýn ýsýnmýyor Fýrýn açýlmamýþtýr Fýrýný çalýþtýrýnSaat ayarý yapýl

arýzalar ve ç özümleri electrolux 71Arýzayý yukarýdaki çözüm yollarýný kullanarak gideremediðiniz takdirde, lütfen bayinize veya müþteri hizmetlerine

72 electrolux montaj talimatlarý Montaj TalimatlarýDikkat: Yeni cihazýn montaj ve baðlantýsý, sadece lisanslý bir uzman tarafýndan yapýlmalýdýr.Lütfen

montaj talimatlarý electrolux 73

74 electrolux montaj talimatlarý

montaj talimatlarý electrolux 75

76 electrolux elden çýkarma Elden çýkarmaAmbalaj malzemesiAmbalaj malzemeleri çevreye zarar vermez ve geri dönüþümlüdür. Plastik parçalar örneðin >

garanti/sati¼ sonrasi servis noktalari electrolux 77Garanti/Satiº sonrasi servis noktalariGARANTÝ ÞARTLARI 1.Garanti süresi, malýn teslim tarihinden i

78 electrolux garanti/sati¼ sonrasi servis noktalari –Gereken onarým için Yetkili Servise baþvurmadan önce Electrolux Yetkili Servis Personeli dýþýnda

garanti/sati¼ sonrasi servis noktalari electrolux 79MARKAONAY TARÝHÝ BELGE NO.Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G. SÜRESplit Klima 07.05.2003/14212

8 electrolux cihazýn tanýmý Kontrol Paneli Fýrýn göstergeleriFonksiyon tuþlarýFýrýn

80 electrolux garanti/sati¼ sonrasi servis noktalari Avrupa Garantisiwww.electrolux.comBu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belir

garanti/sati¼ sonrasi servis noktalari electrolux 81Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Roa

82 electrolux servis ServisTeknik arýzalarda lütfen öncelikle, kullanma kýlavuzunun yardýmýyla (“Arýza durumunda” bölümü) sorunu kendi kendinize çözme

www.electrolux.comwww.electrolux.com.tr822 929 512-M-300707-02

cihazýn tanýmý electrolux 9Fýrýnýn özellikleri Kapak iç kýsmý Fýrýnýn kapaðýnýn iç kýsmýnda fýrýnýn kullaným alanlarý numaralandýrýlmýþ olarak gösteri