Electrolux EOC5851FAX podręczniki

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

 

Spis treści

EOC5851FAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

7

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes De Cuisson

13

6.4 Programmes Spéciaux

14

6.5 Réglage d'un mode de

14

6.6 Indicateur de chauffe

14

6.7 Préchauffage Rapide

14

FRANÇAIS 15

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

9.1 Sonde à viande

17

9.3 Rails télescopiques

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10.3 Touches Verrouil

21

10.4 Set + Go

21

10.5 Arrêt automatique

21

11. CONSEILS

22

11.4 Cuire

23

11.5 Conseils de pâtisserie

23

FRANÇAIS 25

25

11.7 Gratins

26

11.8 Chaleur Tournante Humide

26

11.9 Cuisson sur plusieurs

26

FRANÇAIS 27

27

11.11 Rôtissage

28

11.12 Rôtissage

28

Préchauffez le four

29

11.13 Gril

30

11.14 Plats Surgelés

31

11.15 Cuisson Basse

32

Température

32

11.16 Décongélation

32

11.17 Stérilisation

33

11.18 Séchage

34

11.19 Cuisson du pain

34

FRANÇAIS 35

35

11.21 Informations pour les

37

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

12.2 Retrait des supports de

39

12.3 Pyrolyse

39

12.5 Remplacement de

41

Éclairage supérieur

41

Éclairage latéral

41

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

867300257-B-312018

48

Electrolux EOC5851FAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

  

Spis treści

HR Pećnica Knjiga recepata

1

1. AUTOMATSKI PROGRAMI

2

2. SVINJETINA/TELETINA

2

2.3 Buncek

3

2.4 Svinjski but

3

2.5 Teleće pečenje

3

2.6 Teleća koljenica

3

2.7 Ossobuco

3

2.8 Nadjevena teleća prsa

4

2.9 Mesna štruca

4

2.10 Švedska praznička

4

3. GOVEDINA/DIVLJAČ/JANJETINA

5

3.5 Rebra divljači

6

3.6 Pečena divljač

6

3.8 Zec u umaku

6

3.9 Veprovina

6

4. PERAD

7

4.4 Guska

8

4.5 Perad s kostima

8

4.6 Pileći batak

8

4.7 Pijetao u vinu

8

4.8 Patka s narančama

8

4.9 Nadjeveno pile

9

5.1 Riba

9

5.2 Riblji filet

9

5.3 Bakalar

9

5.4 Riba u soli

10

5.5 Nadjevene lignje

10

5.6 Riba kuhana na pari

10

6. TORTA

11

6.3 Biskvit

12

6.4 Kolač od sira

12

6.5 Voćni kolač

12

6.6 Drobljenac

13

6.8 Kuglof

14

6.9 Kolač od dizanog tijesta

14

6.11 Muffini

15

6.12 Pita

15

6.13 Kolač od mrkve

15

6.14 Torta od badema

16

6.15 Voćna torta

16

7. PIZZA/POGAČA/KRUH

17

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Torta sa sirom

18

7.5 Puding

19

7.6 Tijesto sa sirom

19

7.7 Bijeli kruh

19

7.8 Raženi kruh

19

7.9 Knedle (30 malih komada)

20

7.10 Pletenica od dizanog

20

8. SLOŽENAC/ZAPEČENO

21

8.3 Zapečeni krumpir

22

8.4 Musaka (za 10 osoba)

22

8.5 Zapečeno tijesto

23

8.6 Zapečeno povrće

23

8.7 Goveđi gulaš

23

9. GOTOVA JELA

24

Riblji filet, smrznut 3

25

Pileća krilca 3

25

Lasagne/Caneloni, smrznuti 3

25

Jelo Položaj rešetke

25

Štrudl od jabuka, smrznuti 3

25

HRVATSKI 27

27

867326656-A-122016

28

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.94 MB |

  

Spis treści

EOC5851FA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Potrebno je čišćenje

6

2.6 Unutarnje svjetlo

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

4.2 Zaslon

9

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

10

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

6.2 Pregled izbornika

11

6.3 Funkcije pećnice

12

6.4 Posebnosti

13

7. FUNKCIJE SATA

14

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

15

9. KORIŠTENJE PRIBORA

16

9.2 Teleskopske vodilice

17

10. DODATNE FUNKCIJE

18

11. SAVJETI I PREPORUKE

19

11.3 Pečenje

20

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

11.6 Pečena i zapečena jela

24

11.7 Vlažni vrući zrak

24

11.8 Pečenje na više razina

25

11.9 Pizza program

26

11.10 Pečenje

26

11.11 Tablice za pečenje

27

11.12 Mali roštilj

28

11.13 Odmrzavanje hrane

29

11.14 Nisko temp. pečenje

30

11.15 Odmrzavanje

31

11.16 Konzerviranje

31

11.17 Sušenje

32

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

33

12.1 Napomene o čišćenju

34

12.2 Skidanje vodilica polica

34

12.3 Pirolitičko

34

12.4 Skidanje i postavljanje

35

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

36

13.1 Rješavanje problema

37

13.2 Servisni podaci

37

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

38

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

39

867326722-A-492016

40

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.94 MB |

 

Spis treści

EOC5851FA

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

6.3 Funksionet E Nxehjes

12

6.4 Speciale

13

7. FUNKSIONET E ORËS

15

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

16

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

17

10. FUNKSIONET SHTESË

18

SHQIP 19

19

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

20

11.3 Pjekja

21

11.4 Këshilla për pjekjen

21

11.5 Pjekja në një nivel:

22

SHQIP 23

23

11.6 Gatime në tavë

25

11.8 Pjekje në shumë nivele

26

11.9 Cilësimi Për Pica

27

11.10 Pjekje

28

11.11 Tabelat e pjekjes

28

Nxehni furrën paraprakisht

29

11.12 Pjekja Në Skarë

30

11.13 Ushqime Të Ngrira

31

11.14 Gatim I Ngadaltë

32

11.15 Shkrirja

32

11.16 Konservimi

33

11.17 Tharja

34

11.18 Pjekja E Bukës

34

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

35

12.3 Piroliza

36

12.5 Ndërrimi i llambës

37

Llambushka e sipërme

37

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

38

13.2 Të dhëna për shërbimin

39

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

40

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

867300316-A-492016

44

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

 

Spis treści

EOC5851FA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Pyrolytické čistenie

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

SLOVENSKY 9

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Funkcie Ohrevu

12

6.4 Špeciálne

13

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu

14

6.6 Ukazovateľ ohrevu

14

6.7 Ukazovateľ Rýchleho

14

6.8 Zvyškové teplo

14

7. ČASOVÉ FUNKCIE

15

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

18

10.3 Blok. Ovládania

19

10.4 Nastaviť A Ísť

19

10.5 Automatické vypnutie

19

11. TIPY A RADY

20

11.4 Tipy na pečenie

21

Rúru predhrejte

22

SLOVENSKY 23

23

11.7 Vlhký Horúci Vzduch

25

11.8 Viacúrovňové pečenie

25

11.9 Pizza

26

11.10 Pečenie mäsa

27

11.12 Gril

29

11.13 Mrazené Pokrmy

30

11.14 Pomalé Pečenie

31

11.15 Rozmrazovanie

32

11.16 Zaváranie

32

11.17 Sušenie

33

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

12.3 Pyrolýza

35

12.4 Odstránenie a montáž

35

12.5 Výmena osvetlenia

36

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

13.2 Servisné údaje

38

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

39

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

867326723-A-492016

44

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.94 MB |

 

Spis treści

EOC5851FA

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

5

2.5 Pirolitično čiščenje

6

2.6 Notranja lučka

6

2.7 Odstranjevanje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

4.2 Prikazovalnik

9

5. PRED PRVO UPORABO

10

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

SLOVENŠČINA 11

11

6.3 Funkcije Pečice

12

6.4 Posebnosti

13

6.5 Vklop funkcije pečice

13

7. ČASOVNE FUNKCIJE

14

8. SAMODEJNI PROGRAMI

15

9. UPORABA DODATNE OPREME

16

10. DODATNE FUNKCIJE

17

11. NAMIGI IN NASVETI

19

11.4 Nasveti za peko

20

11.5 Peka na enem nivoju:

20

SLOVENŠČINA 21

21

SLOVENŠČINA 23

23

11.7 Vlažni Vroči Zrak

24

11.8 Peka na več nivojih

24

11.9 Program Za Pizzo

25

11.10 Pečenje mesa

26

Pečico predhodno ogrejte

27

11.12 Mali Žar

28

11.13 Zamrznjene Jedi

29

11.14 Pečenje Z Nizko Temp

30

11.15 Odtaljevanje

31

11.16 Sterilizacija

31

11.17 Sušenje

32

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

12.3 Piroliza

34

12.4 Odstranjevanje in

34

12.5 Zamenjava žarnice

35

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

36

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

37

14.2 Prihranek energije

38

15. SKRB ZA OKOLJE

39

867326724-A-492016

40

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.96 MB |

 

Spis treści

EOC5851FA

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Расходување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на мениата

12

6.3 Функции На Греење

13

6.4 Специјални

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

16

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

18

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

19

Вклучување на програмата

20

10.2 Користење на Брава за

20

10.3 Заклучување

20

10.4 Set + Go

20

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

11.5 Печење на едно ниво:

23

Загрејте ја печката

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.7 Влажна Печење Со Вентил

27

11.8 Печење на повеќе нивоа

28

11.9 Поставки За Пица

29

11.10 Печење

30

11.11 Табели за печење месо

30

11.12 Печење

32

11.13 Замрзната Храна

33

11.14 Бавно Готвење

34

11.15 Одмрзнување

35

11.16 Конзервирање

36

11.17 Сушење

37

11.18 Печење На Леб

37

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

12.3 Пиролиза

39

12.4 Вадење и монтирање на

39

12.5 Замена на светилката

40

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

43

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

867326726-A-492016

48

Electrolux EOC5851FAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

 

Spis treści

SQ Furrë Libri i recetave

1

1. PROGRAMET AUTOMATIKE

2

2. MISH DERRI/VIÇI

2

2.3 Nyje derri

3

2.4 Shpatull derri

3

2.5 Mish viçi i pjekur

3

2.6 Kofshë viçi

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Gjoks viçi i mbushur

4

2.9 Qofte

4

3. MISH LOPE/LEPURI /QENGJI

5

3.5 Fileto mishi gjahu

6

3.6 Mish gjahu i pjekur

6

3.7 Lepur

6

3.8 Mish lepuri me mustardë

6

4. SHPEZË

7

5. PESHK

9

5.3 Merluc

10

5.4 Peshk në kripë

10

5.5 Kallamarë të mbushur

10

5.6 Peshk në avull

11

5.7 Jansons Temptation

11

6.1 Ëmbëlsirë me limon

11

6.2 Kek suedez

12

6.3 Biskota

12

6.4 Kek me qumështor

13

6.5 Kek me fruta

13

6.6 Kek Shtrusel

14

6.7 Bukë me maja e thurur

14

6.8 Kek unazë

15

6.9 Kek savarian

15

6.11 Kek në kupa

16

6.12 Ëmbëlsirë

16

6.13 Kek me karota

16

6.14 Kek me bajame

17

6.15 Ëmbëlsirë me fruta

17

6.16 Kek me mollë i pjekur

17

7. PICA/PITE/BUKË

18

7.3 Quiche Lorraine

19

7.4 Pite me djathë dhie

19

7.5 Pite me djathë

20

7.6 Byreçka me djathë

20

7.7 Bukë e bardhë

20

7.8 Bukë fshati

21

7.10 Bukë me maja e thurur

21

8. TAVË/GRATINS

22

8.3 Patate gratin

23

8.4 Musaka (për 10 persona)

23

8.5 Pasta Gratin

24

8.6 Gratin çikoreje

24

8.7 Tavë me mish viçi

24

9. LEHTËSI

25

SHQIP 27

27

867326659-A-122016

28

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

 

Spis treści

EOC5851FA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6.3 Pečicí Funkce

12

6.4 Speciality

13

6.5 Zapnutí pečicí funkce

14

6.6 Ukazatel ohřevu

14

6.7 Kontrolka Rychlého Ohřevu

14

6.8 Zbytkové teplo

14

7. FUNKCE HODIN

15

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

17

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

18

ČESKY 19

19

11. TIPY A RADY

20

11.5 Pečení na jedné úrovni:

21

ČESKY 23

23

11.6 Nákypy a zapékaná jídla

24

11.7 Horký Vzduch S Párou

25

11.8 Pečení na více úrovních

25

11.9 Příprava Pizzy

26

11.10 Pečení masa

27

11.11 Tabulka pro pečení masa

27

Předehřejte troubu

28

11.12 Gril

29

11.13 Mražené Potraviny

30

11.14 Nízkoteplotní Pečení

31

11.15 Rozmrazování

31

11.16 Zavařování

32

11.17 Sušení

33

11.18 Pečení Chleba

33

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

34

12.4 Odstranění a instalace

35

12.5 Výměna žárovky

36

Horní žárovka

36

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

37

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

38

14.2 Úspora energie

39

ČESKY 41

41

ČESKY 43

43

867326721-A-492016

44

Electrolux EOC5851FAX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

 

Spis treści

ZH 烘烤箱 食谱

1

2. 豬肉 / 小牛肉

2

2.5 烤小牛肉

3

2.7 燉小牛脛

3

3. 牛肉 / 野味 / 小羊肉

4

4.9 填餡料雞肉

8

5.5 中捲燉飯

9

5.7 瑞典風味聖誕自助大餐

9

6.1 檸檬海綿蛋糕

10

6.2 瑞典蛋糕

10

6.4 起司蛋糕

10

6.5 水果蛋糕

11

6.6 脆皮蛋糕

11

6.7 酵母辮子麵包

12

6.8 年輪蛋糕

12

6.9 沙瓦蘭蛋糕

12

6.10 核仁巧克力餅

13

6.12 甜餡餅

13

6.13 胡蘿蔔蛋糕

13

6.14 杏仁蛋糕

14

6.15 水果塔

14

6.16 祖母口味的烤蘋果蛋糕

14

7. 披薩 / 餡餅 / 麵包

15

7.4 契福瑞起司餡餅

16

7.5 起司餡餅

16

7.6 起司酥皮點心

16

7.8 農夫麵包

17

7.9 波蘭餃子 (30 小粒)

17

7.10 豐富酵母辮子麵包

17

8. 燉菜 / 焗烤

18

8.3 焗烤馬鈴薯

19

8.4 肉末茄子餅 (10 人份)

19

8.5 焗烤義大利麵

19

8.9 法蘭克尼亞麵糰烤盤

20

867344873-A-212018

24

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

 

Spis treści

EOC5851FA

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

5

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.5 Curăţarea pirolitică

6

2.6 Becul interior

7

2.7 Gestionarea deşeurilor

7

2.8 Service

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. PANOUL DE COMANDĂ

9

4.2 Afişaj

10

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

11

6.3 Functii De Gatire

13

6.4 Specialitati

14

6.5 Activarea unei funcţii de

14

6.6 Indicator de încălzire

14

7. FUNCŢIILE CEASULUI

15

8. PROGRAME AUTOMATE

16

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

17

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

18

10.2 Utilizarea Blocare acces

19

10.3 Functia Blocare

19

10.4 Setare + Pornire

19

10.5 Oprirea automată

19

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

20

11.4 Sfaturi pentru coacere

21

Preîncălziţi cuptorul

22

ROMÂNA 23

23

11.7 Aer Cald (Umed)

25

11.8 Coacerea pe mai multe

25

11.9 Pizza

26

11.10 Prăjire

27

11.11 Tabele pentru fripturi

27

11.12 Grill

29

11.13 Preparate Congelate

30

11.14 Gatire La Temp. Scazuta

31

11.15 Decongelare

32

11.16 Pastreaza Cald

32

11.17 Uscare

33

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

12.3 Pirolitica

35

13. DEPANARE

37

13.2 Date pentru service

38

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

39

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

867326725-A-492016

44

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

 

Spis treści

EOC5851FA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

7

2.7 Одлагање

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

9

4.2 Дисплеј

10

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

11

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Функције загревања

13

6.4 Деликатеси

14

6.5 Активирање функције

14

7. ФУНКЦИЈE САТА

15

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

17

9.2 Телескопске вођице

18

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

19

10.3 Контролна брава

20

10.4 Подеси + крени

20

10.5 Аутоматско

20

10.6 Осветљеност дисплеја

20

11. КОРИСНИ САВЕТИ

21

11.4 Савети за печење

22

11.5 Печење на једном нивоу:

23

СРПСКИ 25

25

11.8 Печење на више нивоа

27

11.9 Пица подешавање

28

11.10 Печење

29

11.11 Табеле за печење меса

29

Претходно загрејте рерну

30

11.12 Гриловање

31

11.13 Смрзнута храна

32

11.14 Споро печење

33

11.15 Одмрзавање

34

11.16 Одржавање

34

11.17 Сушење

35

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

12.2 Уклањање носаче

37

12.3 Пиролиза

37

12.4 Скидање и постављање

38

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

13.1 Шта учинити ако

40

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

41

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

СРПСКИ 43

43

867326727-A-492016

44

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.41 MB |

 

Spis treści

EOC5851FAX

1

登錄您的產品以獲得較佳的服務：

2

1. 安全資訊

3

1.1 兒童和易受傷者安全事項

3

1.2 一般安全須知

3

若要移除烤架支撐架，請依序將烤架支撐架的前端和後

4

端，從側邊拉出來。以相反的順序裝上烤架支架。

4

本機只限用推薦的食物感測器 (中心溫度感測器)。

4

2.4 保養與清潔

5

2.5 熱解清潔

5

2.6 內部指示燈

5

2.7 服務中心

5

2.8 廢棄處理

5

3.1 一般概述

6

4.1 電子程式裝置

7

5. 第一次使用前

8

6.1 導覽選單

9

6.2 選單概述

9

6.3 加熱功能

10

7.4 時間延長

12

8.1 線上食譜

12

8.2 輔助烹飪 搭配 自動食譜

12

9.1 中心溫度感測器

12

食物類別：肉品、禽肉和魚肉

12

食物類別：砂鍋菜

13

9.2 插入配件

14

9.3 伸縮式轉輪 - 插入配件

14

10. 附加功能

15

11. 提示與訣竅

16

11.2 烘烤箱機門內側

17

11.3 烘烤箱特別加熱功能建議

17

11.5 烘烤提示

17

11.6 在一層中烘烤

18

11.7 烘烤和焗烤

19

11.8 濕潤通風烘烤

19

11.9 多層式烘烤

20

11.10 使用 披薩設定 烘烤酥脆食物

20

11.11 烘烤

21

11.12 烘烤

21

11.13 烤架

22

11.14 冷凍食品

23

11.15 慢速烹煮

24

11.16 解凍

24

11.17 保存

25

11.18 乾燥

26

11.19 烘焙麵包

26

11.20 食品感測器 表格

27

11.21 試驗機構資訊

28

12. 保養與清潔

30

12.4 移除與安裝機門

31

13. 疑難排解

32

13.2 服務資料

33

14. 能源效率

34

15. 台灣區服務與擔保

34

16. 環境關懷

35

867344861-A-222018

36

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

 

Spis treści

EOC5851FAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

7

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes De Cuisson

13

FRANÇAIS 15

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

9.2 Rails télescopiques

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

10.3 Touches Verrouil

19

10.4 Set + Go

19

10.5 Arrêt automatique

19

11. CONSEILS

20

11.5 Conseils de pâtisserie

21

11.7 Gratins

23

11.8 Chaleur Tournante Humide

24

11.9 Cuisson sur plusieurs

24

FRANÇAIS 25

25

11.11 Rôtissage

26

11.12 Rôtissage

26

Préchauffez le four

27

11.13 Gril

28

11.14 Plats Surgelés

29

11.15 Cuisson Basse

30

Température

30

11.16 Décongélation

30

11.17 Stérilisation

31

11.18 Séchage

32

11.19 Cuisson du pain

32

11.20 Informations pour les

33

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

12.1 Remarques concernant

35

12.2 Retrait des supports de

35

12.3 Pyrolyse

35

12.5 Remplacement de

37

Éclairage supérieur

37

Éclairage latéral

37

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

14.2 Économie d'énergie

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

867325431-C-162018

44

Electrolux EOC5851FAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.26 MB |

 

Spis treści

Scurte instrucţiuni

1

Functii de gatire

2

Gatire asistata

3

Electrolux EOC5851FAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

 

Spis treści

SL Pečica Knjižica receptov

1

1. SAMODEJNI PROGRAMI

2

2. SVINJINA/TELETINA

2

2.3 Svinjska krača

3

2.4 Svinjsko pleče

3

2.5 Pečena teletina

3

2.6 Telečja krača

3

2.7 Telečja pečenka

3

2.8 Polnjene telečje prsi

4

2.9 Mesna štruca

4

2.10 Praznična pečenka

4

3. GOVEDINA/DIVJAČINA/JAGNJE

5

3.5 Zarebrnica divjačine

6

3.6 Pečena divjačina

6

3.7 Zajec

6

3.8 Zajec v omaki z gorčico

6

4. PERUTNINA

7

4.4 Gos, cela

8

4.5 Perutnina brez kosti

8

4.6 Piščančja bedra

8

4.7 Piščanec z vinom

8

4.8 Pečena raca z oranžami

8

4.9 Polnjen piščanec

9

5.1 Pečena riba, cela

9

5.2 File ribe

9

5.3 Pečena polenovka

9

5.4 Riba v slani skorji

10

5.5 Polnjeni kalamari

10

5.6 Dušena riba

10

6. PECIVO

11

6.3 Biskvit

12

6.4 Skutna pogača

12

6.5 Angleški sadni kolač

13

6.6 Drobljenec

13

6.7 Kvašena pletenica

13

6.8 Šarkelj

14

6.9 Šarkelj z likerjem

14

6.11 Muffini

15

6.12 Jabolčna pita

15

6.13 Korenčkova torta

15

6.14 Mandljev kolač

16

6.15 Sadni biskvit

16

7. PIZZA/PITA/KRUH

17

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Kolač s kozjim sirom

18

7.5 Sirova torta

19

7.6 Burek

19

7.7 Beli kruh

19

7.8 Domači kruh

19

7.9 Ruski pirogi (30 majhnih

20

7.10 Maslena pletenica

20

8. MESNI ZVITKI/GRATIN

21

8.3 Gratiniran krompir

22

8.4 Musaka (za 10 oseb)

22

8.5 Gratinirane testenine

23

8.6 Gratinirani radič

23

8.7 Govedina z zelenjavo

23

9. PRIPRAVLJENE JEDI

24

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

867326657-A-122016

28

Electrolux EOC5851FAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.26 MB |

 

Spis treści

Kratke upute

1

Funkcije pećnice

2

Pomoć pri kuhanju

3

Electrolux EOC5851FAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

 

Spis treści

SR Пећница Књига рецепата

1

1. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

2. ПРАСЕТИНА/ТЕЛЕТИНА

2

2.2 Свињска печеница

3

2.3 Свињске коленице

3

2.4 Свињска плећка

3

2.5 Печена телетина

3

2.6 Телеће коленице

3

2.7 Особуко

4

2.8 Пуњена телећа прса

4

2.9 Ћуфте

4

3. ЈУНЕТ./ДИВЉ./ЈАГЊЕТ

5

3.4 Маринирана говедина

6

3.5 Плећка дивљачи

6

3.6 Печена дивљач

6

3.7 Зечетина

6

3.8 Зечетина са сенфом

6

3.9 Дивљи вепар

7

3.10 Печена јагњетина

7

3.11 Јагњ. колен., сред

7

3.12 Јагњећи котлети

7

4. ЖИВИНСКО МЕСО

8

4.8 Печена патка са

9

4.9 Пуњена пилетина

9

5.1 Цела риба

10

5.2 Рибљи филети

10

5.3 Бакалар

10

5.4 Усољена риба

10

5.5 Пуњене лигње

11

5.6 Димљена риба

11

5.7 Јансоново искушење

11

6. ТОРТА

12

6.3 Кекс

13

6.4 Колач од сира

13

6.5 Воћни колач

13

6.6 Штраус торта

14

6.7 Плетеница од кис. теста

14

6.8 Прстенаст колач

15

6.9 Саварин колач

15

6.10 Брауни колачи

16

6.11 Mафини

16

6.12 Слатки тарт

16

6.13 Колач од шаргарепе

16

6.14 Колач са бадемима

17

6.15 Воћни тарт

17

7. ПИЦА/ПИТА/ХЛЕБ

18

7.2 Тарт са луком

19

7.3 Киш лорен

19

7.4 Флан од козијег сира

20

7.5 Флан од сира

20

7.6 Тесто са сиром

20

7.7 Бели хлеб

20

7.8 Домаћи хлеб

21

7.9 Кнедле (30 малих комада)

21

8. РОЛОВ. ПОВРЋЕ/ГРАТИ. ЈЕЛА

22

8.2 Канелони

23

8.3 Гратинирани кромпир

23

8.4 Mусаka (за 10 особа)

24

8.5 Гратинирана тестенина

24

8.6 Гратинирана ендивија

25

8.7 Говедина касерола

25

8.8 Ролнице са купусом

25

8.9 Франачки плех за кнедле

25

9. ПОЛУСПРЕМЉЕНА ХРАНА

26

СРПСКИ 27

27

867326661-A-122016

28

Electrolux EOC5851FAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.26 MB |

 

Spis treści

Кратка упутства

1

Функције загревања

2

Кување yз асистенцију

3

Electrolux EOC5851FAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

 

Spis treści

MK Печка Книга со рецепти

1

1. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

2. СВИНСКО/ТЕЛЕШКО

2

2.2 Плешка од свинско

3

2.3 Свинска коленица

3

2.4 Свинска плешка

3

2.5 Печено телешко

3

2.6 Телешка коленица

3

2.7 Особуко

4

2.8 Полнети телешки гради

4

3. ГОВЕДСКО/ДИВЕЧ/ЈАГНЕШКО

5

3.3 Динстано месо

6

3.4 Маринирано говедско

6

3.5 Плешка од дивеч

6

3.6 Печен дивеч

6

3.7 Зајак

6

3.8 Зајак во сенф

7

3.9 Дива свиња

7

3.10 Печено јагнешко

7

3.11 Јагнешки бут, среден

7

4. МЕСО ОД ЖИВИНА

8

4.6 Пилешки копани

9

4.7 Coq au Vin

9

4.8 Печена патка со портокал

9

4.9 Полнето пиле

9

5.1 Цели парчиња риба

10

5.2 Филети од риба

10

5.3 Бакалар

10

5.4 Солена риба

11

5.5 Полнети лигњи

11

5.6 Риба на пареа

11

6. КОЛАЧ

12

6.2 Шведска торта

13

6.3 Бисквити

13

6.4 Торта со сирење

13

6.5 Овошна торта

14

6.6 Streusel торта

14

6.7 Милиброд со квасец

15

6.8 Куглоф

15

6.9 Саварин торта

16

6.10 Колачиња

16

6.11 Мафини

16

6.12 Сладок колач

17

6.13 Торта со моркови

17

6.14 Колач со бадеми

17

6.15 Овошен колач

18

6.16 Бабин колач со јаболка

18

7. ПИЦА/ПИТА/ЛЕБ

19

7.3 Француски киш

20

7.4 Пита со козјо сирење

20

7.5 Колач со сирење

21

7.6 Паста со сирење

21

7.7 Бел леб

21

7.8 Селски леб

22

7.9 Кнедли (30 мали парчиња)

22

7.10 Милиброд со квасец

22

8. ЃУВЕЧ/ПОТПЕЧЕНИ ЈАДЕЊА

23

8.2 Канелони

24

8.3 Потпечени компири

24

8.4 Мусака (за 10 лица)

24

8.5 Потпечени тестенини

25

8.6 Печена цикорија

26

8.7 Тепсија со говедско месо

26

8.8 Ѓувеч со зелка

26

8.9 Franconian кнедли тава

26

9. ЛЕСНО

27

867326660-A-122016

28

Electrolux EOC5851FAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.26 MB |

Spis treści

Кратки инструкции

1

Функции на греење

2

Помош при готвење

3

Electrolux EOC5851FAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

 

Spis treści

RO Cuptor Cartea de reţete

1

1. PROGRAME AUTOMATE

2

2. PORC/VITEL

2

2.4 Spata de porc

3

2.5 Friptura de vitel

3

2.6 Picior de vitel

3

2.3 Picior de porc

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Piept de vitel umplut

4

2.9 Bucata de carne

4

3. VITA/VANAT/MIEL

5

3.5 Pulpa de vanat

6

3.6 Friptura de vanat

6

3.7 Iepure

6

3.8 Iepure Moustard

6

4. GAINA

7

5. PEŞTE

9

5.3 Peste proaspat

10

5.4 Peste in crusta de sare

10

5.5 Calamar umplut

10

6. PRAJITURA

11

6.2 Prajitura suedeza

12

6.3 Biscuit

12

6.4 Prajitura cu branza

12

6.5 Prajitura cu fructe

13

6.6 Prajitura Streusel

13

6.7 Pâine împletită de bere

14

6.8 Prajitura Ring

14

6.9 Savarina

15

6.10 Negrese

15

6.11 Briose

15

6.12 Tarta dulce

16

6.13 Prajitura cu morcov

16

6.14 Prajitura Almond cu

16

6.15 Tarta cu fructe

17

7. PIZZA/PLACINTA/PAINE

18

7.3 Quiche Lorraine

19

7.4 Tartă cu brânză de capră

19

7.5 Sufleu cu branza

19

7.6 Pateu cu branza

20

7.7 Paine alba

20

7.8 Paine de casa de secara

20

8. TOCĂNIŢE/GRATINARE

21

8.2 Paste Cannelloni

22

8.3 Cartofi gratinati

22

8.4 Musaca (pentru 10

23

8.5 Paste la cuptor

23

8.6 Cicoare gratinată

24

8.7 Tocană de vită

24

8.8 Varza la cuptor

24

9. SEMIPREPARATE

25

ROMÂNA 27

27

867326658-A-122016

28

Electrolux EOC5851FAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.26 MB |

 

Spis treści

Kratka navodila

1

Funkcije pečice

2

Kuharski pomočnik

3

Electrolux EOC5851FAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

Verkorte instructies

1

Verwarmingsfuncties

2

Kook- en bakassistent

3

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

 

Spis treści

EOC5851FAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

13

6.4 Fonctions spéciales

14

6.6 Indicateur de chauffe

15

6.8 Chaleur résiduelle

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

FRANÇAIS 17

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

Activation du programme

20

10.3 Touches Verrouil

20

10.4 Set + Go

20

11. CONSEILS

21

11.1 Intérieur de la porte

22

11.2 Conseils pour les modes

22

11.3 Cuisson

22

11.4 Conseils de cuisson

23

Préchauffez le four

24

FRANÇAIS 25

25

11.6 Gratins

27

11.7 Chaleur tournante humide

27

11.8 Cuisson sur plusieurs

27

11.9 Sole pulsée

28

11.10 Rôtissage

29

11.11 Tableaux de rôtissage

30

11.12 Gril

31

11.13 Plats surgelés

32

11.14 Cuisson basse

33

11.15 Décongélation

34

11.16 Stérilisation

35

11.17 Déshydratation

36

11.18 pain

36

FRANÇAIS 37

37

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

12.5 Remplacement de

40

Éclairage supérieur

40

Éclairage latéral

40

FRANÇAIS 41

41

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

42

L'ENVIRONNEMENT

43

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

867300257-A-112016

48

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.96 MB |

 

Spis treści

EOC5851FAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes De Cuisson

13

6.4 Programmes Spéciaux

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

7.3 Chaleur Et Tenir

16

7.4 Prolongement De La

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

9.1 Sonde à viande

18

9.3 Rails télescopiques

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10.3 Touches Verrouil

21

10.4 Set + Go

21

10.5 Arrêt automatique

21

11. CONSEILS

22

11.4 Conseils de cuisson

23

Préchauffez le four

24

FRANÇAIS 25

25

11.6 Gratins

27

11.7 Chaleur Tournante Humide

27

11.8 Cuisson sur plusieurs

28

11.9 Sole Pulsée

29

11.10 Rôtissage

30

11.11 Tableaux de rôtissage

30

11.12 Gril

32

11.13 Plats Surgelés

33

11.14 Cuisson Basse

34

Température

34

11.15 Décongélation

34

11.16 Stérilisation

35

11.17 Déshydratation

36

11.18 Pain

37

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

12.2 Retrait des supports de

39

12.3 Pyrolyse

39

12.5 Remplacement de

41

Éclairage supérieur

41

Éclairage latéral

41

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

14.2 Économies d'énergie

44

L'ENVIRONNEMENT

45

FRANÇAIS 47

47

867300257-B-042017

48

Electrolux EOC5851FAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

 

Spis treści

NL Oven Receptenboek

1

2. VARKENSVLEES/KALFSVLEES

2

2.3 Varkensschenkel

3

2.4 Schouderkarbonade

3

2.5 Geroosterd kalfsvlees

3

2.6 Kalfsschenkel

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Gevulde kalfsborst

4

2.9 Gehaktbrood

4

3. RUNDVLEES/WILD/LAMSVLEES

5

3.5 Wild

6

3.6 Geroosterd wild

6

3.7 konijn

6

3.8 Konijn in mosterdsaus

6

3.9 Wildzwijn

7

3.10 Geroosterd lamsvlees

7

3.11 Lamsrug, medium

7

3.12 Lamsbout

7

4. GEVOGELTE

8

4.8 Canard à l'orange

9

4.9 Gevulde kip

9

5.1 Hele vis

9

5.2 Visfilet

10

5.3 Stokvis

10

5.4 Vis in zoutkorst

10

5.5 Gevulde inktvis

10

5.6 Gestoomde vis

11

5.7 Jansons verleiding

11

6.1 Citroencake

12

6.2 Zweedse cake

12

6.3 Koekjes

12

6.4 Kwarktaart

13

6.5 Vruchtencake

13

6.6 Kruimeltaart

14

6.7 Vlechtbrood

14

6.8 Tulband

15

6.9 Savarin

15

6.10 Brownies

15

6.11 Muffins

16

6.12 Suikertaart

16

6.13 Wortelcake

16

6.14 Amandelcake

16

6.15 Vruchtentaart

17

6.16 Grootmoeders appeltaart

17

7. PIZZA/TAART/BROOD

18

7.3 Quiche Lorraine

19

7.4 Geitenkaasflan

19

7.5 Kaasflan

20

7.6 Kaaskoekjes

20

7.7 Witbrood

20

7.8 Volkorenbrood

20

7.10 Boterkoek

21

8. STOOFSCHOTELS

22

8.3 Aardappelgratin

23

8.4 Moussaka (voor 10

23

8.5 Pastagratin

24

8.6 Witlofgratin

24

8.7 Stoofschotel

24

9. KANT-EN-KLAAR GERECHT

25

NEDERLANDS 27

27

867325582-B-352015

28

Electrolux EOC5851FAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

 

Spis treści

EOC5851FA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes De Cuisson

13

6.4 Programmes Spéciaux

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

7.3 Chaleur Et Tenir

16

7.4 Prolongement De La

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

9.2 Rails télescopiques

18

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.3 Touches Verrouil

20

10.4 Set + Go

20

10.5 Arrêt automatique

20

11. CONSEILS

21

11.3 Cuisson

22

11.4 Conseils de cuisson

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

11.6 Gratins

26

11.7 Chaleur Tournante Humide

27

11.8 Cuisson sur plusieurs

27

11.9 Sole Pulsée

28

11.10 Rôtissage

29

11.11 Tableaux de rôtissage

29

Préchauffez le four

30

11.12 Gril

31

11.13 Plats Surgelés

32

11.14 Cuisson Basse

33

Température

33

11.15 Décongélation

34

11.16 Stérilisation

34

11.17 Déshydratation

35

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

12.2 Retrait des supports de

37

12.3 Pyrolyse

37

12.5 Remplacement de

39

Éclairage supérieur

39

Éclairage latéral

39

13.2 Informations de

41

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

42

L'ENVIRONNEMENT

43

867325431-C-492016

44