Electrolux EOC5631AOX Instrukcja Użytkownika

EOC5631AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 36

5.4 Funksioni i nxehjes sëshpejtëFunksioni i nxehjes së shpejtë ul kohën engrohjes.Mos e futni ushqimin nëfurrë nëse është vënë nëpunë funksioni i nxe

5.7 Treguesi i nxehjesKur aktivizoni një funksion të furrës,shiritat në ekran shfaqen një nga një.Vijat tregojnë se temperatura e furrësngrihet ose u

3. Shtypni ose për të vendosurminutat dhe më pas orët eKOHËZGJATJES. Shtypni për takonfirmuar.Kur përfundon koha, bie një sinjal akustikpër 2 mi

7. PËRDORIMI I AKSESORËVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Përdorimi i sensorit tëtemperaturës së brendshmeSensori i temperaturës së b

Kur pajisja llogaritkohëzgjatjen e parashikuarpër herë të parë, simboli pulson në ekran. Kurpërfundon llogaritja, ekranitregon kohëzgjatjen egatimit.

°C2. Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinatteleskopike e më pas shtyjini ato mekujdes brenda pajisjes.°CSigurohuni që shinat teleskopike t'i fusni

8.3 Treguesi i nxehtësisë sëmbeturKur çaktivizoni pajisjen, ekrani shfaqtreguesin e nxehtësisë së mbetur nëse temperatura në furrë është më elartë se

9.3 Gatimi i mishit dhe peshkut• Përdorni një tavë të thellë përushqimet me shumë yndyrë, për tëruajtur furrën nga njollat që mund tëmos ikin më.• Lër

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitPandispanjë170 2

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMafishe -në dyni

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitSimite1)190 2 18

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMish derri 180 2

PeshkUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap

9.7 Pjekje me skarë turboMish lopeUshqim Sasia Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxolla gjedhiose fileto, e gatuarpak1)për cmtrashësi190 -

PulëUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitPorcioneshpezësh0,2 - 0,25secila200 - 220 30 - 50 1 ose 2Gjysma pule 0,4 - 0,5 sec

9.9 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes sëmëtejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pjat

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

10.2 Pajisjet prej inoksi osealuminiPastrojeni derën e furrësvetëm me leckë ose sfungjertë lagur. Thajeni me leckë tëbutë.Mos përdorni tel krues, acid

Shtypni ose rrotulloni çelësin etemperaturës për të nisur procedurën.Për të shtyrë procedurën e pastrimit,mund të përdorni funksionin Përfundimi.Gja

4. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5. Kapeni kornizën (B) në buzën esipërme të derës nga të dyja anëtdhe shtyjeni

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Llambushka e pasme1. Rrotullojeni kapakun prej xhami tëllambës në drejtim të kundërt tëakrepave të orës për ta çmontuar.2. Pastroni kapakun prej xhami

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaMbi ushqim dhe nëbrendësi të furrës ështëformuar avull dhekondensim.Ushqimi i gatuar ështëlënë në furrë për një koh

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja është aktivizuardhe nuk nxehet. Ventilatorinuk punon. Ekrani shfaq "Demo".Modaliteti i demonstrim

12.1 Montimi1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Sigurimi i furrës medollapi

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EOC5631AOXInde

mbajtur ushqimin të ngrohtë. Në ekranshfaqet treguesi ose temperatura enxehtësisë së mbetur.Gatimi me llambë të fikurFikeni llambën gjatë gatimit. Ndi

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 372. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтират

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjetielek

• Не менувајте ги спецификациите наовој апарат.• Погрижете се отворите завентилација да не бидат блокирани.• Не оставајте го апаратот безнадзор додека

• Не чистете го каталитичкиот емајл(доколку има) со никаков тип надетергент.2.5 Чистење со пиролизаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од повреди /Пожари / Хемиск

• Извадете го електричниот кабелблиску до апаратот и фрлете го.• Извадете ја кваката на вратата зада спречите затварање на деца илимиленици во апарато

4.2 ПредзагревањеЗагрејте го апаратот додека е празенза да ја изгорите преостанататамрснотија.1. Поставете ја функцијата имаксималната температура.2.

Функции на печката ПрименаБрзоЗагревањеГо намалува времето за загревање.Готвење СоВентилаторЗа истовремено печење до 3 нивоа и за сушењехрана.Поставет

5.4 Функција за брзозагревањеФункцијата за брзо загревање гонамалува времето на загревање.Не ставајте храна вопечката кога работифункцијата за Брзозаг

5.7 Показател за загревањеКога ќе ја активирате функција напечката, лентите се појавуваат наекранот една по една. Лентитепокажуваат дека температурат

за функцијата за точно време во денот не почне да трепка.6.3 Подесувањe нафункцијата ВРЕМЕТРАЕЊЕ1. Поставете функција на печката.2. Притиснете на пов

После 90% од поставеното време,се огласува звучен сигнал.5. Кога поставеното време ќе истече,се огласува звучен сигнал 2минути. "00:00" и

сензорот за температура на средината трепкаат. Се огласува звученсигнал две минути.5. Притиснете кое било копче илиотворете ја вратата на печката зада

2.2 Lidhja elektrikePARALAJMËRIM!Rrezik zjarri dhe goditjejeelektrike.• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Paj

Мало вовлекување нагорниот дел ја зголемувасигурноста. Вовлеченитеделови исто такафункционираат и какоуреди против острирабови. Големиот рабоколу поли

8.2 Користење на функцијатаЗаклучувањеМожете да ја вклучите функцијатаЗаклучување само кога работиапаратот.Оваа функција ја заклучува вратата,спречува

9. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Температурата ивремињата на печење вотабелите се дадени самокако водич. Тие

9.5 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСитниколачи -двениво

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаЕклери -едно ниво190

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПица1)230 - 250 1 23

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТелешкомесо190 2 175

РибаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПастрмка/ Спарид

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаТост 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.7 Турбо печење на скара

• Çngjyrimi i emalimit ose i inoksit nukndikon në funksionimin e pajisjes.• Përdorni një tavë të thellë për kek tëlëngshëm. Lëngjet e frutaveshkaktojn

ЈагнеХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЈагнешки бут,јагнешкопечено1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Јагнешкофиле1 - 1.5

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЛазањи 160 - 170 55 - 70 2Канелони 170 - 190 65 - 75 2Пудинг со тесто 150 - 160 75 - 90 2Пудинг од о

ЗеленчукХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииМешунки 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Пиперки 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Зеленчук зазак

Храна Температура во срединатана храната (°C)Туна / Лосос 65 - 7010. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.10.1 Забе

Иглите за држење нателескопските шини морада се насочени напред.10.4 ПиролизаВНИМАНИЕ!Извадете ги сите додатоции држачите кои се вадат.Не почнувајте с

10.6 Чистење на вратата напечкатаВратата на печката има четиристаклени плочи.Можете да ги извадитевратата на печката и внатрешнитестаклени плочи за да

8. Исчистете ја стаклените плочи сотопла вода и сапуница.Внимателно исушете ги стакленитеплочи.Кога чистењето е завршено, ставетеги стаклените плочи и

11.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате сорерната.Рерната не е поврзана сонапојување за струј

Проблем Можна причина РешениеНа екранот се прикажува„C2“.Сакате да ја стартуватефункцијата за Чистењесо пиролиза илифункцијата заОдмрзнување но не сте

Проблем Можна причина РешениеАпаратот е вклучен и незагрева. Вентилаторот неработи. На екранот сеприкажува "Demo".Активиран е режимот задемо

afërsi të furrave pirolitike kur është nëpunë programi pirolitik i vetëpastrimit.• Sipërfaqet jo ngjitëse në tenxhere,tiganë, tabaka, takëme etj., mun

12.1 Вградување1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Прицврстување наапаратот

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EOC5631AOXПок

Одржување на топлина кај хранатаОдберете ја најниската поставка затемпература за да ја искориститепреостаната топлина и да го одржитејадењето топло. П

МАКЕДОНСКИ 73

www.electrolux.com74

МАКЕДОНСКИ 75

www.electrolux.com/shop867341012-A-232017

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.Për të vendosur orën ditore,referojuni kapitullit "Vendosjae orës"

5.3 Funksionet e furrësFunksioni i furrës PërdorimiPozicioni fikur Pajisja është e fikur.Nxehje EShpejtëPër të ulur kohën e nxehjes.Ventilator I Plotë