Electrolux EOB6697X Instrukcja Użytkownika

Elovn til indbygningBrugsanvisning EOB6697822 923 867-A-010405-04k

10Inden første brugIndstille uret og ændre klokkeslæt3 Ovnen virker kun, når uret er indstillet.Efter tilslutning til lysnettet eller efter en strømaf

11Indstille sprog1. Tænd for ovnen med tasten Tænd/Sluk . 2. Tryk samtidig på tasterne Tænd/Sluk ogUrfunktioner T. 3. Vælg et af de foreslåede spro

12Indstille lysstyrke i displayHvis ovnen er indbygget højt, kan man indstille dis-playets lysstyrke, så det bliver lettere at læse.1. Tænd for ovnen

13Første rengøringFør De bruger ovnen første gang, bør De gøre dengrundigt ren.1 Bemærk: Brug ikke skarpe eller slibende ren-gøringsmidler! De kan rid

14Betjening af ovnenDen elektroniske ovnstyring 3 Generelle bemærkninger• Tænd altid først for ovnen med tasten Tænd/Sluk.• Når den valgte funktion ly

15Ovnfunktioner3 Funktionerne Pizza , Under-/overvarme og Turbogrill omfatter enautomatisk lynopvarmning. Den sikrer, at ov-nen hurtigst muligt kom

16Tænd og sluk for ovnenTænde for ovnfunktionen1. Tænd for ovnen med tasten Tænd/Sluk .2. Tryk en eller flere gange på tastenOvnfunktioner , til den ø

17Ændre ovnfunktionTryk en eller flere gange på tasten Ovnfunktioner ,til den ønskede ovnfunktion bliver vist.Slukke for ovnfunktionenOvnen slukkes ve

18Rist, bageplade og bradepandeIsætning af bageplade og bradepande: Pladerne er forsynet med en lille opstansning i højreog venstre side. Denne opstan

19Stegespid3 Der medfølger to forskellige holdere til stege-spid:Til standard-ovnribber bruges den højeste holdertil stegespid. Til det sæt ovnribber

2Kære kunde,Læs denne brugsvejledning grundigt igennem oggem den, så De kan slå efter i den.Giv brugsvejledningen videre, hvis De sælger komfu-ret ell

20Sætte stegespiddet 1. Sæt drejespiddets holder forrest til højre i 3. rille franeden.3 Hvis De bruger de bageudtræk, der fås somekstraudstyr, skal d

21Udtagning af stegespid1 Advarsel! Efter tilberedningen er stegespiddetmeget varmt. Der er risiko for brandsår, nårspiddet tages ud! 1. Sluk for ovne

22KødtermometeSlukker automatisk for ovnen, når centrumtempera-turen i maden præcis har nået den indstillede tempe-ratur.Der skal tages hensyn til to

233• Centrumtemperaturen vises fra 30°C. • Hvis den aktuelle centrumtemperatur allerede vi-ses, før den ønskede centrumtemperatur er indstil-let: Tryk

24TidsfunktionerMinuturTil indstilling af en kortere tid. Når tiden er gået, lyderder et signal.Denne funktion har ikke nogen indvirkning på driftenaf

25Minutur1. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunktioner T,til pilen for Minutur blinker. 2. Indstil minuturet med tasten eller (maks. 99 minutt

26Tilberedningstid1. Vælg ovnfunktion og -temperatur. 2. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunktioner T,til pilen for Tilberedningstid blinker.3.

27Sluttid1. Vælg ovnfunktion og -temperatur. 2. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunktioner T,til pilen for Sluttid blinker. 3. Indstil tidspunk

28Tilberedningstid og Sluttid sammen3 Tilberedningstid og Sluttid kan kombine-res, hvis der automatisk skal tændes og sluk-kes for ovnen på et sen

29Andre funktioner3 Mellem klokken 22:00 og 6:00 dæmpes lys-styrken i displayet automatisk.Slukning af ur2 Man kan spare strøm ved at slukke for uret.

3Indhold Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Børnesikring af ovnenSå snart børnesikringen er slået til, kan der ikke tæn-des for ovnen.3 Børnesikringen gælder kun ovnen, ikke koge-zonerne.Tilko

31Ovnens sikkerhedsafbryder3 Når ovnen efter en vis tid ikke slukkes ellerskifter temperatur, afbrydes den automatisk.I temperaturdisplayet blinker de

32Mekanisk lågeblokeringVed udlevering af ovnen er lågeblokeringen deaktive-ret. Aktivering af lågeblokeringenTræk skyderen fremad, indtil den falder

33Anvendelser, tabeller og tipsBagningOvnfunktion: VARMLUFT eller UN-DER-OG OVERVARMEBageforme• Til UNDER-OG OVERVARME er forme af mørktmetal og tef

34Generelle råd• Sæt pladen i ovnen, så den skrå kant vender frem-ad! • Med UNDER-OG OVERVARME ellerVARMLUFT kan man sætte to forme ved sidenaf hina

35BagetabelBagning på én rilleBagværkets artOvnfunktion RilleTemperaturCTidTi.: Min.Bagværk i formKager i randform eller budding-formVARMLUFT 1 150-16

36Bagning i flere lag Flade madbrød VARMLUFT 1 200-220 0:08-0:15Frugt-/ostetærte VARMLUFT 1 180-200 0:35-0:50SmåkagerMørdejspleskner VARMLUFT 3 150-

37Bagetips: Tabel PIZZA TAERTE Resultat Mulig årsag UdbedringKagen er for lys i bunden Forkert placering Sæt kagen længere indKagen falder sammen (bl

38Tabel, gratiner og gratinering Tabel, dybfrost-færdigretter Ret Ovnfunktion. RilleTemperaturCTidTi.: Min.PastagratinUNDER-OG OVERVARME1 180-200 0:45

39StegningOvnfunktion: VARMLUFTKogegrej• Til stegning kan man bruge alt ovnfast kogegrej(følg fabrikantens anvisninger!).• Store stege kan lægges dire

4Hvad skal man gøre, hvis …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

40StegetabelSæt bradepanden i 1. rille.1) Forvarmet ovnTabel, LAVTEMPERATURSTEGNINGMadvareVARMLUFTTemperatur in CRilleStegetid i minutter1 lag 2 lagSv

41Tabel for Kødtermomete Gargut KødkernetemperaturOksekødGrillstegt steg eller mørbrad rød indvendig (english)lyserød indvendig (medium)gennemstegt45

42Grillstegning af flade mad-varer (maxigrill)Ovnfunktion: GRILL SPYD på høje-ste temperaturGrilltabel Grillning med stegespid Madvare der grilles Te

43TurbogrillOvnfunktion: GRATINERING OptøningOvnfunktion: OPTONING (uden tem-peraturindstilling)• Udpakkede madvarer lægges på en tallerken, derstill

44HenkogningOvnfunktion: UNDERVARME• Brug kun standardglas af samme størrelse til hen-kogning.• Glas med skrue- eller bajonetlåg og metaldåserer uegne

45TørringOvnfunktion: VARMLUFT• Læg smørrebrødspapir eller bagepapir på ristene.• Resultatet bliver bedst, hvis der slukkes for ovnen,når halvdelen af

46Opskrifter 1. SANDKAGE (Formkage)Ingredienser:– 185 g margarine– 200 g sukker– 1knsp. vanillesukker– 3 æg– 375 g hvedemel– 3 tsk. bagepulver– 1knsp.

473. FISKE-FILETbagt i ovnIngredienser:– 600-700 g fileteret sandart, lakse eller laksforel– 150 g revet ost– 2,5 dl fløde– 50 g rasp– hakket persille

485. KARTOFFEL GRATINIngredienser:– 1000 g kartofler– 1 tsk. salt, 1 tsk. peber– 2 fed hvidløg– 300 g revet gruyère- eller emmentalerost– 3 æg– 2,5 dl

497. LASAGNEIngredienser:Kødsovs:– 100 g stribet kogeflæsk– 1 løg, 1 gulerod– 50 g selleri– 2 spsk. olivenolie– 400 g hakket kød– 2,5 dl bouillon– 2 s

5Brugsanvisning1 Sikkerhed5Dette apparat overholder følgende EU-direkti-ver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet– 89/336/EØF af 03.05.1989

509. LAMMSTEG 2000 G (Lammekøl-le)Ingredienser:– 2 fed hvidløg– 1 spsk. salt– 1500-2000 g lammekølle– 2 løg– 1 gulerod– 50 g selleri– 3 spsk. smeltet

51Rengøring og vedligeholdelse1Advarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af in-den rengøring.Advarsel: Af sikkerhedsgrunde er rengøringmed damp- eller

52IndskudsgitterAftagning af indskudsgitteret Træk først gitteret væk fra ovnvæggen foran (1) ogtag den derefter af bagved (2). Montering af indskudsg

53Ovnbelysning 1 Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Før udskift-ning af ovnlampen:– Sluk for ovnen!– Skru sikringerne i sikringsskabet ud eller kobl

54OvnlågeInden rengøring kan ovnlågen tages af.Aftagning af ovnlåge1. Åbn ovnlågen helt.2. Vip låsearmene ved begge lågehængsler helt op.3. Hold fast

55OvnlågeglasOvnlågen er forsynet med tre lagglas, som er an-bragt bagved hinanden. De indre glas kan tages afved rengøring.1 Advarsel: Udfør som grun

56Montér det midterste lågeglas1. Før det midterste lågeglas skråt fra oven ind i låge-profilen ved grebssiden (á ). 2. Sænk det midterste lågeglas ne

57Hvad skal man gøre, hvis … Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikkevirker: Henvend Dem til forhandleren eller til kun-deservice.1 Advarsel

58GarantibetingelserDanmarkI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres veder-lagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.Service indenfor reklamations

59ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge,om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugs-anvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvi

6Bortskaffelse2EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kangenanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks.>PE<, >PS< osv. Bortskaf e

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkken- rengørings- og ude

7Beskrivelse af apparatetSamlet overblik Ovnlåge af hær-det glasBetjeningspanelDørgreb

8Betjeningspanel Ovnens indretningAlle indvendige ovnsider med undtagelse af ovnbunden er forsynet med en speciel emalje (katalyse-overflade-belægning

9Tilbehør til ovnenKombi-rist Til service, bageforme, stege og grilldele.Bageplade Til kager og småkager.Bradepande Til stegning eller som opsamlin