Electrolux EOB3454AAX Instrukcja Użytkownika Strona 1

EOB3454SQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 32

Drejtojuni kapitullit"Udhëzime dhe këshilla".1. Hapni derën e furrës.2. Mbusheni relievin e hapësirës sëbrendshme me ujë rubineti.Kapaciteti

6. FUNKSIONET E ORËS6.1 Tabela e funksioneve të orësFunksioni i orës PërdorimiOra e ditës Për të vendosur, ndryshuar ose kontrolluar orën ditore.Kujtu

Shtyni raftin mes shufrave udhëzuese nëmbajtësen e raftit dhe sigurohuni qëkëmbët të jenë drejtuar poshtë.Tavë e thellë:Shtyjeni tavën e thellë midis

°CSigurohuni që shinat teleskopike t'i fusnibrenda plotësisht në pajisje përpara se tëmbyllni derën e furrës.8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Ventilatori

9.3 Gatimi i mishit dhe peshkut• Përdorni një tavë të thellë përushqimet me shumë yndyrë, për tëruajtur furrën nga njollat që mund tëmos ikin më.• Lër

Ushqim Uji në relievin ezgavrës (ml)Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitPicë e ngrirë 150 200 - 210 10 - 2021)Lazanjë e ngrirë 200 180 - 200

9.6 Tabela e pjekjes dhe skuqjesKekëUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKekë tëvegjël -

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTorta tësheshta1

ËmbëlsiraUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBazëbru

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKërci derri 180

Ushqim Sasia Temperatura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëSalsiçe 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4Kotëletaderri4 600 maks. 1

Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxolla, brinjë 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ose 2Qofte 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ose

9.9 Tharja - Gatim me ventilatortë plotë• Mbuloni tavat me letër kundër yndyrësose me letër pjekjeje.• Për rezultat më të mirë, fikeni furrënpasi ka k

10.2 Pajisjet prej inoksi osealuminiPastrojeni derën e furrësvetëm me sfungjer të lagur.Thajeni me leckë të butë.Mos përdorni tel krues, acideose mate

4. Lëreni pajisjen të punojë për 30minuta.5. Çaktivizojeni pajisjen dhe lëreni tëftohet.6. Kur pajisja të jetë ftohur, pastronisipërfaqet e brendshme

4. Gjeni menteshën në anën e majtë tëderës.5. Ngrini dhe rrotulloni levën mbimenteshën e majtë.6. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin

90°10. Në fillim ngrijeni me kujdes panelin exhamit dhe më pas hiqeni atë.1211. Pastroni panelin e xhamit me ujë dhesapun. Thani panelin e xhamit meku

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.11.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet.

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaUji në relievin e hapësirëssë brendshme nuk zien.Temperatura është shumëe ulët.Vendosni temperaturën nëtë paktën 11

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

55821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 Instalimi elektrikProdhuesi nuk mbanpërgjegjësi nëse nuk i ndi

Volumi 72 lLloji i furrës Furrë inkasoMasaEOB3454AAX 32.0 kgEOB3454AOX 31.8 kgEN 60350-1 - Pajisje shtëpiake gatimime energji elektrike - Pjesa 1:Diap

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 332. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

вадење или ставање прибор или огноотпорнисадови.• Пред одржувањето, исклучете го апаратот одструја.• Пред да ја менувате светилката во рерната,провере

• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Апаратот мора да биде заземјен.• Проверете дали информацијата занапоју

– не ставајте алуминиумскафолија директно на дното наапаратот.– не ставајте вода директно воврелиот апарат.– не чувајте влажни чинии илихрана во апара

2.7 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригиналнирезервни делови.3. ОПИС НА ПРОИЗВОД

има прекин на струја или кога не еподесен тајмерот.Притиснете на копчето или зада го коригирате времето.По околу 5 секунди, трепкањетопрестанува и

2. Завртете го копчето за контрола натемпературата за да изберететемпература.3. За да го исклучите апаратот,свртете ги тркалцата за функциитена печкат

• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me rrymë elektrike.• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që paj

5.4 Активирање нафункцијата Готвење соВентилатор ПЛУСОваа функција овозможуваподобрување на влажноста за времена готвењето.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од

5.6 КопчињаКопче Функција ОписМИНУС За да го поставите времето.ЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.Плу

4. Свртете ги копчето за функции нарерната и копчето за температурана положба на исклучено.Кај функциитеВреметраење и Крај, апаратот автоматскисе ис

Со телескопските шини можете да гиставате и да ги вадите решеткитемногу полесно.ВНИМАНИЕ!Не чистете гителескопските шини вомашина за миење садови.Не п

9.1 Општи информации• Апаратот има пет позиции нарешетката. Бројте ги нивоата нарешетките од долниот дел наапаратот.• Апаратот е опремен со специјален

Храна Вода вовдлабнатината вовнатрешноста (ml)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаКоментариКифлички 100 200 20 - 25 2 Користете таваза печење.1

Освежување на хранатаХрана Вода вовдлабнатинатавовнатрешноста(ml)Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЛеб 100 110 15 - 25 2Кифлички 100 110 10

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТесто безквасец170 2

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово ф

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаВикторијанскаторта с

• Mos i lini kabllot që të prekin ose tëafrohen me derën e pajisjes,veçanërisht kur dera është e nxehtë.• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe

ПудинзиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПеченоговедскомесо н

9.7 ПечењеЗагрејте ја претходнопразната печка 3 минутипред готвењето.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастран

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаРостбиф илифиле, среднопечено1)за секој cmдебелина180 - 190 6 - 8 1 или 2Ростбиф илифиле, д

ЖивинаХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПорцииживина0,2 - 0,25секое200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинапиле0,4 - 0,5 секое

ОвошјеХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииСливи 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кајсии 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Резанки одјаболка

10.4 Чистење на заптивкатана вратата• Вршете редовна проверка назаптивката на вратата. Заптивкатана вратата е околу рамката навнатрешноста на печката.

2. Внимателно повлечете го грејачотнадолу.3. Исчистете го плафонот на печкатасо мека крпа со топла вода исредство за чистење и оставете дасе исуши.Пос

5. Кренете и завртете го лостот налевата шарка.6. Затворете ја вратата на рернатадо првата позиција на отворање.Потоа повлечете напред иизвадете ја вр

Внимавајте да ја монтиратевнатрешната стаклена плоча точно воседиштата.10.9 Замена на светилкатаСтавете крпче на долниот дел одвнатрешноста на апарато

dysheme. Mos e mbyllni panelin emobilies derisa pajisja të jetë ftohurplotësisht pas përdorimit.2.4 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi, z

Проблем Можна причина РешениеПечката не се загрева. Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојаноизбива

Проблем Можна причина РешениеВодата истекува одизгравиранатавнатрешност.Има премногу вода воизгравиранатавнатрешност.Исклучете ја печката ипроверете д

12.2 Прицврстување наапаратот за плакарAB12.3 Електрична инсталацијаПроизводителот непрезема одговорностдоколку не ги следитебезбедносните мерки одпог

МасаEOB3454AAX 32.0 kgEOB3454AOX 31.8 kgEN 60350-1 - Електрични апарати заготвење во домаќинство - Дел 1:Шпорети, рерни, рерни на плин искари - Методи

www.electrolux.com/shop867324034-A-122016

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme981312541234 7631 5210111Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të furrës3Treguesi/simboli/llamba e

4.3 Ndërrimi i orësNuk mund ta ndryshoni orëne ditës nëse përdoretfunksioni Kohëzgjatja ose Përfundimi .Shtypni vazhdimisht derisa të pulsojëtregue

5.3 Funksionet e furrësFunksioni i furrës PërdorimiPozicioni fikur Pajisja është e fikur.Drita Për të aktivizuar llambën pa një funksion gatimi.Nxehja