Electrolux ENN2853COW Instrukcja Użytkownika

ENN2853COW...ARﺪﻤﺠﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻠﻐﺕ زﻮﻤﻟا ﺲﻃﺎﻄﺒﻟاو ﻞﺼﺒﻟاو ،مﻮﺜﻟاو ﻼﻓﺐﺠﻳ ﻢﻬﻈﻔﺡ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا.4.4 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟﻰﺘﺡ ﻖﻘﺤﺕ ﻰﺼﻗأ ةﺪﺋﺎﻓ ﺔﻨﻜﻤﻡ ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻚﻴﻟإﺾﻌﺏ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا

5.3 ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺕ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻢﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡ ﺮﺨﺒﻤﻟا صﺎﺨﻟا ةﺮﻴﺠﺤﺏﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺤﻡ ،ﻂﻏﺎﻀﻟا ءﺎﻨﺙأماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا .ﻢﺘﻳ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻖﻓﺪﺘﺗ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﺔﺝﻼﺜﻠﻟ.ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﺘﺕﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.ﺪﻌﻳو اﺬه اًﺮﻡأ ﺎًﻴ

ﺔﺌﻔﻟاﺔﻴﺥﺎﻨﻤﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟاSN+10 ﻰﻟإ+ 32 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡN+16 ﻰﻟإ+ 32 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡST+16 ﻰﻟإ+ 38 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡT+16 ﻰﻟإ+ 43 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ7.2 ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟاﻞﺒ

7.4 تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟا.7.5 ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟاﻪﻴﺒﻨﺗﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﻚﻳﺮﺤﺕ ﻞﺏﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟاﺔ

12ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻡ ﻖﺋﻻ.ﻊﻓدا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا ﻢﻬﺴﻟا) 1 (ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﻳ ءﺎﻄﻏةﻮﺠﻔﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ثﺎﺙأ ﺦﺒﻄﻤﻟا.ﻊﻓدا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا ﻢﻬﺴﻟا) 2 (ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﻧاﺰ

ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ءﺰﺠﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻡ ءﺎﻄﻏ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا) E .(ﺪآﺄﺕﻦﻡ ﺔﻟازإ ءﺰﺠﻟا DX، ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ،ﻰﻨﻤﻴﻟا SX ﻲﻓﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻤﻟا.EEBDCﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺔﻴﻄﻏﻷا) C وD (ﻲﻓ تاوﺮﻋ

ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ ءاﺰﺟﻷا) Ha (و)Hb (و)Hc(و)Hd.(ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ءﺰﺠﻟا) Ha (ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا بﺎﺒﻟ ثﺎﺙأﺦﺒﻄﻤﻟا.HaH

HaK8 mmﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﻡﺎﻋﺪﻟا ﻢﻗو ﻊﺿﻮﺏ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ 8 ﻢﻠﻡ ﻦﻡﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا بﺎﺒﻠﻟ ﺚﻴﺡ ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ رﺎﻤﺴﻤﻟا) K.(Hbﻊﺿ ﺔﻳواز ةﺮﻴﻐﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻴﺒ

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

9 .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا دﺎﻌﺏأ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا عﺎﻔﺕرﻻا1780 ﻢﻠﻡ ضﺮﻌﻟا560 ﻢﻠﻡ ﻖﻤﻌﻟا550 ﻢﻠﻡﻦﻡز عﺎﻔﺕرﻻا 21 ﺔﻋﺎﺱﺪﻬﺠﻟا 230 –240 ﺖﻟﻮﻓددﺮﺘﻟا 50 ﺰﺕﺮهﺪﺟﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا21

22www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا23

www.electrolux.com/shop222369585-A-462013

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺱ نﺎﻤﻀﻟو ماﺪﺨﺘﺱﻻا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو لوﻷ ،ةﺮﻡ ةءاﺮﻗ ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤ

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا•ﻻ ﻊﻀﺕ روﺪﻘﻟا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡزﺎﻬﺠﻟا.•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﻞﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺥاﺪﺏزﺎﻬﺠﻟا ﻪﻧﻷ ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﻳ.•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ

1ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا2رز Drink Chill رزو ON/OFF صﺎﺨﻟازﺎﻬﺠﻟﺎﺏ3رز ﺾﻔﺥ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا4رز ةدﺎﻳز ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا5رز ةﺮﻴﺠﺡ ﺔﺟﻼﺜﻟا6رز ةﺮﻴﺠﺡ ﺪﻤﺠﻤﻟا7رز Modeﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاﻮﺹﻷا

ﺪﻌﺏ عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻈﺘﺱ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟاﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ.2.7 ﻊﺿو HolidayModeﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ظﺎﻔﺤﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﻘﻠﻐﻡ ﺔﻏرﺎﻓوءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ ﺔﻠﻄﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ نود ﻦﻳﻮ

2.ﻒﻗﻮﺘﻴﺱ تﻮﺹ ةﺮﻓﺎﺼﻟا.3.ضﺮﻌﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﺟردةراﺮﺡ ﻢﺕ لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﻀﺒﻟ ٍن ا ﻮ ﺙ .ﻢﺙ ضﺮﻌﻳﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.4.ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻡ را

3.7 ﺮﺷﺆﻡ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟاﻢﺘﻳ ﻊﻴﺏ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ.ﺎًﻘﻓو تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺪﻠﺒﻟا ﺐﺠﻳ ﺪﻳوﺰﺕﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺠﺏ صﺎﺥ) ﺮﻈﻧا ﻞﻜﺸﻟا (ﻢﺘﻳ ﻪﻌﺿوﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺤﻟا ﺔﻴﻠﻔ

3.10 ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاﻦﻤﻀﺘﻳ فﺮﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا اًزﺎﻬﺟ اذ تﺎﺤﺘﻓ) ﻞﺏﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟﺔﻄﺱاﻮﺏ عارذ ﻲﻗﻻﺰﻧا(، يﺬﻟاو ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺕتﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ جرد) جاردأ (تاواﺮﻀ