Electrolux ENN2801EOW Instrukcja Użytkownika

ENN2801EOWDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2NL Koel-vriescombinatie Gebruiksaanwijzing 21SV Kyl-frys Bruksanvisning 41

• Sørge for at bringe frostvarer hjemhurtigst muligt og lægge dem ifryseren.• Åbne lågen så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højst

7.4 Afrimning af fryserenPAS PÅ!Brug aldrig skarpemetalgenstande til at skraberim af fryseren. Det kanbeskadige den. Brug ikkemekaniske redskaber elle

Problem Mulige årsager Løsning Stikket er ikke sat rigtigt ikontakten.Sæt stikket helt ind i kon‐takten. Der er ingen strøm i stik‐kontakten.Prøv at

Problem Mulige årsager LøsningDer løber vand ned adbagpladen i køleskabet.Rimen smelter på bagpla‐den under den automa‐tiske afrimningsproces.Det er k

Pæren må kun skiftes af et godkendtservicecenter. Kontakt dit autoriseredeservicecenter.8.3 Lukning af døren1. Rengør dørpakningerne.2. Justér døren,

2. Tag den øverste dør af.3. Løsn midterhængslet.4. Fjern lugen.5. Fjern nederste afstandsring.6. Løsn den nederste drejetap med ennøgle.7. Stram den

124. Skub køleskabet i pilenes retning (2)mod skabet på den modsatte side afhængslet.5. Tilpas apparatet i nichen.Sørg for, at afstanden mellemkøleska

EEBDC10. Montér udluftningsristen (B).11. Sæt hængselafdækningerne (E) påhængslet.12. Forbind apparatet til køkkenmoduletsside.13. Skru skruerne (G) l

HaK8 mm23. Anbring den lille vinkel på skinnenigen, og fastgør den med demedfølgende skruer.24. Flugt skabslågen og apparatets dørved at stille på del

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

Temperaturstigningstid Timer 22Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt i

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 222. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast,tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.• Gebruik geen waterstralen of stoom om het appara

• De stroomkabel moet lager blijvendan het niveau van de stopcontact.• Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervo

3. BEDIENING3.1 Bedieningspaneel1 24 31Temperatuurindicatie LED2FastFreeze-indicatielampje3FastFreeze-toets4TemperatuurknopAAN-/UITtoets3.2 Inschakele

4. HET EERSTE GEBRUIK4.1 De binnenkantschoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant ende interne accessoires met

Wanneer het invriesproces is voltooid, devereiste temperatuur weer instellen (zie"FastFreeze functie").In deze conditie komt detemperatuur i

12 uur voordat u het temperatuurlampjeweer controleert.OKOKABNadat u verselevensmiddelen in dekoelkast heeft gelegd ofnadat de deur regelmatig oflange

• vries alleen vers en grondigschoongemaakte levensmiddelen vanuitstekende kwaliteit in;• bereid het voedsel in kleine portiesvoor, zo kan het snel en

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:1. Maak de binnenkant en deaccessoires schoon met lauw wateren wat neutrale zeep.2. Controleer de afd

stukken ijs die afbreken voordat hetontdooien voltooid is.4. Na afloop van het ontdooien, debinnenkant grondig droog maken.5. Zet het apparaat aan.Pla

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor deklimaatklasse. Het voedsel dat in het ap‐paraat we

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur kan nietworden ingesteld.De functie FastFreeze ofShopping is ingeschakeld.Schakel FastFreeze ofShop

Kli‐maat‐klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°CVoor sommige typen ofmodellen kunnen zich eni

4. Verwijder de deur.5. Verwijder het onderste afstandsstuk.6. Maak de onderste pin los met eensleutel.7. Draai de onderste pen vast aan deandere kant

xx2. Plaats het apparaat in de nis.3. Duw het apparaat in de richting vande pijlen (1) totdat de metalen stripaan de bovenkant van het apparaattegen h

9. Bevestig de afdekplaatjes (C, D) aande uitsteeksels en de gaten van descharnieren.EEBDC10. Installeer het ventilatierooster (B).11. Bevestig de afd

HaHc19. Zet de deur van het apparaat en dekeukenkastdeur open onder eenhoek van 90°.20. Plaats het kleine vierkantje (Hb) in degeleider (Ha).21. Zet d

10. GELUIDENTijdens normaal gebruik hoort u geluiden (compressor, koelmiddelcirculatie).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRR

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNISCHE INFORMATIE11.1 Technische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1780Breedte mm 560Diepte mm 550

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...422. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel1 24 31Temperaturindikatorlampa2FastFreeze-indikator3FastFreeze-knapp4TemperaturreglagePÅ/AV-knapp3.2 Slå på1. Sätt i st

4. NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN4.1 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången ska du rengöra insidan och allainvändiga tillbehö

5.4 Förvaring av fryst matVid första uppstart eller efter ett uppehålli avstängt läge, låt produkten stå på iminst två timmar med FastFreeze-funktione

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljud hörsfrån slingorna när köldmedlet pumpasru

• Kontrollera att kommersiellt infrystamatvaror har förvarats på rätt sätt avåterförsäljaren.• transportera frysta matvaror frånaffären till frysen så

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr

7.4 Avfrostning av frysenFÖRSIKTIGHET!Använd aldrig vassametallverktyg för att skrapaav frost från evaporatorn,eftersom den kan skadas.Använd inga mek

Problem Möjlig orsak Åtgärd Stickkontakten sitter inteordentligt i eluttaget.Sätt i stickkontakten orden‐tligt i eluttaget. Eluttaget är strömlöst.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner på den bakreväggen i kylskåpet.Under den automatiska av‐frostningen tinar frost påbakväggen.Detta är normalt.

Endast servicepersonal får byta utlampan. Kontakta din auktoriseradeserviceverkstad.8.3 Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren

2. Avlägsna den övre dörren.3. Lossa det mellersta gångjärnet.4. Ta bort dörren.5. Avlägsna den nedre distanshållaren.6. Lossa den nedre sprinten med

124. Tryck produkten i pilens riktning (2)mot skåpet på motsatta sidan avgångjärnet.5. Justera produkten i nischen.Kontrollera att avståndet mellanpro

EEBDC10. Montera ventilationsgallret (B).11. Montera gångjärnstäckningarna (E)på gångjärnen.12. Säkra produkten i sidled motköksskåpets sidovägg.13. L

HaHb8 mm22. Ta bort stöden och markera ettavstånd på 8 mm från köksluckansytterkant där den lilla spiken skapassa in (K).HaK8 mm23. Sätt tillbaka den

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Vi

Temperaturökningstid Timmar 22Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel1 24 31Temperaturkontrollampe2FastFreeze-lampe3FastFreeze-knap4TermostatknapTænd-/sluk-knap3.2 Aktivering1. Sæt stikket

www.electrolux.com/shop222372068-A-242015

PAS PÅ!Brug ikke sulfosæbe ellerskuremiddel. Det vil skadeoverfladen.5. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Placering af dørhylderHylde

lægges på glashylderne for at opnå detbedste resultat.Hvis madvarerne optøs vedet uheld, f.eks. som følge afstrømsvigt, ogstrømafbrydelsen har varetlæ

6. RÅD OG TIP6.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes kø