Electrolux ENF2440AOX podręczniki

Electrolux ENF2440AOX Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.10 MB |

Bułgarski

Macedoński

Rumuński

Rosyjski

Holenderski

Ukraiński

Spis treści

ENF2440AOW

1

ENF2440AOX

1

НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

6

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

6

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5.6 Принадлежности

8

Подвижни рафтове

8

Индикатор на температурата

8

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО…

11

12 www.electrolux.com

12

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

10. ИНСТАЛИРАНЕ

13

14 www.electrolux.com

14

БЪЛГАРСКИ

15

16 www.electrolux.com

16

ÖNRE GONDOLUNK

18

VEVŐSZOLGÁLAT

18

TARTALOMJEGYZÉK

18

1.2 Általános biztonság

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

20

3. KEZELŐPANEL

21

4. ELSŐ HASZNÁLAT

22

5. NAPI HASZNÁLAT

22

5.6 Tartozék

23

Mozgatható polcok

23

Az ajtó polcainak elhelyezése

23

Hőmérséklet-visszajelző

23

24 www.electrolux.com

24

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

8. MIT TEGYEK, HA

26

9. MŰSZAKI ADATOK

28

10. BEÉPÍTÉS

28

30 www.electrolux.com

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

32

СОДРЖИНА

32

1.2 Општа безбедност

33

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

33

2. УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

34

2.3 Користење

35

2.4 Нега и чистење

35

2.5 Расходување

35

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

4. ПРВА УПОТРЕБА

37

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5.6 Прибор

38

Подвижни полици

38

Местење на полици на вратата

38

Показател за температура

38

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

39

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

41

42 www.electrolux.com

42

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

43

10. МОНТАЖА

43

44 www.electrolux.com

44

МАКЕДОНСКИ

45

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

48

2.1 Instalarea

50

2.2 Conexiunea electrică

50

2.3 Utilizarea

50

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

50

3. PANOUL DE COMANDĂ

51

4. PRIMA UTILIZARE

52

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

52

5.6 Accesorii

53

Rafturi detaşabile

53

Indicatorul de temperatură

53

6. SFATURI UTILE

54

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

55

8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

56

9. DATE TEHNICE

58

10. INSTALAREA

58

11. REVERSIBILITATEA UŞII

59

60 www.electrolux.ro

60

СОДЕРЖАНИЕ

62

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

62

ОБСЛУЖИВАНИЕ

62

2.1 Установка

64

2.2 Подключение к

65

2.3 Эксплуатация

65

2.4 Уход и очистка

65

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

66

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

67

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

67

68 www.electrolux.com

68

70 www.electrolux.com

70

7. УХОД И ОЧИСТКА

71

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

72

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

11. ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

75

76 www.electrolux.com

76

78 www.electrolux.com

78

МИСЛИМО НА ВАС

80

1.2 Опште мере безбедности

81

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

82

2.3 Коришћење

83

2.4 Одржавање и чишћење

83

2.5 Одлагање

83

3. КОМАНДНА ТАБЛА

84

4. ПРВО КОРИШЋЕЊЕ

84

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

85

Индикатор температуре

86

Покретне полице

86

Постављање полица на вратима

86

6. КОРИСНИ САВЕТИ И НАПОМЕНЕ

87

7. ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ

88

8. ШТА УЧИНИТИ АКО…

89

90 www.electrolux.com

90

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

91

10. ПОСТАВЉАЊЕ

91

92 www.electrolux.com

92

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

94

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

96

1.2 Загальні правила безпеки

97

2.2 Підключення до

98

2.3 Користування

99

2.4 Догляд та чищення

99

2.5 Утилізація

99

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

100

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

100

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

101

Індикатор температури

102

5.6 Аксесуари

102

Знімні полички

102

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

103

7. ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

104

8. ЩО РОБИТИ, ЯКЩО…

105

106 www.electrolux.com

106

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

107

10. УСТАНОВКА

107

108 www.electrolux.com

108

УКРАЇНСЬКА

109

12. ТУРБОТА ПРО ЕКОЛОГІЮ

110

Electrolux ENF2440AOX Instrukcja Użytkownika (100 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.92 MB |

Amharski

Francuski

Włoski

Łotewski

Polskie

Słowacki

Spis treści

ENF2440AOW

1

ENF2440AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5.6 Příslušenství

7

Univerzální police

7

Umístění dveřních polic

7

Ukazatel teploty

7

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. CO DĚLAT, KDYŽ

10

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

10. INSTALACE

12

14 www.electrolux.com

14

MÕELDES TEILE

16

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

16

SISUKORD

16

1.2 Üldine ohutus

17

1. OHUTUSTEAVE

17

2. OHUTUSJUHISED

18

3. JUHTPANEEL

19

4. ESIMENE KASUTAMINE

20

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

20

5.6 Tarvikud

21

Liigutatavad riiulid

21

Ukseriiulite paigutamine

21

Temperatuuri indikaator

21

22 www.electrolux.com

22

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

8. MIDA TEHA, KUI

24

EESTI KEEL

25

9. TEHNILISED ANDMED

26

10. PAIGALDAMINE

26

11. UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

27

28 www.electrolux.com

28

12. JÄÄTMEKÄITLUS

29

NOUS PENSONS À VOUS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

SOMMAIRE

30

1.2 Sécurité générale

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

3. BANDEAU DE COMMANDE

33

4. PREMIÈRE UTILISATION

34

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

5.6 Accessoires

35

Glissières amovibles

35

Indicateur de température

35

6. CONSEILS UTILES

36

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

38 www.electrolux.com

38

FRANÇAIS

39

10. INSTALLATION

40

11. RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE

41

42 www.electrolux.com

42

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

44

SATURA RĀDĪTĀJS

44

1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU

45

2. NORĀDĪJUMI PAR DROŠĪBU

46

3. VADĪBAS PANELIS

47

4. PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

48

5. LIETOŠANA IKDIENĀ

48

5.6 Piederumi

49

Izņemami plaukti

49

Durvju plauktu novietošana

49

Temperatūras indikators

49

50 www.electrolux.com

50

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

51

8. KO DARĪT, JA

52

LATVISKI

53

9. TEHNISKIE DATI

54

10. UZSTĀDĪŠANA

54

56 www.electrolux.com

56

MES GALVOJAME APIE JUS

58

1. SAUGOS INFORMACIJA

59

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

60

3. VALDYMO SKYDELIS

61

4. PIRMASIS PALEIDIMAS

62

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

5.6 Priedai

63

Išimamos lentynos

63

Durelių lentynų išdėstymas

63

Temperatūros indikatorius

63

64 www.electrolux.com

64

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

8. KĄ DARYTI, JEI

66

LIETUVIŲ K

67

9. TECHNINIAI DUOMENYS

68

10. ĮRENGIMAS

68

70 www.electrolux.com

70

12. APLINKOSAUGA

71

Z MYŚLĄ O TOBIE

72

OBSŁUGA KLIENTA

72

SPIS TREŚCI

72

2.1 Instalacja

74

2.2 Podłączenie do sieci

74

2.3 Przeznaczenie

74

3. PANEL STEROWANIA

75

4. PIERWSZE UŻYCIE

76

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

76

5.6 Akcesoria

77

Zmiana położenia półek

77

Wskaźnik temperatury

77

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

78

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

79

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

80

9. DANE TECHNICZNE

82

10. INSTALACJA

82

84 www.electrolux.com

84

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

85

WE’RE THINKING OF YOU

86

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

87

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

88

4. PRVÉ POUŽITIE

90

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

90

5.6 Príslušenstvo

91

Prestaviteľné police

91

Umiestnenie políc na dverách

91

Teplotný indikátor

91

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

92

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

93

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

94

SLOVENSKY

95

10. INŠTALÁCIA

96

98 www.electrolux.com

98

Electrolux ENF2440AOX Instrukcja Użytkownika (100 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.92 MB |

Amharski

Francuski

Włoski

Łotewski

Polskie

Słowacki

Spis treści

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
RH341LD	Instrukcja Użytkownika Electrolux RH330LD Manuel utilisateur, 15 strony
EOB5419AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB5419AAX Руководство пользователя [en] , 36 strony
DA SL90.3 CN	Instrukcja Użytkownika Electrolux DA SL90.3 CN User Manual [fr] , 28 strony
ESI66065XR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI66065XR Kullanım kılavuzu [ua] , 20 strony
EBKGL4XWE	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBKGL4XWE Manuel utilisateur [nl] , 28 strony
ASD1080	Instrukcja Użytkownika Electrolux ASD1080 User Manual, 10 strony
EGE6182NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGE6182NOK User Manual, 56 strony
EXD20DN3W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXD20DN3W User Manual, 108 strony
ERN1572	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN1572 Használati utasítás, 12 strony
EW1289W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW1289W Korisnički priručnik [el] [fr] , 33 strony
EKG5002	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG5002 User Manual, 24 strony
EFC9690X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFC9690X User Manual [it] , 24 strony
EU7502C	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU7502C User Manual, 15 strony
TY38TSICN	Instrukcja Użytkownika Electrolux TY38TSICN User Manual, 20 strony
ERO2521-SX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERO2921 User Manual [de] , 2 strony
EVY9847AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY9847AAX User Manual [fr] , 60 strony
ER6632I	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER6632I Používateľská príručka, 8 strony
EKC6450AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6450AOX User Manual [ja] [zh] , 36 strony
EHT60335K	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHT60335K User Manual, 60 strony
EUC2100	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUC2100 Упутство за коришћење, 12 strony

Electrolux Urządzenia