Electrolux ENB38607X8 Instrukcja Użytkownika

ENB 38607XENB 38607X8KäyttöohjeBruksanvisningjää-pakastinkaappikombinerat kyl/frysskåpSEFI

10 electroluxFIDERuoan oikean säilytyslämpötilanvarmistamiseksi valitse Eko-toiminto, jokaasettaa seuraavat säilytyslämpötilat:+5°C jääkaapissa-18°C p

electrolux 11FIDELapsilukkoKytkeäksesi Lapsilukon toimintaan, painapainiketta D, kunnes kyseinen symbolinäkyy näyttöikkunassa.Vahvista valinta painama

12 electroluxFIDEVahvista valinta painamalla painiketta E.Äänimerkki kuuluu ja kyseinen symbolinäkyy. Ostoksilla-toiminto kytkeytyyautomaattisesti poi

electrolux 13FIDERuokatarvikkeidensäilyttäminen jääkaapissaSijoita ruokatarvikkeet jääkaappiin oheisenkuvan mukaisesti:1. Leivonnaiset, valmisruoat, r

14 electroluxFIJuomien jäähdyttäminen (Katsokuvat kohdassa Laitteen kuvaus)Avaa DrinksExpress-laitteen luukku jaaseta juoma laitteen sisällä olevallea

electrolux 15FIPakastimen käyttöPakastimessa on neljän tähdensymboli , joka osoittaa, ettäPakastinta voi käyttää sekä tuoreidenruokatarvikkeiden paka

16 electroluxFIDELämpötilahälytysJos lämpötila nousee pakastimessa(esim. sähkökatkoksen vuoksi),samanaikaisesti:- lämpötilanäyttö vilkkuu;- pakastimen

Juhul, kui te soovite kontrollidakülmikus säilitatava toidu temperatuuri,seadke termostaadi nuppkeskmisesse asendisse, asetageveega täidetud klaas kam

18 electroluxFIHyödyllistä informaatiota janeuvojaSäädettävien hyllyjen avulla voithyödyntää jääkaappia tehokkaasti.Mikäli kaappi on sijoitettu seinän

electrolux 19FIDESulatusLaitteen toimintaan liittyy kosteudentiivistyminen jääkaappi- ja pakastintiloissahuurteeksi ja jääksi.Paksuilla huurre- ja jää

We were thinking of youwhen we made this product

Jos kaappi ei toimi…Kaapin käytön aikana saatta ilmetä vikoja,jotka eivät kuitenkaan vaadihuoltomiehen käyntiä. Tarkista seuraavatasiat ennen huollon

Pakastimessa onliian Pakastimessa onliian lämmintä.Jääkaapin sisälläolevaajäädytyslevyäpitkin valuuvettä.Jääkaappinvaluu vettä.Lattialle valuuvettä.Mu

22 electroluxFIDEKompressori käyjatkuvasti.Laite ei toimi. Eijäähdytys eivätkävalot toimiKaapin äänitasoon korkea.Mahdollinen syyTarkista, että ovet

electrolux 23FIDEAsennusohjeetAsennusohjeetMalliBruttotilavuus (l)Nettotilavuus (l)Leveys (mm)Korkeus (mm)Syvyys (mm)Energian kulutus (kWh/24 h)(kWh/

24 electroluxFIDEKaapin sijoittaminenKaapin ympäröivä lämpötila vaikuttaaenergiankulutukseen ja kaapintoimintaan. Varmista sijoituspaikan valinnassa,

electrolux 25FIDEOven kätisyyden vaihtaminenIrrota virtajohto pistorasiastaennen kuin aloitat mitään toimenpiteitä.Avautumissuunnan vaihdossa tarvitaa

26 electroluxFIDEOta alaovi pois paikaltaan.Poista suojus (b1) työkalun avulla.Ruuvaa alasaranan tappi (b2) javälilevy (b3) irti ja kiinnitä nevastakk

electrolux 27FIDESähköliitäntäTämä jääkaappi toimii 230 V ~50 Hzjännitteellä.Liitä jääkaappi maadoitettuunpistorasiaan. Mikäli kotisi pistorasiateivät

28 electroluxFIDEHuom!X: tavanomainen säilytysaikaX: mahdollinen säilytysaika (koskee ainoastaan aivan tuoreita tuotteita)Ruoka Säilytysaika vuorokau

electrolux 29FIDESäilSäilytyytysaiksaikatataulukkaulukko (2)o (2)Pakasteiden säilytysajatPakasteet Jääkaapissa ****-pakastimessa+2 ... +7 °C -18 °CVih

electrolux 3FITervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovanSinulle paljon iloa

30 electroluxFIDEValmistaja pidättää laitteen muutosoikeuden.Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeenlöydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 /min+pvm

electrolux 31FIDETakuu/HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu-utetunhuoltoliikkeen tehtäväksi.

32 electroluxSESEVVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilke

electrolux 33SESEInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information

34 electroluxSESEInnehållsfInnehållsförörttececkningkningViktig säkerhetsinformation...

electrolux 35SESEAnvändbara råd och tips...45Tips och uppslag ...

36 electroluxSESEVViktig säkiktig säkererhehetsinftsinforormationmationAllmänna säkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåp

electrolux 37SESEluftcirkulation runt om skåpet.Underlåtenhet kan leda tillöverhettning. Följinstallationsinstruktioner förlämplig ventilation.Åtgärde

38 electroluxSESEAllmän informationSkåpets officiella beteckning ärkombinerad kyl/frys med enkompressor och frys i dess nedre del.Skåpet har två separ

electrolux 39SESEAvstängningStäng av skåpet genom att trycka påströmbrytaren (A) i mer än 1 sekund.Därefter visas en nedräkning "3-2-1" idis

4 electroluxFILue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapinkäyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet,

40 electroluxSESEVisning av rumstemperaturFunktionen för visning av rumstemperaturaktiveras genom att trycka fleragångerpå funktionsknappen (D) till d

electrolux 41SESEObservera!Kylskåpet måste vara tomt på matvarornär semesterfunktionen aktiveras.ShoppingfunktionOm större mängder varma matvaror stäl

42 electroluxSEDrink Express-enhetMed denna Drink Express-enhet kan duenkelt kyla drycker i en rad olikaförpackningstyper, snabbare än ikylskåpet elle

electrolux 43SESEHur kyler jag drycker? Se bilderna i avsnittet "Enhetenshuvuddelar".Öppna luckan till Drink Express-enhetenoch placera förp

44 electroluxSEden nedersta) avlägsnas för att få bästaresultat. Tillse dock attlastningsgränserna markerade medsymbolen inte överskrids.ViktigtVid oa

electrolux 45SESEpå hyllan. Med bibehållen inredningminskar infrysningskapaciteten något.Vid infrysning av större mängder matvarorstartas infrysningsf

AvfrostningLäckage av fukt i kylutrymmen i formav frost och is är normalt vidanvändning av skåpet.Tjock frost och is har en isolerandeeffekt som kan r

electrolux 47SEKontrollera och rengöravrinningsrännan i sambandmed avfrostning då och då iförebyggande syfte mot tilltäppningi isolering. Om denna bli

48 electroluxOm något ej fungerarUnder skåpets gång kan små menbesvärliga problem dyka upp, som ejbehöver åtgärdas av en tekniker. Inästa kapitel finn

electrolux 49SESEProblemDet är för varmt ikylskåpet.Det är för varmt ifrysenVatten rinner nerförden bakre plattan ikylskåpet.Vatten rinner in iutrymme

electrolux 5FISisSisäällyllysluettsluetteloeloTärkeää turvallisuustietoa ...7Turvall

50 electroluxSESEOm inte råden ger resultat, kontakta närmaste återförsäljare.Kompressornarbetaroupphörligen.Skåpet fungerarinte alls. Varkenkylning e

electrolux 51SESETeknisk dataInsInsttallations - insallations - instrtruktioneruktionerModellBrutto kapacitet (l)Netto kapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (m

52 electroluxSESEOm omgivande temperatur fallerunder det angivna lägsta värde, kantemperaturen i kyldelen stiga överfastställd temperatur.Om omgivande

electrolux 53SESETag bort den övre dörren.Skruva loss skruven och tag bortdörrstoppet (d1). Montera detomvänt på andra sidan.Skruva loss det mellersta

54 electroluxSESETag bort den nedre dörren.Tag bort kåpan (b1) med ett verktyg.Skruva loss den nedregångjärnsupphängningen (b2) ochdistanshållaren (b3

electrolux 55SESEElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 V AC(~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas

56 electroluxSESELagrLagringsingstidstidsttaabell (1)bell (1)Tid och metod för lagring av färskvaror i kylskåpet.Mat Lagringstid i dagar Förpackningsm

electrolux 57SESEMat I kylutrymmet I **** frysfack+2 – +7 °C -18 °CGrönsaker:gröna bönor,banan, blandade grönsaker, majs etc 1 dag 12 månaderFärdig-ma

58 electroluxSEGaranti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsument-lagstiftningen. Kom ihag att spara kvitt

6 electroluxFIHyödyllistä tietoa ja neuvoja ...16Hyödyllistä informaatiota ja neuvojat ...

SE

SESK/E/NY77-2. (08.) 2008. 11. 19. 200372598

www.electrolux.comwww.electrolux.fiwww.electrolux.se925 033 238 - 00 - 200372598925 033 290

electrolux 7FITärkTärkeää tureää turvvallisuusallisuustiettietoaoaTurvallisuusSäilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan,mikäli haluat myöhemmin myydäkaapin t

8 electroluxFIDELapsiturvallisuusÄlä anna lasten leikkiä kaapinpakkausmateriaalilla. Muovikelmutvoivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.Älä anna lasten leik

electrolux 9FIDEOhjeitOhjeita ka kääyttyttäjälleäjälleYleistä tietoaLaitteen virallinen kuvaus on seuraava:"osittain huurtumatonjääkaappi/pakasti