Electrolux EN3850DOX Instrukcja Użytkownika

EN3850DOX... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM4.1 Depozitimi i ushqimeve tëngriraKur e ndizni për herë të parë ose pas njëperiudhe të gjatë mospërdorimi, përparase të futn

4.4 DYNAMICAIRKjo dhomëz e frigoriferit është e pajisurme një pajisje që lejon ftohjen e shpejtë tëushqimeve dhe një temperaturë më tënjëtrajtshme në

4.7 Vendosja e rafteve të derës213Për të lejuar ruajtjen e pakove të ushqimitme madhësi të ndryshme, raftet e dorësmund të vendosen në lartësi të ndry

DEFCAB• A. Mbulesa + kapaku• B. Filtri i ujit të pastër i përfshirë• C. Rezervuari i brendshëm• D. Rezervuari i ujit• E. Memo e ujit të pastër – tregu

5.3 Procedura e larjes së shpërndarësit të ujit• Zhbllokoni dy elementët mbërthyes nëanësore të rezervuarit të ujit, siçtregohet nëpër figura:• hiqeni

5.4 Si të përdorni filtrin PUREADVANTAGEHapi 1: Përgatitja e filtritPër të përgatitur filtrin PUREADVANTAGE,hiqni mbështjellën mbrojtëse (shënim: filt

12Për ta mbushur rezervuarin me ujë tëftohtë, mjafton të hapni kapakun e sipërm,të merrni një kanë të mbushur me ujërubineti dhe ta derdhni atë brenda

5.6 Memo PUREADVANTAGEPër një performancë maksimale dhe shijeoptimale, është e rëndësishme ta ndërronifiltrin PUREADVANTAGE rregullisht.PUREADVANTAGE

Treguesi i jetëgjatësisë ështëprojektuar të përdoret vetëmbashkë me filtrinPUREADVANTAGE.Treguesi i jetëgjatësisë ju kujton se kurvjen koha për të ndë

Nëse udhëzoheni nga autoritetet se uji irubinetit duhet zier, atëherë edhe uji ifiltruar nga filtri PUREADVANTAGEduhet zier gjithashtu. Kur udhëzimi p

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

• sasia maksimale e ushqimit që mund tëngrihet në 24 orë. është shfaqur nëtabelën e vlerave;• procesi i ngrirjes zgjat 24 orë. Nukduhet shtuar ushqim

Mos tërhiqni, lëvizni apo dëmtoniasnjë tub dhe/ose kabllot brendakabinetit.Mos përdorni kurrë detergjent,pluhura gërryese, produktepastruese me shumë

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEKUJDESPërpara se të kryeni veprime përmirëmbajtjen e pajisjes, hiqeni atënga priza.Vetëm elektricistët e kualifikuarose person

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Rregulluesi i temperaturësmund të jetë në poziciontë gabuar.Vendosni një temperaturëmë të lartë.Temperatura nëpaj

Nëse këshillat nuk sjellin rezultate, kontaktoni shërbimin më të afërt të markës sëpajisjes.8.1 Zëvendësimi i llambushkësPajisja ka një dritë të brend

9.3 VendosjaAB100 mmmin20 mmPajisja duhet të montohet larg burimeve tënxehtësisë, të tillë si radiatorë, bojlerë,drita e drejtpërdrejtë e diellit, etj

9.6 Ndryshimi i krahut të hapjes së derësEFABDCPARALAJMËRIMPërpara se të kryeni çdo llojveprimi, hiqni spinën nga priza.Ju sugjerojmë që veprimet emëp

AACCBB• Hiqini kapakët (B). Hiqni kunjat ekapakut (A).• Zhvidhosni dorezat (C) dhe vendosini nëanën e kundërt.• Rivendosni kunjat e kapakut (A) në anë

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!28www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. TË DHËNA TEKNIKE Përmasat Lartësia 2014 mm Gjerësia 595 mm Thellësia 658 mmKoha në rritje 18 hTensioni 23

1. UDHËZIME PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

me simbolin e mbeturinës shtëpiake.Ktheni produktin në pikën lokale tëriciklimit ose kontaktoni me zyrënkomunale.30www.electrolux.com

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

• Овај производ мора да сервисира самоовлашћен сервисни центар, и мора да секористе само оригинални резервни делови.1.7 Заштита животне срединеОвај ур

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12345671Дисплеј2Дугме Drink Chill и ON/OFF на уређају3Дугме за подешавање ниже температуре4Дугме за подешавање више температу‐руе5Ду

2.Приказује се индикатор OFF на фрижиде‐ру.3.4 Укључивање фрижидераЗа укључивање фрижидера:1.Притисните дугме Fridge Compartment.Симбол OFF на фрижиде

1.Притискајте Mode док се не појави одго‐варајућа иконица.ShoppingMode се аутоматски искључује послеотприлике 6 сати.За искључивање функције пре њеног

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Смештање замрзнуте хранеПре него што ставите производе у одељак ка‐да га први пут укључујете или након некогвремена неупотр

4.5 Покретне полицеЗидови фрижидера су опремљени са неколи‐ко клизача тако да се полице могу поставља‐ти према жељи.4.6 Држач за боцеПоставите боце (с

PARALAJMËRIMÇdo komponent elektrik (kabllo iushqimit, spina, kompresori)duhet të zëvendësohet nga njëagjent i certifikuar shërbimi osenga një personel

4.9 Уклањање корпи за замрзавање из замрзивача21Корпе за замрзавање поседују граничник којиспречава случајно испадање или вађење Ка‐да желите да уклон

5.2 Почетне радње код коришћењаВашег дозатора воде1.Скините све траке и остале заштитне си‐стеме са комплета резервоара.2.Очистите компоненте као што

5.4 Начин коришћења PUREADVANTAGE улошкаКорак 1: Припрема улошкаДа бисте уложак PUREADVANTAGE филтераприпремили за употребу, најпре уклоните за‐штитни

12Да бисте резервоар напунили хладном водом,једноставно отворите горњи преклапајући по‐клопац, затим узмите пун бокал воде са чесмеи сипајте је у резе

5.6 PUREADVANTAGE Memo индикаторРади постизања максималног учинка филтри‐рања и оптималног укуса, важно је редовномењати уложак PUREADVANTAGE филтера.

Индикатор животног века намењен јеискључиво за употребу са улошцимаPUREADVANTAGE филтера.Индикатор животног века подсећа вас кадатреба да замените PUR

Више информација о употреби уло‐шка PUREADVANTAGE филтера иMemo индикатора можете пронаћи уPUREADVANTAGE информациономводичу.Улошке PUREADVANTAGE филт

би спречили повећање температуре замр‐зле хране;• посна храна се чува боље и дуже од масне;со смањује век чувања хране;• ако се замрзли водени произво

7.3 Одмрзавање фрижидераЛед се аутоматски уклања из испаривача ко‐море фрижидера увек када се компресор мо‐тора заустави током нормалне употребе. Од‐м

Проблем Могући разлог Решење Собна температура је преви‐сока.Смањите температуру у соби. Укључена је функција брзогзамрзавања.Погледајте „Функција б

mjaftueshëm, ndiqni udhëzimetpërkatëse për instalimin.• Aty ku është e mundur, pjesa e pasmee produktit duhet të vendoset pas muritpër të shmangur pre

Проблем Могући разлог Решење Уређај не добија напајање.Нема напона у зидној утични‐ци.Укопчајте неки други елек‐трични уређај у ту зиднуутичницу. Обр

9.2 Електрично прикључивањеОсигурајте се пре уметања утикача да напони фреквенција, приказани на плочици са озна‐ком типа, одговарају вашем кућном нап

9.5 НивелисањеКада постављате уређај, обезбедите да буденивелисан у водоравном положају. То можетеда постигнете двема подесивим предњим но‐жицама у по

ACB• Скините поклопац помоћу алатке. (A).• Одвијте осовину доње шарке (В) и одстој‐ник (С) и поставите их на супротну страну.• Вратите поклопац (А) на

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!54www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије Висина 2014 мм Ширина 595 мм Дубина 658 ммВреме пораста температуре 18 чНапон 2

за рециклирање или се обратите општинскојканцеларији.56www.electrolux.com

СРПСКИ 57

58www.electrolux.com

СРПСКИ 59

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2 5 64 7 10912 113 811Sirtarët e frutave2Sirtari FreshZone3Raftet prej xhami4Ftohja dinamike e ajrit5Rafti i shisheve6Paneli i

www.electrolux.com/shop280151186-A-502012

1Ekrani2Butoni Drink Chill dhe butoni i pajisjesON/OFF3Butoni i uljes së temperaturës4Butoni i rritjes së temperaturës5Butoni i dhomëzës së ftohjes6Bu

Shtypni butonin e temperaturës për tëvendosur temperaturën.Temperatura e paracaktuar:• +4°C për frigoriferin• -18°C për ngrirësinTreguesit e temperatu

3.11 Modaliteti DrinksChillModaliteti DrinksChill duhet të përdoretpër të vendosur një alarm akustik nëkohën e preferuar, i vlefshëm përshembull kur n