Electrolux EN3488MOH Instrukcja Użytkownika

EN3488MOHET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVU LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 23LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 45

ETTEVAATUST!Õige õhuringlusetagamiseks ärge eemaldageklaasriiulit, mis asubFreshZone-sahtli kohal.5.8 PudelirestAsetage pudelid (suuga ukse poole)eeln

juurviljasahtlis olevate toiduaineteloomulik niiskusesisaldus säilib pikemataega.Kui ventilatsiooniava on lahti:puu- ja juurviljasahtlite niiskusesisa

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID6.1 Normaalsed töötamise ajalkostuvad helidJärgmised helid on töötamise ajalnormaalsed:• Nõrk vulisemise ja mulisemise helisü

• jäätükkide tarbimine kohe pärastsügavkülmikust väljavõtmist võibpõhjustada naha külmakahjustusi;• säilitusaja jälgimiseks on soovitavigale säilitata

Et tagada FreshZonesektsiooni töö maksimaalnetõhusus, tuleb kõige alumineriiul ja katteplaadid pärastpuhastamist oma õigetelekohtadele tagasi panna.Sa

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toitepistik ei ole korrali‐kult pistikupessa ühenda‐tud.Ühendage toitepistik korrali‐kult pistikupessa. Pistikupes

Probleem Võimalik põhjus LahendusFunktsioon Shopping‐Mode on sisse lülitatud.Vt "Funktsioon Shopping‐Mode".Kompressor ei hakka kohetööle pär

Probleem Võimalik põhjus LahendusHoiustasite korraga liigapalju toiduaineid.Ärge pange külmikusse kor‐raga liiga palju toitu.Ust on avatud liiga tihti

maandusjuhiga, mis vastabkehtivatele normidele.• Seadme ohutusmeetmete eiramiselvabaneb tootja mis tahes vastutusest.• See seade vastab EÜ direktiivid

9.6 Ukse avamissuunamuutmineHOIATUS!Enne mis tahes toiminguideemaldage toitepistikpistikupesast.Enne mis tahes toiminguteläbiviimist veenduge, etseade

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

128. Eemaldage alumise hinge vahepuksja kruvige lahti alumise hingekronstein.9. Eemaldage alumise ukse kronsteiniküljest ukse tihvt ja paigutage seeva

134215. Viige juhe ülemisse hinge jakinnitage see ülemise hinge kattega.16. Paigaldage ülemine uks ettevaatlikultkeskmisele hingele ja seejärelalustag

ETTEVAATUST!Paigutage seade omakohale, loodige see, oodakevähemalt neli tundi jaseejärel ühendage toitepistikpistikupesaga.Lõpuks kontrollige kõik üle

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...242. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātudzesētāja shēmu. Tas satur izobutānu(R600a), dabasgāzi, kas ir videipraktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.• Ja d

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Vispārējs ierīces pārskats1112132 3 4 9 1051 6 781Dārzeņu atvilktne2FreshZone atvilktne3Stikla plaukts4Stikla plaukts5Free

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelisA B CGHIJKLD FEA) IESLĒGT/ IZSLĒGTB) Ledusskapja temperatūras indikatorsC) TaimerisD) Saldētavas temperatūras indikator

pareizus pārtikas uzglabāšanasapstākļus.Piespiediet EcoMode taustiņu.Lai izslēgtu funkciju, izmainietledusskapja vai saldētavas temperatūrasiestatījum

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas,iestatot FastFreeze funkciju. Saldētavasgrozi ļauj viegli un ātri atrastnepieciešamos produktus. Ja irjāuzg

UZMANĪBU!Lai nodrošinātu pareizugaisa cirkulāciju, neizņemietvirs FreshZone atvilktnesesošo stikla plauktu.5.8 Pudeļu turētājsNovietojiet pudeles (ar

augļu un dārzeņu nodalījumā ievietotoproduktu esošais dabiskais mitrumssaglabājas ilgāk.Ja ventilācijas atvere ir atvērta:papildu gaisa cirkulācija au

21Ieliekot atvilktni atpakaļ, nedaudzpaceliet tās priekšpusi uz augšu unievietojiet saldētavā. Kad tā ievietota līdzgala punktam, spiediet atvilktni v

6.5 Ieteikumi produktusasaldēšanaiLai iegūtu optimālu sasaldēšanasrezultātu, lūk daži svarīgi ieteikumi:• maksimālais pārtikas daudzums, kovar sasaldē

UZMANĪBU!Pārvietojot ledusskapi,paceliet to aiz priekšējāsmalas, lai nesaskrāpētugrīdu.Ierīce regulāri jātīra:1. Tīriet iekšpusi un piederumus arremde

Gaisa filtrs ir piederums, kaspakāpeniski nolietojas, untāpēc uz to neattiecaspreces garantija.8. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Dr

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Vienlaicīgi ielikts lielsdaudzums pārtikas pro‐duktu.Pagaidiet dažas stundas unpēc tam vēlreiz pārbaudiettemp

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsDurvis nav pareizi izlīdzi‐nātas vai traucē ventilatorarestēm.Ierīce nav nolīmeņota. Skatiet sadaļu „Līmeņoša‐n

Klima‐tiskāklaseTemperatūras atbilstībaSN no +10 °C līdz 32 °CN no +16 °C līdz 32 °CST no +16 °C līdz 38 °CT no +16 °C līdz 43 °CIerīces izmantošana ā

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

9.5 TASTEGUARD filtrauzstādīšanaTASTEGUARD filtrs ir aktīvās ogles filtrs,kas absorbē nepatīkamas smakas unļauj saglabāt produktu labo garšu unaromātu

1325. Uzmanīgi noņemiet ierīces augšējāsdurvis. 6. Atskrūvējiet augšējo durvju atduri unaugšējā roktura balstu, pēc tamuzstādiet atpakaļ.41237. Izņemi

2112. Noņemiet augšējās eņģes uzlikas unizņemiet vadības paneļa vadu.671234513. Atskrūvējiet augšējo eņģi no ierīcesun ievietojiet vadības paneļa vadu

221 20. Atskrūvējiet apakšējo durvju atduri unpēc tam uzstādiet to pretējā pusē.21. Uzstādiet durvju rokturus unaizbāžņus pretējā pusē.AACCBBUZMANĪBU!

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA10.1 Tehniskie dati Augstums mm 1840Platums mm 595Dziļums mm 642Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐jas piegādes pārtraukuma

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 462. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž elektros laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudeg

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra produktų apžvalga1112132 3 4 9 1051 6 781Stalčius daržovėms2Stalčius FreshZone3Stiklinė lentyna4Stiklinė lentyna5FreeSt

2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäät

4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelisA B CGHIJKLD FEA) ĮJUNGTA / IŠJUNGTAB) Šaldytuvo temperatūros indikatoriusC) LaikmatisD) Šaldiklio temperatūros indik

Norėdami išjungti, pakeiskite šaldytuvoarba šaldiklio temperatūros nuostatą.4.6 ShoppingModeShoppingMode greitai sumažinatemperatūrą šaldytuve, todėl

produktus į skyrių, prietaisą reikia įjungtimažiausiai prieš 2 valandas , įjungusfunkciją FastFreeze. Naudodami šaldikliostalčius, norimą maisto produ

PERSPĖJIMAS!Neperkelkite stiklinėslentynos virš FreshZonestalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.5.8 Grotelės buteliamsButelius (kakleliu į priekį) dė

Kai ventiliacinė anga yra uždaryta:natūrali maisto (vaisių ir daržovių)skyreliuose esanti drėgmė išlieka ilgiau.Kai ventiliacinė anga yra atidaryta:vy

krepšį, truktelėkite jį į save, o ištraukę ikigalo, lengvai kilstelėkite priekinę dalį irkrepšį išimkite.21Norėdami jį įdėti atgal į šaldiklį,kilstelė

lentynoje arba (jeigu yra) buteliųlentynoje.• Nesupakuotų bananų, bulvių,svogūnų ir česnakų šaldytuve laikytinegalima.6.5 Užšaldymo patarimaiNorėdami

7.3 Reguliarus valymasPERSPĖJIMAS!Netraukite, nejudinkite irnepažeiskite jokių korpusoviduje esančių vamzdelių ir(arba) kabelių.PERSPĖJIMAS!Būkite ats

Naujų aktyviųjų filtrų galite nusipirkti išvietos prekybos atstovo.Nurodymus rasite skyrelyje„TASTEGUARD filtro įrengimas“.Oro filtras yra vienkartini

Problema Galima priežastis Sprendimas Vienu metu įdėta daugmaisto produktų.Palaukite kelias valandas irdar kartą patikrinkite temper‐atūrą. Per aukš

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Toote üldine ülevaade1112132 3 4 9 1051 6 781Juurviljasahtel2FreshZone-sahtel3Klaasriiul4Klaasriiul5FreeStore6Pudelirest7Piimat

Problema Galima priežastis SprendimasDEMO rodoma ekrane. Prietaisas veikia demon‐straciniu režimu.Laikykite maždaug 10 se‐kundžių nuspaudę šaldytuvosk

9. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.9.1 Padėties parinkimasPrietaisą įrenkite sausoje, geraivėdinamoje vietoje, kurioje aplinkostemperatūra atiti

9.4 IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padarytigalima pareguliavus dvi priekinėje dugnodalyje esančias reguliuojamo aukščiokojeles.9.5 Fil

112 3. Prilaikydami dureles, atsukite viršutinįlankstą.4. Atjunkite valdymo skydelio laidą nuodurelių jungties.1325. Atsargiai išimkite viršutines dur

21310. Įdėkite apatinio lanksto laikiklįpriešingoje prietaiso pusėje. Nepamirškite pritvirtintiapatinio lanksto tarpiklio.11. Įdėkite apatines dureles

13218. Prijunkite valdymo skydelio laidą priedurelių jungties.19. Uždėkite viršutinių durelių gaubtelį irįkiškite visus kaiščius.221 20. Atsukite apat

10. TECHNINĖ INFORMACIJA10.1 Techniniai duomenys Aukštis mm 1 840Plotis mm 595Ilgis mm 642Saugus laikas dingus elektrai Valandos 17Įtampa Voltai 2

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop280153313-A-152014

4. KASUTAMINE4.1 JuhtpaneelA B CGHIJKLD FEA) SISSE/VÄLJAB) Külmiku temperatuuri indikaatorC) TaimerD) Sügavkülmuti temperatuuriindikaatorE) Temperatuu

4.6 ShoppingModeShoppingMode alandab kiiresti külmikutemperatuuri, võimaldades värske toidukiiret jahutamist (näiteks sisseostudekülmikusse paigutamis

vähemalt 2 tundi töötada režiimil koossisselülitatud FastFreeze funktsiooniga.Tänu sügavkülmuti sahtlitele on vajaliketoidupakkide leidmine kiire ja l