Electrolux EN3487AOY Instrukcja Użytkownika

EN3481AOXEN3481AOWEN3487AOHEN3487AOOEN3487AOYEN3487AOJ... ...EL

Σε περίπτωση κατά λάθος απόψυξης,για παράδειγμα λόγω διακοπής ρεύμα‐τος, εάν το ρεύμα ήταν κομμένο για πε‐ρισσότερο χρόνο από την τιμή που ανα‐γράφετα

4.6 Σχάρα μπουκαλιώνΤοποθετήστε τα μπουκάλια (με το άνοιγμα προςτα εμπρός) στο ήδη τοποθετημένο ράφι.Αν το ράφι είναι τοποθετημένο οριζόντια, τοποθε‐τ

4.9 Τοποθέτηση των ραφιών της πόρταςΓια να είναι δυνατή η αποθήκευση συσκευασιώντροφίμων διαφόρων μεγεθών, τα ράφια της πόρ‐τας μπορούν να τοποθετούντ

4.11 Λειτουργία FreshZoneΕάν ο θάλαμος δεν χρειάζεται να λειτουργεί ωςNaturaFresh, οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν,ώστε να λειτουργεί απλά ως συρτάρι

4.13 Λειτουργία QuickChill για ποτάΑυτή η λειτουργία επιτυγχάνει την ταχεία ψύξηποτών.Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία:1.Αφαιρέστε ή ανασηκώστε το

5.2 Συμβουλές εξοικονόμησηςενέργειας• Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην τηναφήνετε ανοικτή για περισσότερο από ότι είναιαπολύτως απαραίτητο.• Εάν η

• μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην τηναφήνετε ανοιχτή για περισσότερο από ό,τι εί‐ναι απολύτως απαραίτητο,• μετά το ξεπάγωμα, τα τρόφιμα αλλοιώνον

6.4 Απόψυξη του ψυγείουΟ πάγος διαλύεται αυτόματα από τον εξατμιστή‐ρα του θαλάμου ψύξης κάθε φορά που σταματάο συμπιεστής κατά τη διάρκεια της κανονι

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η θερμοκρασία των προϊόντωνείναι πολύ υψηλή.Αφήστε τη θερμοκρασία τωνπροϊόντων να μειωθεί στη θερ‐μοκρασία δωματίο

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν έχει συνδεθεί σωστά το φιςτροφοδοσίας στην πρίζα.Συνδέστε σωστά το φις τροφο‐δοσίας στην πρίζα. Η συσκευή δεν

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Κλιματι‐κή κατη‐γορίαΘερμοκρασία περιβάλλοντοςSN +10°C έως + 32°CN +16°C έως + 32°CST +16°C έως + 38°CT +16°C έως + 43°C8.2 ΘέσηAB100 mmmin20 mmΗ συσκ

8.4 ΟριζοντίωσηΌταν τοποθετείτε τη συσκευή στη θέση της, βε‐βαιωθείτε πως είναι επίπεδη. Αυτό μπορεί να επι‐τευχθεί με δύο ρυθμιζόμενα πόδια που βρίσκ

8.7 Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας21ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτεενέργεια, αποσυνδέστε το φις από τηνπρίζα.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΒεβαιωθείτ

12• Αφαιρέστε το καλώδιο από το κάλυμμα του κα‐πακιού του άκρου της πόρτας και τοποθετήστετο μέσα στον επάνω μεντεσέ.• Βιδώστε ξανά το μεντεσέ.• Συνδέ

AACCBB• Αφαιρέστε τα καλύμματα (B). Αφαιρέστε τουςπείρους καλύμματος (A).• Ξεβιδώστε τις λαβές (C) και τοποθετήστε τιςστην αντίθετη πλευρά. Τοποθετήστ

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Διαστάσεις εσοχής Ύψος 1850 mm Πλάτος 595 mm Βάθος 658 mmΧρόνος ανόδου 18 ώρεςΤάση

ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτικήαρχή.ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΧάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστείη σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και τηνπρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστ

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

• Овај производ мора да сервисира самоовлашћен сервисни центар, и мора да секористе само оригинални резервни делови.1.7 Заштита животне срединеОвај ур

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12765341Дисплеј2Регулатор температуреДугме плус3Регулатор температуреДугме минус4Дугме Mode5Дугме DrinksChill и ON/OFF6Дугме за комо

3.4 Искључивање фрижидераЗа искључивање фрижидера:1.Притисните дугме Fridge Compartment изадржите га неколико секунди.2.Приказује се индикатор OFF на

3.10 Режим годишњи одморОва функција вам омогућава да држите фри‐жидер затвореним и празним током периодагодишњег одмора без формирања непријат‐ног ми

3.15 FreeStore режимЗа укључивање функције:1.Притисните Mode док се не појави одго‐варајућа иконица.Индикатор FreeStore трепће неколико се‐кунди.2.При

4.4 Индикатор температуреТермостат захтева подешавањеИсправна температураOKДа бисмо вам помогли да правилно контроли‐шете уређај, уградили смо индикат

4.7 Ваздушно хлађењеClimaTech омогућава да се храна брже охла‐ди и да температура у комори буде ујед‐наченија.Овај уређај омогућава брзо хлађење хране

4.10 Контрола влажностиПриликом чувања воћа и поврћа у фрижидерудобро је да с епроизводи ставе у фиоку. Фри‐жидер одржава ниску температуру и такоуспо

4.12 NaturaFresh фиокаОвај уређај омогућава брзо хлађење хране иуједначенију температуру у фиоци.За укључивање функције:1.Укључите функцију Набавке.2.

1.Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει ναεπιμηκύνεται.2.Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή να μην υπο‐στεί ζημιά το φις τροφοδοσίας στο πίσωμέρος της συσκευής. Ε

4.14 Уклањање корпи за замрзавање из замрзивача21Корпе за замрзавање поседују граничник којиспречава случајно испадање или вађење Ка‐да желите да укло

Осим ако нису запаковани, банане, кромпир,црни и бели лук не треба да се чувају у фри‐жидеру.5.5 Корисни савети за замрзавањеЕво неколико важних савет

Немојте да вичете, померате илиоштећујете цеви и/или каблове уну‐тар кабинета.Никада немојте за чишћење унутраш‐њости да употребљавате детерџенте,абра

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАПАЖЊАПре отклањања неисправности иликвара, извуците утикач из мрежнеутичнице.Само квалификовани, овлашћениелектричар или компетент

Проблем Могући разлог РешењеТемпература у уређају јепревисока.Врата нису правлно затворе‐на.Погледајте одељак „Затвара‐ње врата“. Температура произво

3.Ако је потребно, замените оштећене за‐птивке на вратима. Обратите се овлаш‐ћеном сервисном центру.8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕЗа вашу безбедност и уа пра

8.4 НивелисањеКада постављате уређај, обезбедите да буденивелисан у водоравном положају. То можетеда постигнете двема подесивим предњим но‐жицама у по

8.7 Преокретљивост врата21УПОЗОРЕЊЕПре било којих даљих радњи ис‐кључите утикач из мрежне утичнице.УПОЗОРЕЊЕПроверите да уређај није под напаја‐њем.Пр

12• Извуците кабл из затварача на крају вратаи увуците га у горњу шарку.• Затегните завртањ.• Повежите кабл на прикључак на предњемпанеку.• Саставите

9. БУКАЧују се неки звуци током нормалне употребе(компресор, циркулација расхладне течности).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BR

1.6 Σέρβις• Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνταιγια το σέρβις της συσκευής θα πρέπει να εκτε‐λούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλ‐λο ειδικό

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!50www.electrolux.com

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије шупљине зауградњу Висина 1850 мм Ширина 595 мм Дубина 658 ммВреме пораста температуре 18 чНапон 230 - 240

www.electrolux.com/shop280150644-B-272012

9Ράφια της πόρτας10Ράφι μισού μήκους11Ράφι μπουκαλιών12Καλάθια καταψύκτη13Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ12765341Οθόνη2Κουμπί

Για να επιλέξετε διαφορετική θερμοκρασία, ανα‐τρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση θερμοκρασίας».Εάν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για με‐ρικά λεπτά, ο εσωτερικό

Ο χρονοδιακόπτης εμφανίζει τον καθορισμέ‐νο χρόνο (30 λεπτά).2.Πιέστε το κουμπί μείωσης θερμοκρασίας καιτο κουμπί αύξησης θερμοκρασίας για να αλ‐λάξετ

Η ένδειξη επιπλέον υγρασίας αναβοσβήνει.Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία:1.Πιέστε το κουμπί Mode, έως ότου αρχίσει νααναβοσβήνει η ένδειξη επιπλέ