Electrolux EKK601100W Instrukcja Użytkownika

segakütusel pliitmiðraus kuro viryklëEKK 601100 W - EKK 601100 Xkasutusjuhendinstrukcijø knygelëEE LT

10 electroluxSeade on varustatud progres-siivsete gaasikraanidega, misvõimaldavad leeki pareminikontrollida.Elektrit paigaldamisjärgselt võipärast voo

electrolux 11ElektriahiAhju funktsiooni jatermostaadi lülitiNeed võimaldavad valida kõigesobivamat tüüpi kütmise erinevat tüüpitoiduvalmistamise vaja

12 electroluxAlarmkellSeade on varustatud mehhaanilisealarmkellaga. Alarmkella võib seadamaksimaalselt üheks tunniks.Seadenuppu tuleb keerata päripäev

electrolux 13Enne seadme esmakordset kasutamistEnne seadme kasutamisteemaldage kogu pakend,niihästi seadme seest kuiväljast, kaasa arvatudreklaamklee

14 electroluxHoidke toiduvalmistamise ajalalati ahju uks kinni.Allapoole avanevat ahjuustavades seiske ahjust eemal.Ärge laske sel lahti kukkuda -toet

electrolux 15Vihjeid ja näpunäiteid kala jaliha valmistamiseksLiha võib panna kuumakindlatessenõudesse või otse ahju riiulile. Sel juhulärge unustage

16 electroluxNõud Pidage meeles, et laia põhjagaanumas toimub toiduvalmistaminekiiremini kui kitsapõhjalises anumas.Kasutage valmistatava toidu jaokss

electrolux 17Toiduvalmistamise tabel - traditsioonilinetoiduvalmistamine Neid tabeleid tuleb mõista orientiiridena. Võib osutuda vajalikuks kuumust s

18 electroluxVeisefilee 4 800 3 MAKS 12 ~ 15 12 ~ 14Biifsteek 4 600 3 MAKS 10 ~ 12 6 ~ 8Vorstid 8 — 3 MAKS 12 ~ 15 10 ~ 12Seakarbonaad 4 600 3 MAKS 12

electrolux 19Puhastamine ja hooldusEnne iga käesolevakasutusjuhendi alallõiguskirjeldatud operatsiooni tulebseade vooluvõrgust lahutada.Seadet ei toh

2 electrolux

20 electroluxAhju puhastaminePärast kasutamist puhastageahjuõõnt hoolikalt, kui see veel soe on.Sel ajal on kerge eemaldada üleliignerasv või muud ain

electrolux 21321Ahju ukse puhastamineAhjuukse põhjalikumakspuhastamiseks soovitame see järgmiselviisil koost lahti võtta: 1. tehke uks pärani lahti;2

22 electroluxKaane puhastamine (ainultmudelil EKK 601100 X)Kõiki pliidi kaasi on võimalikparemaks puhastamiseks koost lahtivõtta.Kristallkaane saab är

electrolux 23Veaotsing sümptom Gaasivool tundub ebaharilik. Gaasilõhn ruumis. Ahi ei lähe soojaks. Toiduvalmistamise aeg liigapik

24 electroluxJuhised paigaldajaleTehnilised andmedAhiÜlemine element 800 WAlumine element 1000 WÜlemine + alumine element 1800 WGrill 1650 WAhju tuli

electrolux 25Põleti parameetridPÕLETI KIIRE POOLKIIRE TÄIENDAV(suur) (keskmine) (väike)POSITSIOON MAKS MIN MAKS MIN MAKS MINNOMINAALNESOOJUSVÕIMSUS (

26 electroluxSeadet ei ole võimalikpaigaldada alusele.Järgmised juhised on mõeldudkvalifitseeritud paigaldajale, etpaigaldamine, reguleerimine jateeni

electrolux 27GaasiühendusGaasiühendus tuleb teostadakooskõlas kehtivate määrustega.Tootjafirma väljastab seadme, mida ontestitud, reguleeritud vastav

28 electrolux- selle temperatuur ei ületaks kusagilületemperatuuri, välja arvatudruumitemperatuur, rohkem kui 30°C;kui elastne toru tuleb kraaninijõud

electrolux 29möödavoolukruvieeldusel, et kasutatakse õigeidinjektoreid. Gaasi suhe onreguleeritud sobivaks.Kohaldamine erinevat tüüpigaasileSeadme ko

electrolux 3Tere tulemast Electroluxi maailmaTäname teid, et valisite Electroluxi esmaklassilise toote, millest teil tulevikusloodetavasti palju rõõm

30 electroluxElektriühendusSeade on eelnevalt seadistatudtöötamiseks ühefaasilise vooluga 230 V.Enne ühenduse võtmist veenduge, et: - kasutaja kodus o

electrolux 31Elektrikaabli vahetamineElektrikaablit tohib vahetadavaid teeninduskeskus võivõrdväärse kvalifikatsioonigapersonal kooskõlas kehtivatemä

32 electroluxHooldus ja varuosadKui seade ei tööta korralikult isegipärast kõigi eelmises peatükis loetletudkontrollimiste läbiviimist, võtke palunühe

electrolux 33Garantii/klienditeenindusELECTROLUX EESTI ASPretensioonide esitamise tingimused kodumasinateleKõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eest

34 electroluxõnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee kvaliteet, katlakivi ning muudvälised mõjurid;- toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ol

electrolux 35Tallinn, HarjumaaE-LUX Hoolduse OÜMustamäe tee 24,10621 TALLINNTel. 6650090Fax 6650076Abimees Grupp OÜVesse 4, 11415 TALLINNKodumasina

36 electroluxLäänemaa, HiiumaaOÜ IVAREhte 5a, 90503 HAAPSALUKodumasinadTel. 047 35549, 050 54439TECO KM OÜJalaka 1a, 90509 HAAPSALUKodumasinadTe

electrolux 37Euroopa GarantiiElectrolux tagab käesoleva seadme garantii kõigis selle juhendi lõpus toodudriikides seadme garantiis toodud või seaduse

38 electrolux

electrolux 39Sveiki atvykæ á „Electrolux“ pasauláDëkojame, kad pasirinkote pirmos klasës „Electrolux“ gaminá, kuris, tikimës,ateityje jums bus labai

4 electroluxTähtis ohutusinfo ... 5Kontrollpaneel...

40 electroluxSvarbi saugos informacija ... 41Jungikliø ir indikatoriø skyde

electrolux 41• Árengimo darbus turi atliktikompetentingi ir kvalifikuotidarbuotojai, jie privalo vadovautisgaliojanèiomis taisyklëmis.• Visus pakeiti

42 electroluxbaigus já ruoðti atidarote orkaitësdureles, kad iðleistumëtesusikaupusius garus ar karðtá,visada stovëkite atokiai.• Ant degikliø arba pl

electrolux 43Labai svarbu ðià instrukcijø knygelæ saugoti ateièiai. Jeigu prietaisàparduosite arba atiduosite kitam asmeniui, praðom atiduoti ir ðià

44 electroluxJungikliø ir indikatoriø skydelis1. Uþdegimo jungiklis2. Galinio kairiojo degiklio reguliavimorankenëlë (pusiau spartusis)3. Priekinio ka

electrolux 45Teisingas degiklio naudojimasDujinës viryklës virðausvaldymo rankenëlës Rankenëlës, skirtos dujinei virykleivaldyti, yra ant valdymo sky

46 electroluxNorëdami nutraukti dujø tiekimà,rankenëlæ pasukite pagal laikrodþiorodyklæ á padëtá “ ”.Uþdegdami degiklá rankiniu bûdu(nesant elektros s

electrolux 47Puodas negali patekti ávaldymo zonà.Ruoðdami maistà ant degiklio,dangtá palikite atidengtà, kadiðvengtumëte perkaitinimo.Tam, kad degikl

48 electroluxElektrinë orkaitëOrkaitës veikimo ir termostatovaldymo rankenëlësSu jomis tinkamai sujunguskaitinamuosius elementus ir nustaèiusreikaling

electrolux 49Minutinis laikmatisÐiame prietaise árengtas mechaninisminuèiø laikmatis. Minuèiø laikmaèiodidþiausias laiko nustatymas - vienavalanda. P

electrolux 5• Paigaldamise peab teostamakompetentne ja kvalifitseeritud isikvastavalt kehtivatele määrustele.• Mistahes muutused koduseselektrivarust

50 electroluxPrieð naudojant prietaisà pirmà kartàPrieð naudodami prietaisà, nuoiðorës ir ið vidaus paðalinkitevisas pakuotës medþiagas,áskaitant rekl

electrolux 51Maistà visada ruoðkite uþdaræorkaitës dureles.Atidarydami þemynatsidaranèias orkaitës dureles,stovëkite atokiai. Neleiskitejoms atsidara

52 electroluxNaudingi patarimai dël þuviesir mësos ruoðimoMësà galima dëti á orkaitës karðèiuiatsparius indus arba tiesiai ant orkaitëslentynos. Pasta

electrolux 53nustatykite priklausomai nuo mësosarba þuvies storio.Niekada nepamirðkite apatiniamelygyje padëti skardos varvantiemstaukams surinkti su

54 electroluxsunkûs indai sustiprina kepimà irpagrindiná skrudinimà.Puodai Atminkite, kad plataus dugnoprikaistuvuose maistas verda greièiau,o siauro

electrolux 55Patarimai dël viryklës virðaus naudojimoMaistà pradëkite ruoðti uþdegædidelæ liepsnà - rankenëlæ pasukite ikisimbolio . Po to nustatyki

56 electroluxMaisto ruoðimo lentelë - tradicinis maisto ruoðimas Orkaitës temperatûra yra tik orientacinë. Tam, kad temperatûra atitiktø individualius

electrolux 57Filë þlëgtainiai 4 800 3 MAX 12 ~ 15 12 ~ 14Bifðteksai 4 600 3 MAX 10 ~ 12 6 ~ 8Deðrelës 8 - 3 MAX 12 ~ 15 10 ~ 12Kiaulienos kapotiniai

58 electroluxValymas ir techninë prieþiûraPrieð atlikdami kiekvienà ðiojeinstrukcijoje apraðytàveiksmà, prietaisà atjunkite.Ðio prietaiso negalima val

electrolux 59Orkaitës valymasOrkaitës angà po naudojimovalykite kol ji dar ðilta. Tada lengvapaðalinti riebalø nuosëdas ar kitasmedþiagas, pavyzdþiui

6 electrolux• Kui avate toiduvalmistamise ajalahju ukse, seiske sellest eemal,et kogunenud aur või kuumusvälja pääseks.• Ärge asetage põletitele egapl

60 electrolux321Orkaitës valymasJeigu orkaitës dureles noritenuvalyti kruopðèiau, rekomenduojamejas iðmontuoti toliau nurodytu bûdu:1. visiðkai atidar

electrolux 61Dangèio valymas (tik EKG601100 X modelis)Visus viryklës dangèius galimaiðmontuoti - taip lengviau valyti.Norint geriau nuvalyti stikliná

62 electroluxVeikimo sutrikimai Poþymiszzzzz Dujos teka nenormaliai.zzzzz Dujø kvapas patalpoje.zzzzz Orkaitë neákaista.zzzzz Pernelyg ilgas maisto ru

electrolux 63Instrukcijos montuotojuiTechniniai duomenysORKAITËVirðutinis elementas 800 WApatinis elementas 1000 WVirðutinis + apatinis elementas 180

64 electroluxPrietaiso negalima statyti antpagrindo.Tolesnës instrukcijos skirtosárengimo darbuotojui, kad árengimo,reguliavimo ir techninës prieþiûro

electrolux 65Dujø prijungimasDujø prijungimas turi bûtiatliekamas vadovaujantisgaliojanèiomis taisyklëmis. Bendrovëgamintoja pateikia prietaisà, kuri

66 electroluxvamzdá bûtina tvirtai pritvirtintisàvarþomis, kaip tai nurodytagaliojanèiose taisyklëse.Lankstus vamzdis parengiamasnaudoti ðiuo bûdu:- j

electrolux 67Atminkite, kad ðis modelis skirtasnaudoti su G20 20 milibarøgamtinëmis dujomis, taèiau jágalima konvertuoti naudojimui suG20 13 milibarø

68 electroluxpralaidos varþtas Norëdami nustatyti maþiausià lygá:1) pasukite rankenëlæ iki maþiausiosliepsnos padalos; 2) nuimkite rankenëlæ;3) Nedid

electrolux 69Prijungimas prie elektros maitinimoPrietaisas nustatytas veikti suvienos fazës 230 V átampa.Prieð atlikdami prijungimàásitikinkite: - na

electrolux 7On väga tähtis, et seda juhendit hoitakse tuleviku tarbeks kindlas kohasalles. Kui kavatsete seadme ära müüa või kinkida, tuleb veenduda,

70 electroluxTechninë prieþiûra ir atsarginës dalysJei jûsø prietaisas veikia netinkamainet atlikus visus ankstesniame skyriujenurodytus patikrinimus,

electrolux 71Garantijos Sàlygos1. Electrolux suteikia prietaisui 24 mënesiø garantijà nuo pardavimo pirmajampirkëjui dienos, kurià patvirtina kasos a

72 electrolux9. Garantine prieþiûra nelaikomi tokie darbai kaip prietaiso reguliavimas,valymas ir kt., kurie apraðyti prietaiso naudojimo instrukcijoj

electrolux 73

74 electrolux0,79 kWhEKK601100WEKK601100X5643 min.1 130 cm²

electrolux 75

76 electrolux35696-0321 11/07 R.0www.electrolux.eewww.electrolux.lt

8 electroluxKontrollpaneel1. Süütelüliti2. Tagumise vasaku põleti kontrollnupp(poolkiire)3. Eesmise vasaku põleti kontrollnupp (kiire)4. Eesmise parem

electrolux 9Pliidi kasutamineGaasi keeduplaadi nupud Gaasi keeduplaadi nupud asuvadkontrollpaneelil. Nuppe tuleb keeratavastupäeva väikese leegi sümb