Electrolux EKK54503OX Instrukcja Użytkownika

EKK954503WEKK954503X... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK П

Егер оттық кездейсоқ сөніп қалса,басқару түймешесін сөндіруліқалыпқа бұраңыз да, кем дегенде 1минуттан кейін оттықты тағы бір ретжағып көріңіз.Пешті о

• Ыдыс тірегіштер ыдыс жуғыш машинадажууға төзімді емес; оларды қолмен жуукерек.• Тазалап болғаннан кейін таба тағандарындұрыс орнатуды ұмытпаңыз.• От

Тұмшапеш функциясы ҚолдануАуамен желпіппісіруБірнеше сөрені пайдалана отырып, бірдей температурадапісірілуге тиіс тағамдарды иістерін бір-біріне сіңір

9.2 Сағат функцияларын орнату1.Таңдау түймешігін қажетті функцияжыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.2.Минут операторының Ұзақтық dur неАяқтау End фун

10.1 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғы жағына,алдыңғы және артқы қабырғаның ортасынақойыңыз. Бұл пісірме табақтың алды-артындаыст

11.4 Дәстүрлі пісіру ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Тәтті таспалар(250 г)эмальмен қапта

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Рождествоторты (2400 г)эмальмен қапталғаннауа, 2-ші деңг

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 + 250 +250 г)эмальмен қапталғаннау

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Толтырылғанашыған қамыркексі (1200 г)эмальмен қапталғ

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Үгілмелі торт(1500 г)эмальмен қапталғаннауа, 2-ші дең

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма бәліші(1200 + 1200 г)Алюминийменқапталған 2дөңг

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Чизкейк (2600 г) эмальменқапталған науа,1-ші деңгей-

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Меренга (400 +400 + 400 г)эмальменқапталған науа,1,

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура (°C)Пісіру уақыты(минут)Майлы торт(600 г)эмальменқапталған науа,2-ші деңгей

12. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.• Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш сұйыққосылған жылы суға баты

2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарайтартып, ұясынан шығарып алың

2235.Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктеннемесе сол сияқты заттан жасалғанқалақшаны пайдаланыңыз. Сыртқы есіктіұстап тұрып, ішкі есікті есіктің жо

12.3 Тұмшапештің шамыНазарыңызда болсын!Тұмшапештің шамын ауыстырғанкезде абай болыңыз. Шамдыауыстырар алдында әрқашанқұрылғыны сөндіріп қойыңыз. Элек

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбай тұр. Тұмшапеш іске қосылмаған. Тұмшапешті іске қосыңыз.Тұмшапеш қызбай тұр. Қажетті параметрлерорнатылған

Газбен жабдықтау G20 (2H) 13 мбарG20 (2H) 20 мбарG30/31 (3B/P) -30/30 мбарБайпас диаметрлеріОттық Ø Байпас, 1/100 ммҚосымша 30Оттық Ø Байпас, 1/100 мм

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

– Бөлме температурасынан немесе 30 °Cградустан артық қызбаса.– Ұзындығы 1500 мм-ден аспаса.– Сығымдалмаса.– Тартып не бұрап майыстыруға болмаса.– Өткі

14.7 Ең кіші деңгейді лайықтауОттықтардың ең төменгі деңгейін баптау үшін:1.Оттықты жағыңыз.2.Тетікті ең кіші қалыпқа бұраңыз.3.Басқару тетігін алыңыз

80-85mm317-322 mmАударылып кетуден қорғайтын құралдыорнату1.Аударылып кетуден қорғайтын құралдыорнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жергебиіктігін реттеп ор

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Не використовуйте розгалужувачі, перехід‐ники й подовжувачі.• Під час встановлення приладу пильнуйте,щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐сель. Д

• Цей прилад призначений виключно дляприготування їжі. Його не слід використову‐вати для інших цілей, наприклад, опаленняприміщень.Попередження!Існує

• У разі пошкодження скляних панелей їхслід одразу замінити. Зверніться у сервіс‐ний центр.• Будьте обережні, знімаючи дверцята з при‐ладу. Дверцята в

3.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка3.3 Аксесуари• Поличк

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

Приблизно через 5 секунд блимання припи‐ниться, а на дисплеї відобразиться встано‐влений час доби.Якщо потрібно змінювати час, не ви‐бирайте автоматич

Якщо пальник випадково згасне, по‐верніть ручку в положення "вимк." іспробуйте підпалити пальник зновучерез 1 хвилину.Генератор іскри може с

• Щоб очистити емальовані частини, кришеч‐ку та розсікач, помийте їх теплою мильноюводою.• Частини з високоякісної сталі помийте во‐дою, а потім витрі

Функція духовки ЗастосуванняГотування в режи‐мі конвекціїДля приготування декількох різних страв одночасно. Підхо‐дить для приготування домашнього дже

9.2 Налаштування функцій годинника1.Натискайте кнопку вибору, доки не заго‐риться потрібна функція.2.Щоб настроїти час зворотного відліку ,тривалост

10.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла спере

пературний режим, тривалість готування то‐що) для свого посуду, рецептів та кількостейпродуктів, які ви готуєте у приладі.11.4 Традиційне приготування

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Пиріг із сиром(2600 г)емал

11.5 Готування з конвекцією СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐к

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Котлети зі сви

• Құрылғының ашасына және сымына зақымкелтірмеңіз. Зақым келген электр сымынауыстырту үшін қызмет көрсетуорталығына немесе электршігехабарласыңыз.• Эл

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Безе (400 г) е

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Пиріг з яблука‐ми

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Різдвяний кекс(240

3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання.11.7 Легке готування СтраваТип дека і рівеньполиціТривалість попе‐реднього прогрі‐вання

11.9 Функція піци Страва Тип дека та рівень поличкиТривалістьпопередньо‐го прогріван‐ня (хвилини)Температу‐ра(°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвил

Попередження!У разі пошкодження скляних панелейдверцят чи утворення на них подря‐пин скло втрачає міцність і може тріс‐нути. Щоб запобігти цьому, їх с

3.Закрийте дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потягніть дверцята вперед та вийміть їхіз гнізд.114.Покладіть дверцята на нер

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

Для заміни слід використовувати лампоч‐ки для духових шаф того самого типу. Во‐на має підтримувати таку саму потужністьі використовуватися лише в побу

Серійний номер (S.N.) ...14. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.14.1 Розміще

• Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы.Басқа мақсатта, мысалы бөлмені қыздыруүшін қолдануға болмайды.Назарыңызда болсын!Өрт немесе жарылыс шығу қау

Конфорка Номіналь‐на потуж‐ністьЗменшенапотужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиВикористан‐някВт кВт мбар мм г/год1,00 0,35 Природнийгаз G2020 0,70 -

ABCDEA)Роз’єм для підключення газу (у приладіпередбачений лише один роз’єм)B)ПрокладкаC)Регульоване з’єднанняD)Труботримач для природного газуE)Трубот

14.9 Захист від перекиданняПопередження!Необхідно встановити захист від пе‐рекидання. Встановіть обмежувачдля запобігання перекиданню, щобзапобігти пе

80-85mm317-322 mmЯк встановити обмежувач для запобігання пе‐рекиданню1.Виберіть правильну висоту та місце дляприладу перед тим, як встановити захистві

www.electrolux.com/shop892953869-A-142013

• Құрылғының есігін алған кезде абайболыңыз. Есіктің салмағы ауыр!• Құрылғының қаптамасының сапасы түспесүшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз.• Құрылғының іші

3.2 Пісіру алаңдарының орналасуы14231Қосымша оттық2Жартылай жылдам оттық3Жартылай жылдам оттық4Жылдам оттық3.3 Керек-жарақтары• Тұмшапеш сөресіЫдыс, т

5 секундтай уақыт өткеннен кейін жыпылықтаутоқтап, бейнебетте орнатылған тәулік уақытыкөрсетіледі.Уақытты өзгерту үшін автоматтыфункцияны (Ұзақтық нем