Electrolux EKI60305IW Instrukcja Użytkownika

EKI60305IWFI Liesi Käyttöohje 2NO Komfyr Bruksanvisning 32

Koske‐tuspaini‐keToiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja poispäältä.2STOP+GO Toiminnon kytkeminen päälle ja poispäältä.3- Keitt

automaattisesti pois toiminnasta 2minuutin kuluttua.• Keittoaluetta ei kytketä poistoiminnasta eikä tehotasoa muuteta.Jonkin ajan kuluttua merkkivalo

6. KEITTOTASO - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttälu

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimä‐näpito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päällekansi.1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,

keittotasoon vaurioita. Varopalovammoja. Aseta erityinen kaavinviistosti lasipintaa vasten ja liikutakaavinta pintaa pitkin.• Poista sitten, kun keitt

Sym‐boliUunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paista‐minen samanaikaisesti useammalla kannatinta‐solla ilm

10. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.L

10.4 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua erittäinrasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniinei jää pysyviä tahroja.• Anna lihan olla noi

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetTäytetty hiivallakohotettu kak‐ku 5)1200 170 - 180 25 - 35 2 leivinpeltiPizza 10

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetVoikakku 1)600 180 - 200 20 - 25 2 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10 minuutin a

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetPorsaanpaisti 800 170 - 180 45 - 50 2 ritilä1 leivinpeltiTäytetty hiivallakohot

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetVoikakku 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10

pesuaineilla, teräväreunaisillaesineillä tai pese niitäastianpesukoneessa. Muutointarttumaton pinta voi vaurioitua.11.2 Ruostumattomat teräs- jaalumii

3. Sulje uuninluukku puoliväliinensimmäiseen avausasentoon. Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin jairrota se paikaltaan.4. Aseta uuninluukku tasaiselle a

11.5 Laatikon irrotusVAROITUS!Älä säilytä laatikossatulenarkoja esineitä (kutenpuhdistustarvikkeita,muovipusseja, patalappuja,paperia taipuhdistussuih

12.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimin‐taan.Laitetta ei ole kytketty säh‐köverkkoon tai se on liitettysäh

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastia on sopimaton. Käytä oikeantyyppistä keit‐toastiaa.Lue ohjeet kohdasta "Vih‐jeitä ja neuvoj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy virhekoo‐di, jota ei ole tässä taulu‐kossa.Kyseessä on sähköhäiriö. Kytke uuni pois päältä ir‐

13.3 LaitteentasapainottaminenAseta laitteen ylätaso samalle tasollemuiden pintojen kanssa säätämällälaitteen alla olevia pieniä jalkoja.13.4 Kallistu

Laitteen mukana toimitetaan virtajohtoilman pistoketta.VAROITUS!Virtajohto ei saa ollakosketuksessa kuvaanmerkityn laitteen osankanssa.14. ENERGIATEHO

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

14.3 Uunien tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014mukaisestiTavarantoimittajan nimi ElectroluxMallin tunnus EKI60305IWEnergialuokka 96,2Ener

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.SUOMI 31

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...332. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Produktet er ikke beregnet for å brukes sammen medet separat fjernkontrollsystem eller et eksternt tidsur.• ADVARSEL: Matlaging uten tilsyn på en ko

• Om stikkontakten er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter ellertilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriske

• Støtbeskyttelsen til strømførende ogisolerte deler må festes på en måtesom gjør at den ikke kan fjernes utenverktøy.• Ikke sett støpselet i stikkont

• Legg ikke aluminiumsfolie direkte påbunnen i produktet.• Kokekar av støpejern, støptaluminium eller kokekar med ødelagtbunn kan lage riper iglassker

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt2 346578123411Temperaturindikator/symbol2Termostatbryter3Bryter til ovnsfunksjonene4Varmeelement5Ovnslampe6V

4. FØR FØRSTE GANGS BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra ovnen.Se

• Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se eiylikuumenisi.• Älä asenna laitetta tason päälle.• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastime

Sensor‐feltFunksjon Beskrivelse1PÅ / AV Slå koketoppen av og på.2STOP+GO Aktiverer og deaktiverer funksjonen.3- Velge kokesone.4- Effekttrinndisplay F

Effekttrinn koketoppen deak‐tiveres etter1 – 2 6 timer3 – 4 5 timer5 4 timer6 – 9 1,5 timer5.5 Velge kokesoneFor å stille inn kokesonen, må du berøres

Materiale i kokekar• riktig: støpejern, stål, emaljert stål,rustfritt stål, bunn med flere lag (medriktig merke fra produsenten).• ikke riktig: alumin

Varmeinn‐stillingBrukes til: Tid(min)Tips2 - 3 Svelling av ris og melkeret‐ter, varming av ferdigretter.25 - 50 Tilsett minst dobbelt så myevæske som

8. OVN – DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.8.1 Slå produktet på og avDet avhenger av modellenom produktet harbrytersymboler, ellerindi

Sym‐bolOvnsfunksjon BruksområdeLett steking For å bake i former og tørke på én brettplasseringved lav temperatur.Tine Denne funksjonen kan brukes for

10. OVN – RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.Temperaturer og steketider itabellene er kun veiledende.De avhenger av oppskrift,samt meng

10.6 Over- og undervarme Matvarer Mengde(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk tilbe‐hørGjærbakst 250 150 25 - 30 3 stekebrettKakebunn 1

Matvarer Mengde(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk tilbe‐hørRumensk for‐mkake 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 aluminiums‐former (le

Matvarer Mengde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk til‐behørKremet eplepai 1200 +1200175 55 2 2 runde alu‐miniumsfor‐mer (diame‐ter

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita taiuunivuokia.• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista

Matvarer Mengde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk til‐behørRumensksvampkake –tradisjonell600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 2 alumini‐u

Matvarer Mengde (g) Temperatur(°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk til‐behørRørekake 1)600 160 - 170 25 - 30 2 stekebrettHel kylling 1200 220 - 230

11.4 Rengjøring av ovnsdørenOvnsdøren har tre glasspaneler.Du kanfjerne ovnsdøren og de indreglasspanelene for rengjøring.Ovnsdøren kan smelle igjenhv

7. Løft først forsiktig opp og fjern såglasspanelene én etter én. Begynnmed det øverste panelet.128. Rengjør glasspanelene med vann ogsåpe. Tørk glass

Baklampe1. Drei glassdekselet mot urviserne forå ta det av.2. Rengjør lampedekselet.3. Erstatt pæren med en egnetvarmebestandig lyspære som tåler300 °

Feil Mulig årsak Løsning lyser.Den automatiske utko‐plingsfunksjonen er i bruk.Deaktiver komfyrtoppen ogaktiver den igjen. lyser.Det er ikke noen koke

Feil Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilkodesom ikke står i denne ta‐bellen.Det er en elektrisk feil. Slå av produktet ved hjelpav sikringen el

13.3 Nivellering av produktetDe små bena under produktet brukes tilå justere høyden slik at overflaten påproduktet er i høyde med tilstøtendebenkeplat

13.5 Elektrisk monteringADVARSEL!Produsenten er ikkeansvarlig om du ikke følgersikkerhetsreglene i kapitleneom sikkerhet.Dette produktet leveres med e

14.3 Produktbeskrivelse og informasjon for ovner i henhold til EU65-66/2014Leverandørens navn ElectroluxModellidentifikasjon EKI60305IWEnergieffektivi

2.2 SähköliitännätVAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajanvastuulle.• Laite on kytkettävä

miljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmere opplysninger.*www.electrolux.com60

NORSK 61

www.electrolux.com62

NORSK 63

www.electrolux.com/shop867354089-A-322018

– älä säilytä kosteita astioita tairuokia laitteessa sen käytönjälkeen.– Ole varovainen, kun irrotat taikiinnität lisävarusteita.• Uunin emalipintojen

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat2 346578123411Lämpötilan merkkivalo / symboli2Lämpötilan valitsin3Uunin toimintojen väännin4Lämpövastus5Valo6Puhall

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati