Electrolux EKI54950OX Instrukcja Użytkownika

EKI54950OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 40

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Vispārējs pārskats78911101 12 3 4 561212341Plīts virsmas regulatori2Temperatūras regulators3Temperatūras indikators / simb

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu vadotn

Apzīmē‐jumiFunkcija1 - 9 Sildīšanas pakāpesIzmantojiet atlikušo siltumu,lai samazinātu enerģijaspatēriņu. Izslēdzietgatavošanas zonu aptuveni5 -10 min

Karsēšanas pa‐kāpePlīts virsma at‐slēdzas pēc1 - 2 6 stundām3 - 4 5 stundām5 4 stundām6 - 9 1,5 stundas6.5 PowerBoostŠī funkcija piegādā vairāk jaudas

7. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Ēdiena gatavošanas traukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgsel

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdie‐nus siltus.pēc va‐jadzī‐basUzlieciet vāku uz ēdiena ga‐tavošanas trauka.1 -

• Noņemt, kad plīts ir pietiekamiatdzisusi: kaļķakmens un ūdenstraipus, taukvielu šļakstus un krāsuizmaiņas uz spīdīgās metāliskāsvirsmas. Tīriet plīt

Simbols CepeškrāsnsfunkcijasPielietojumsAugš. + apakš‐karsēšanaĒdiena gatavošanai un cepšanai vienā plauktapozīcijā.Ātrā Grilēšana Lai grilētu plakanu

2. Piepildiet cepeškrāsns tilpnes tvertniar krāna ūdeni.Tilpnes tvertnes maksimālā ietilpība ir250 ml.Piepildiet tilpnes tvertni ar ūdeni tikai,kad ce

10.3 Pulksteņa funkciju tabulaPulksteņa funkcija LietojumsDIENNAKTSLAIKSLai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku.DARBĪBAS IL‐GUMSLai iest

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

10.7 Funkcijas LAIKAATGĀDINĀJUMS iestatīšana1. Atkārtoti nospiediet , līdz sākmirgot .2. Piespiediet vai , lai iestatītuvajadzīgo laiku.Laika atgā

Teleskopisko vadotņuuzstādīšana1. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.2. Uzbīdiet teleskopiskās vadotnesaizmugures daļā esošo fiksatoru uzc

Cepamā panna:Uzlieciet cepamo pannu uzteleskopiskajām vadotnēm.Restotais plaukts un cepamā pannakopā:Uzlieciet kopā restoto plauktu un cepamopannu uz

12.4 Gaļas un zivjupagatavošana• Gatavojot taukainu gaļu, lietojietcepamo pannu, lai uz cepeškrāsnsnepaliktu nenotīrāmi traipi.• Pirms pagatavotās gaļ

Saldētas pārtikas gatavošanaĒdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiSaldēta pi‐ca1)150 200 - 210 10

Ēdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiLiellopu ce‐petis200 200 50 - 60 2 Lietojiet režģi ko‐pā ar

Marinēti dārzeņiĒdiens Temperatūra(°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBurkāni, gurķi, rāceņi, se‐lerija160 35 - 45 1 Izmantojietcepešpannu.12.8 G

Ēdiens Daudzums(kg)Katraspuses ap‐brūnināša‐na (min.)Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks(min.)Mugura, vienāgabalā1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160Briež

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaCūkgaļas kotletes 190 - 210 30 - 35 3Zivs, vesela 200 - 220 40 - 70 212.10 Ātrā Grilēšana Ēdiens

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaKartupeļu sacepums 180 - 200 40 - 50 2Lazaņja 170 - 190 30 - 50 2Makaroni cepeškrāsnī 170 - 190

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Ēdiens Tempe‐ratūra(°C)Laiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiVesela zivs 200 g 180 25 - 35 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš‐pannaZivs fileja 300 g 180

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaSviesta kūka 150 - 170 20 - 30 1 + 3Pica 200 - 220 35 - 45 1 + 312.15 Informācija pārbaudes iest

Ēdiens Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Piederumi PlauktapozīcijaLaiks(min.)Liellopa burgers Infratermiskāgrilēšana250 režģis vai grils/cepešpanna3 15-20vienā

13.4 Plauktu balstuLai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemietplauktu balstus.UZMANĪBU!Esiet piesardzīgi, izņemotplauktu balstus.1. Pavelciet plauktu at

12B3. Pavelciet durvju apmali uz priekšu,lai to izceltu. BRĪDINĀJUMS!Kad stikla paneļi tiekizņemti, cepeškrāsnsdurvis cenšas aizvērties.4. Satveriet d

3. Nomainiet cepeškrāsns lampu arpiemērotu 300 °C siltumizturīgucepeškrāsns lampu.4. Uzlieciet stikla pārsegu.14. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Zonai neatbilstošs ēdienagatavošanas trauka apakš‐ējās daļas diametrs.Izmantojiet pareiza lielumaēdiena gatavo

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsni nevar ieslēgtvai lietot. Displejs rāda"400", un atskan skaņassignāls.Cepeškrāsns ir nepare

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE15.1 Informācija par plīti saskaņā ar ES 66/2014Modeļa identi‐fikācijaEKI54950OXPlīts veids Plīts virsma atsevišķā plītīGatavoša

Tilpņu skaits 1Karstuma avots ElektrībaSkaņas līmenis 58 lCepeškrāsns veids Cepeškrāsns atsevišķā plītīMasa 49.0 kgEN 60350-1 - Elektriskāsmājsaimniec

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai uz kuģiem, laivāmvai liellaivām.• Lai izvairītos no pārkaršanas, nedrīkst uzstādīt ierīciaiz dekoratīvām durvīm.•

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 412. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Prietaisas nėra skirtas naudoti laivuose ar kateriuose.• Norėdami išvengti prietaiso perkaitimo, neįrenkite jouž dekoratyvinių durelių.• Neįrenkite

nei 8 metų amžiaus vaikų negalima prileisti prieprietaiso, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi.• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstrauk

• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopaties aukščio prietaisų arba spintelių.• Jokiu būdu neįrenkite prietaiso gretadurų ir po langu. Atidarant d

• Atsargiai atidarykite prietaiso dureles.Naudojant ingredientus su alkoholiu,gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys.ĮSPĖJIMAS!Pavojus sugadinti pri

• Naudokite tik originalias atsarginesdalis.3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.3.1 Prietaiso pastatymo vietaAtskirai stovintį prietaisą galite m

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Bendra apžvalga78911101 12 3 4 561212341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros nustatymo rankenėlė3Temperatūros indikatorius / sim

5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Pradinis valymasIšimkite iš orkaitės visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyri

• Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vaiievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus.• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas

Panaudokite likusį karštį,kad sumažintumėteenergijos sąnaudas.Išjunkite kaitvietę likusmaždaug 5–10 minučių ikigaminimo proceso pabaigos.Pasukite pasi

Norėdami įjungti šią funkcijąkaitvietei: pasukite kaitvietės rankenėlę įpadėtį . užsidega kaitlentės ekrane.Norėdami išjungti funkciją: pasukitekai

Prikaistuviai indukcinei viryklei tinka,jeigu:• nedidelis kiekis vandens labai greitaiužverda ant kaitvietės, kuriai nustatytaaukščiausia kaitinimo nu

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai2–3 Tinka virti ryžius ir gamintipieniškus patiekalus, taip patšildyti pagamintus patiekalus.25–50 Ve

vandens dėmes, riebalų dėmes,metalo spalvos dėmes. Kaitlentęvalykite drėgnu skudurėliu irnešveičiamąja valymo priemone.Nuvalę kaitlentę, ją nusausinki

Simbolis Orkaitės funkci‐josNaudojimo sritisTradicinis kaitini‐masKepti ir skrudinti maistą vienoje lentynos padė‐tyje.Spartus kepimasant groteliųPlok

Pilkite į ertmės įdubą vandens tik kaiorkaitė yra atvėsus.3. Nustatykite funkciją „PlusSteam“.4. Paspauskite mygtuką „PlusSteam“ .Mygtukas „Plus Steam

Laikrodžio funkcija Naudojimo sritisTRUKMĖ Prietaiso veikimo trukmei nustatyti.PABAIGA Nustatyti, kada prietaisas išsijungs. ATIDĖTAS PA‐LEIDIMASApima

4. Pasukite orkaitės funkcijų irtemperatūros rankenėles į išjungimopadėtį.10.8 Laikrodžio funkcijosatšaukimas1. Kelis kartus paspauskite , kolpradės

1 cm3. Pasukite bėgelį į tinkamą padėtį.Stabdiklis, esantis ištraukiamobėgelio gale, turi būti viršuje.4. Stumkite bėgelį iki galinės orkaitėssienelės

2.2 Elektriskie pieslēgumiBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ierīce jā

12. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo rece

12.5 Maisto ruošimo trukmėGaminimo trukmė priklauso nuo maistotipo, konsistencijos ir kiekio.Iš pradžių stebėkite rezultatus, kaigaminate. Raskite tin

Patiekalas Vandenskiekis ert‐mės įduboje(ml)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiŠaldytiprancūziš‐kieji rage‐liai1)150 160–170 25–30 2 N

Patiekalas Vandenskiekis ert‐mės įduboje(ml)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiViščiukas 200 210 60–80 2 Naudokite grote‐les ir kepimo

Minkštos daržovėsPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiCukinija / baklažanai /svogūnai / pomidorai160 30–35 1 Naudokitekepi

Kepimas žemoje temperatūrojePatiekalas Kiekis (kg) Kiekvie‐nos pusėsapkepi‐mas (min.)Temperatūra(°C)Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Jautiena Vidu

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisMielinės bandelės 180–200 15–25 2Biskvitinis vyniotinis 150–170 15–25 2Lotaringiškas apkepa

12.12 Gaminimas su ventiliatoriumi KepimasPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisĮdarytas mielinis pyra‐gas150–160 20–30 2Viktorij

Patiekalas Tempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiBiskvitinis vyniotinis 180 20–30 2 kepimo skarda arba grilio / kepi‐mo indasŠokoladinis

Patiekalas Tempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiĮvairios daržovėsmaišelyje, 400 g200 20–30 2 kepimo skarda arba grilio / kepi‐mo indasO

– nelejiet ūdeni karstā ierīcē.– neatstājiet ierīcē mitrus traukus unproduktus pēc gatavošanasbeigām.– izņemot vai uzstādot piederumus,rīkojieties uzm

Patiekalas Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Priedai Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Biskvitinis pyragasbe riebalųTradicinis kai‐tinimas180 grotelės 2 20–30Biskv

13.3 Apatinės įdubos valymasValant iš apatinės įdubos po maistogaminimo naudojant garus pašalinamikalkių nuosėdų likučiai.Rekomenduojame atliktivalymo

30°2. Laikydami durelių apdailą (B) užabiejų pusių durelių viršutinių kampų,paspauskite į vidų ir atleiskitefiksavimo tarpiklį.12B3. Patraukite dureli

Galinė lemputė1. Pasukite stiklinį lemputės gaubtelį irnuimkite jį.2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį.3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama,300 °C atspa

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Netinkamas prikaistuvis. Naudokite tinkamą prikais‐tuvį.Žr. skyrių „Patarimai“. Prikaistuvio dugno skers

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitės nepavyksta įjungtiarba valdyti. Ekrane rodo‐ma „400“ ir girdimas garsosignalas.Orkaitė netinkamai

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS15.1 Informacija apie kaitlentę pagal ES direktyvą 66/2014Modelio žy‐muoEKI54950OXKaitlentės ti‐pasKaitlentė autonominės viry

Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐kiant įprastu režimu0,84 kWh/cikluiEnergijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐kiant ventiliatoria

www.electrolux.com78

LIETUVIŲ 79

3. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".3.1 Ierīces novietošanaVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci arskapjiem vienā vai abās pusē

www.electrolux.com/shop867354005-A-322018

1. Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos317 - 322 mm uz leju no ierīcesaugšējās virsmas un 80 - 85 mm noierīces sāna apaļajā caurumā uzkronšteina. Piesk