Electrolux EKC55500OX podręczniki

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.80 MB |

Amharski

Spis treści

EKC55500OX

1

FI LIESI KÄYTTÖOHJE 2

1

SV SPIS BRUKSANVISNING 28

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.1 Asennus

5

Sähköliitäntä

5

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

6

2.4 Sisävalo

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

4.3 Esikuumennus

9

4.4 Luukun mekaaninen lukitus

9

5.1 Tehotasot

9

8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

8.1 Laitteen kytkeminen

12

8.2 Ylikuumenemissuoja

12

8.3 Uunin toiminnot

12

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT

13

10.3 Paistolämpömittari

14

11.1 Kakkujen leipominen

15

11.2 Lihan ja kalan

15

11.3 Matalalämpö

15

11.4 Paistoajat

15

11.5 Ylä- ja alalämpö

16

11.6 Kevyt kypsennys

17

11.7 Gratinointi

18

11.8 Pizzataso

18

12. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

19

12.2 Uunin katto

20

12.3 Uuninluukun

20

SUOMI 21

21

12.4 Laatikon irrotus

22

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

23

14. ASENNUS

24

14.2 Tekniset tiedot

25

14.3 Tasapainotus

25

14.4 Kaatumiseste

26

14.5 Sähköliitäntä

26

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

INNEHÅLL

28

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

28

1. SÄKERHETSINFORMATION

29

1.2 Allmän säkerhet

29

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

30

2.1 Installation

31

Elektrisk anslutning

31

2.2 Använd

31

2.3 Skötsel och rengöring

32

3. PRODUKTBESKRIVNING

33

3.2 Beskrivning av hällen

34

3.3 Tillbehör

34

4.1 Första rengöring

34

4.2 Ställa klockan

34

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

35

6. HÄLL – RÅD OCH TIPS

36

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

37

8.3 Ugnsfunktioner

38

9. UGN - KLOCKFUNKTIONER

39

10. UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN

39

10.1 Sätt in bakplåten

40

10.2 Sätta in ugnstillbehören

40

10.3 Matlagningstermometer

40

11. UGN – RÅD OCH TIPS

41

11.4 Tillagningstider

42

11.5 Över/Undervärme

42

SVENSKA 43

43

11.6 Lätt tillagning

44

11.7 Varmluftsgrill

44

11.8 Pizza-läge

45

12.2 Ugnstak

46

12.3 Rengöring av ugnsluckan

46

SVENSKA 47

47

12.4 Ta bort förvaringslådan

48

13. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

49

14. INSTALLATION

50

14.2 Tekniska data

51

14.3 Justering av höjd

51

14.4 Tippskydd

52

14.5 Elektrisk installation

52

15. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

892963598-A-402013

56

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.53 MB |

Amharski

Spis treści

EKC55500OX

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

Elektriühendus

5

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID

12

10.2 Ahjutarvikute sissepanek

13

10.3 Toidutermomeeter

13

11.1 Kookide küpsetamine

14

11.2 Liha ja kala küpsetamine

14

11.3 Küpsetamine madalal

14

11.4 Toiduvalmistamise ajad

15

11.6 Kerge küpsetamine

16

11.7 Turbogrill

17

11.8 Pitsarežiim

17

12. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

18

12.3 Ahjuukse puhastamine

19

12.4 Sahtli eemaldamine

21

12.5 Ahjuvalgusti

21

13. MIDA TEHA, KUI

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.4 Kaldumiskaitse

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

EESTI 27

27

892963600-A-402013

28

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.84 MB |

Włoski

Łotewski

Spis treści

EKC55500OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Pielietojums

5

2.3 Apkope un tīrīšana

6

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

2.5 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

LATVIEŠU 9

9

8.1 Ierīces aktivizēšana un

11

8.2 Drošības termostats

11

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

11

10.1 Cepešpannas ievietošana

13

11.1 Kūku cepšana

14

11.3 Lēnā cepšana

14

11.4 Gatavošanas laiki

15

11.6 Viegla gatavošana

17

11.7 Infratermiskā grilēšana

17

11.8 Picas uzstādījumi

18

12.2 Cepeškrāsns griesti

19

12.4 Atvilktnes izņemšana

21

13. KO DARĪT, JA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.2 Tehniskie dati

24

14.3 Līmeņošana

24

14.5 Elektroinstalācija

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

Elektros prijungimas

30

2.2 Naudojimas

30

2.3 Valymas ir priežiūra

31

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

31

2.5 Seno prietaiso išmetimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4.1 Pradinis valymas

33

4.2 Laiko nustatymas

33

4.3 Išankstinis įkaitinimas

33

LIETUVIŲ 35

35

8.2 Apsauginis termostatas

36

8.3 Orkaitės funkcijos

36

LIETUVIŲ 37

37

10.1 Kepimo skardos įdėjimas

38

10.2 Orkaitės priedų įdėjimas

38

10.3 Mėsos termometras (MT)

39

11.1 Pyragų kepimas

39

11.4 Maisto ruošimo trukmė

40

LIETUVIŲ 41

41

11.8 Picos kepimo nustatymas

43

12.1 Lentynėlių išėmimas

44

12.2 Orkaitės viršus

44

12.3 Orkaitės durelių valymas

44

LIETUVIŲ 45

45

12.4 Kaip išimti stalčių

46

13. KĄ DARYTI, JEIGU

47

14. ĮRENGIMAS

48

14.2 Techniniai duomenys

49

14.3 Išlyginimas

49

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

50

14.5 Elektros įrengimas

50

15. APLINKOSAUGA

51

892963601-A-402013

52

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.53 MB |

Amharski

Spis treści

EKC55500O

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID

12

10.1 Ahjutarvikute sissepanek

13

10.3 Toidutermomeeter

13

11.1 Kookide küpsetamine

14

11.2 Liha ja kala küpsetamine

14

11.3 Küpsetamine madalal

14

11.4 Toiduvalmistamise ajad

15

11.6 Kerge küpsetamine

16

11.7 Turbogrill

17

11.8 Pitsafunktsioon

17

12. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

18

12.3 Ahjuukse puhastamine

19

12.4 Sahtli eemaldamine

21

12.5 Ahjuvalgusti

21

13. MIDA TEHA, KUI

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.4 Kaldumiskaitse

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

EESTI 27

27

892953998-B-252013

28

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.82 MB |

Amharski

Spis treści

EKC55500O

1

FI LIESI KÄYTTÖOHJE 2

1

SV SPIS BRUKSANVISNING 27

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.5 Käyttö

4

1.6 Hoito ja puhdistus

5

1.7 Huoltoliike

5

1.8 Laitteen hävitys

5

2. LAITTEEN KUVAUS

6

3. KÄYTTÖÖNOTTO

7

7. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

8. UUNI - KELLOTOIMINNOT

11

8.3 Kellotoimintojen

12

9.3 Paistolämpömittari

13

SUOMI 15

15

10.6 Ylälämpö puhaltimella

16

10.7 Turbogrilli

17

10.8 Pizza-toiminto

17

11. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

18

11.2 Uunin katto

19

11.3 Uuninluukun

19

11.4 Laatikon irrotus

21

12. KÄYTTÖHÄIRIÖT

22

13. ASENNUS

23

13.2 Tekniset tiedot

24

13.3 Tasapainotus

24

13.4 Tasapainotus

25

13.5 Kaatumiseste

25

13.6 Sähköliitäntä

25

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

26

INNEHÅLL

27

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

27

SÄKERHETSINFORMATION

28

1.5 Användning

29

1.6 Underhåll och rengöring

30

1.7 Kundservice

30

2. PRODUKTBESKRIVNING

31

3.1 Första rengöring

32

3.2 Ställa klockan

32

3.3 Förvärm

32

3.4 Mekaniskt lucklås

32

4. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

33

5. HÄLL – RÅD OCH TIPS

33

7. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

35

8. UGN - KLOCKFUNKTIONER

36

9. UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN

36

9.1 Sätta in ugnstillbehören

37

9.2 Sätt in bakplåten

37

9.3 Matlagningstermometer

37

10. UGN – RÅD OCH TIPS

38

10.3 Långsam tillagning

39

10.4 Tillagningstider

39

10.5 Över/Undervärme

39

10.6 Övervärme med fläkt

41

10.7 Varmluftsgrill

41

10.8 Pizza/paj-funktion

41

Information om akrylamid

42

11.2 Ugnstak

43

11.3 Rengöring av ugnsluckan

43

11.4 Ta bort förvaringslådan

45

12. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

46

13. INSTALLATION

47

13.2 Tekniska data

48

13.3 Justering av höjd

48

13.4 Justering av höjd

48

14. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

892942320-B-122012

52

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.80 MB |

Amharski

Spis treści

EKC55500O

1

FI LIESI KÄYTTÖOHJE 2

1

SV SPIS BRUKSANVISNING 28

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Sähköliitäntä

5

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

6

2.4 Sisävalo

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

4.3 Esikuumennus

9

4.4 Luukun mekaaninen lukitus

9

5.1 Tehotasot

9

8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

8.1 Laitteen kytkeminen

12

8.2 Ylikuumenemissuoja

12

8.3 Uunin toiminnot

12

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT

13

10.3 Paistolämpömittari

14

11.1 Kakkujen leipominen

15

11.2 Lihan ja kalan

15

11.3 Matalalämpö

15

11.4 Paistoajat

15

11.5 Ylä- ja alalämpö

16

11.6 Kevyt kypsennys

17

11.7 Turbogrilli

18

11.8 Pizza-toiminto

18

12. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

19

12.2 Uunin katto

20

12.3 Uuninluukun

20

SUOMI 21

21

12.4 Laatikon irrotus

22

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

23

14. ASENNUS

24

14.2 Tekniset tiedot

25

14.3 Tasapainotus

25

14.4 Kaatumiseste

26

14.5 Sähköliitäntä

26

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

INNEHÅLL

28

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

28

1. SÄKERHETSINFORMATION

29

1.2 Allmän säkerhet

29

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

30

Elektrisk anslutning

31

2.2 Använd

31

2.3 Skötsel och rengöring

32

2.4 Inre belysning

32

3. PRODUKTBESKRIVNING

33

3.2 Beskrivning av hällen

34

3.3 Tillbehör

34

4.1 Första rengöring

34

4.2 Ställa klockan

34

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

35

6. HÄLL – RÅD OCH TIPS

36

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

37

8.3 Ugnsfunktioner

38

9. UGN - KLOCKFUNKTIONER

39

10. UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN

39

10.1 Sätta in ugnstillbehören

40

10.2 Sätt in bakplåten

40

10.3 Matlagningstermometer

40

11. UGN – RÅD OCH TIPS

41

11.4 Tillagningstider

42

11.5 Över/Undervärme

42

SVENSKA 43

43

11.6 Lätt tillagning

44

11.7 Varmluftsgrill

44

11.8 Pizza/paj-funktion

45

12.2 Ugnstak

46

12.3 Rengöring av ugnsluckan

46

SVENSKA 47

47

12.4 Ta bort förvaringslådan

48

13. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

49

14. INSTALLATION

50

14.2 Tekniska data

51

14.3 Justering av höjd

51

14.4 Tippskydd

52

14.5 Elektrisk installation

52

15. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

892953942-B-252013

56

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.85 MB |

Włoski

Łotewski

Spis treści

EKC55500O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Pielietojums

5

2.3 Apkope un tīrīšana

6

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

2.5 Ierīces utilizācija

6

2.6 Serviss

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

LATVIEŠU 9

9

8.1 Ierīces aktivizēšana un

11

8.2 Drošības termostats

11

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

11

10.2 Cepešpannas ievietošana

13

11.1 Kūku cepšana

14

11.3 Lēnā cepšana

14

11.4 Gatavošanas laiki

15

11.6 Viegla gatavošana

17

11.7 Turbogrils

17

11.8 Picas funkcija

18

12.2 Cepeškrāsns griesti

19

12.4 Atvilktnes izņemšana

21

13. KO DARĪT, JA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.2 Tehniskie dati

24

14.3 Līmeņošana

24

14.5 Elektroinstalācija

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

2.2 Naudojimas

30

2.3 Valymas ir priežiūra

31

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

31

2.5 Seno prietaiso išmetimas

31

2.6 Paslaugos

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4.1 Pradinis valymas

33

4.2 Laiko nustatymas

33

4.3 Išankstinis įkaitinimas

33

LIETUVIŲ 35

35

8.2 Apsauginis termostatas

36

8.3 Orkaitės funkcijos

36

LIETUVIŲ 37

37

10.1 Orkaitės priedų įdėjimas

38

10.2 Kepimo skardos įdėjimas

39

10.3 Mėsos termometras (MT)

39

11.1 Pyragų kepimas

40

11.4 Maisto ruošimo trukmė

40

LIETUVIŲ 41

41

11.7 Terminis grilis

42

11.8 Picos kepimo funkcija

43

12.1 Lentynėlių išėmimas

44

12.2 Orkaitės viršus

44

12.3 Orkaitės durelių valymas

44

LIETUVIŲ 45

45

12.4 Kaip išimti stalčių

46

13. KĄ DARYTI, JEIGU

47

14. ĮRENGIMAS

48

14.2 Techniniai duomenys

49

14.3 Išlyginimas

49

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

50

14.5 Elektros įrengimas

50

15. APLINKOSAUGA

51

892953997-B-252013

52

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

Spis treści

EKC55500O

1

NO KOMFYR BRUKSANVISNING

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.5 Bruk

4

1.6 Stell og rengjøring

5

1.7 Servicesenter

5

1.8 Kassering av maskinen

5

2. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

7

4. KOKETOPP - DAGLIG BRUK

8

7. STEKEOVN - DAGLIG BRUK

10

8.1 Elektronisk programmering

11

8.3 Avbryte klokkefunksjonen

11

9.3 Steketermometer

12

10.1 Bake kaker

13

10.3 Lavtemperatursteking

14

10.4 Steketider

14

10.5 Over- og undervarme

14

NORSK 15

15

10.7 Turbogrill

16

10.8 Pizzafunksjon

17

Informasjon om akrylamider

17

11.1 Å fjerne brettstigene

18

11.2 Ovnstaket

18

11.3 Rengjøring av ovnsdøren

18

NORSK 19

19

11.4 Ta ut skuffen

20

12. HVA MÅ GJØRES, HVIS

21

13. MONTERING

22

13.2 Tekniske data

23

13.3 Sette produktet i vater

23

13.4 Sette produktet i vater

23

14. MILJØVERN

24

NORSK 25

25

NORSK 27

27

892942321-B-122012

28

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.53 MB |

Amharski

Spis treści

EKC55500O

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Jahutusventilaator

11

8.4 Ahju funktsioonid

11

9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID

12

10.1 Ahjutarvikute sissepanek

13

10.3 Toidutermomeeter

14

11.1 Kookide küpsetamine

14

11.2 Liha ja kala küpsetamine

14

11.3 Küpsetamine madalal

14

11.4 Toiduvalmistamise ajad

15

11.6 Kerge küpsetamine

16

11.7 Turbogrill

17

11.8 Pitsafunktsioon

17

12. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

18

12.3 Ahjuukse puhastamine

19

12.4 Sahtli eemaldamine

21

12.5 Ahjuvalgusti

21

13. MIDA TEHA, KUI

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.4 Kaldumiskaitse

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

EESTI 27

27

892959036-B-252013

28

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.84 MB |

Włoski

Łotewski

Spis treści

EKC55500O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Pielietojums

5

2.3 Apkope un tīrīšana

6

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

2.5 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

LATVIEŠU 9

9

8.1 Ierīces aktivizēšana un

11

8.2 Drošības termostats

11

8.3 Dzesēšanas ventilators

11

8.4 Cepeškrāsns funkcijas

11

10.2 Cepešpannas ievietošana

13

11.1 Kūku cepšana

14

11.3 Lēnā cepšana

14

11.4 Gatavošanas laiki

15

11.6 Viegla gatavošana

17

11.7 Turbogrils

17

11.8 Picas funkcija

18

12.2 Cepeškrāsns griesti

19

12.4 Atvilktnes izņemšana

21

13. KO DARĪT, JA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.2 Tehniskie dati

24

14.3 Līmeņošana

24

14.5 Elektroinstalācija

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

2.2 Naudojimas

30

2.3 Valymas ir priežiūra

31

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

31

2.5 Seno prietaiso išmetimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4.1 Pradinis valymas

33

4.2 Laiko nustatymas

33

4.3 Išankstinis įkaitinimas

33

LIETUVIŲ 35

35

8.2 Apsauginis termostatas

36

8.3 Aušinimo ventiliatorius

36

8.4 Orkaitės funkcijos

36

LIETUVIŲ 37

37

10.1 Orkaitės priedų įdėjimas

38

10.2 Kepimo skardos įdėjimas

39

10.3 Mėsos termometras (MT)

39

11.1 Pyragų kepimas

40

11.4 Maisto ruošimo trukmė

40

LIETUVIŲ 41

41

11.7 Terminis grilis

42

11.8 Picos kepimo funkcija

43

12.1 Lentynėlių išėmimas

44

12.2 Orkaitės viršus

44

12.3 Orkaitės durelių valymas

44

LIETUVIŲ 45

45

12.4 Kaip išimti stalčių

46

13. KĄ DARYTI, JEIGU

47

14. ĮRENGIMAS

48

14.2 Techniniai duomenys

49

14.3 Išlyginimas

49

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

50

14.5 Elektros įrengimas

50

15. APLINKOSAUGA

51

892959037-B-252013

52

Electrolux EKC55500OX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.80 MB |

Amharski

Spis treści

EKC55500O

1

FI LIESI KÄYTTÖOHJE 2

1

SV SPIS BRUKSANVISNING 28

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Sähköliitäntä

5

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

6

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hävittäminen

7

2.6 Laitteen osat

7

3. LAITTEEN KUVAUS

8

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

4.3 Esikuumennus

9

4.4 Luukun mekaaninen lukitus

9

5.1 Tehotasot

9

8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

8.1 Laitteen kytkeminen

12

8.2 Ylikuumenemissuoja

12

8.3 Jäähdytyspuhallin

12

8.4 Uunin toiminnot

12

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT

13

10.3 Paistolämpömittari

14

11.1 Kakkujen leipominen

15

11.2 Lihan ja kalan

15

11.3 Matalalämpö

15

11.4 Paistoajat

15

11.5 Ylä- ja alalämpö

16

11.6 Kevyt kypsennys

17

11.7 Turbogrilli

18

11.8 Pizza-toiminto

18

12. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

19

12.2 Uunin katto

20

12.3 Uuninluukun

20

SUOMI 21

21

12.4 Laatikon irrotus

22

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

23

14. ASENNUS

24

14.2 Tekniset tiedot

25

14.3 Tasapainotus

25

14.4 Kaatumiseste

26

14.5 Sähköliitäntä

26

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

INNEHÅLL

28

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

28

1. SÄKERHETSINFORMATION

29

1.2 Allmän säkerhet

29

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

30

Elektrisk anslutning

31

2.2 Använd

31

2.3 Skötsel och rengöring

32

2.4 Inre belysning

32

3. PRODUKTBESKRIVNING

33

3.2 Tillbehör

34

4.1 Första rengöring

34

4.2 Ställa klockan

34

4.3 Förvärm

34

4.4 Mekaniskt lucklås

34

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

35

6. HÄLL – RÅD OCH TIPS

35

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

37

9. UGN - KLOCKFUNKTIONER

38

10. UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN

39

11. UGN – RÅD OCH TIPS

40

11.1 Bakning av kakor

41

11.3 Långsam tillagning

41

11.4 Tillagningstider

41

11.5 Över/Undervärme

41

11.6 Lätt tillagning

43

11.7 Varmluftsgrill

44

11.8 Pizza/paj-funktion

44

12.2 Ugnstak

45

12.3 Rengöring av ugnsluckan

45

12.4 Ta bort förvaringslådan

47

13. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

48

14. INSTALLATION

49

14.2 Tekniska data

50

14.3 Justering av höjd

50

14.4 Tippskydd

51

14.5 Elektrisk installation

51

15. MILJÖSKYDD

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

892953758-B-252013

56

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EBSL6CN	Przewodnik Szybki Start Electrolux EBSL6CN Guide de démarrage rapide, 4 strony
EPM4040AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EPM4040AOX Användarmanual [fr] , 12 strony
ERN15350	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN15350 User Manual [no] , 36 strony
EWE451AX-DWB	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWE451AX-DWB User Manual, 6 strony
EKC6450AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6450AOX User Manual [fr] , 36 strony
EKK513520X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK513520X Kasutusjuhend, 72 strony
ESI68050X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI68050X Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 strony
EOB6410BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB6410BOX User Manual [en] , 72 strony
ESF66022	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF66022 Brugermanual, 80 strony
EGH6242BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6242BOX Instrukcja obsługi [et] , 24 strony
ESL66010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL66010 Manual de usuario [es] [pt] , 52 strony
EWS1001	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1001 Manual de utilizare, 27 strony
EKC6450AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6450AOW Uživatelský manuál [ro] , 36 strony
EW1465F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW1465F Manual do usuário [da] , 27 strony
RH455LD	Instrukcja Użytkownika Electrolux RH455LD Manual de usuario, 15 strony
ERF3867MOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF3867MOK Brugermanual [en] , 72 strony
ESF65012	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF65012 Ohjekirja, 44 strony
EVY6800AAX	Książka Kucharska Electrolux EVY6800AAX Recipe Book, 12 strony
EBSL80ACN	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBSL80ACN User Manual, 52 strony
EGT6042NVK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT6042NVK Kullanım kılavuzu [da] , 20 strony

Electrolux Urządzenia