Electrolux EKC51350OW Instrukcja Użytkownika

EKC51350OWCS Sporák Návod k použití 2SK Sporák Návod na používanie 28

4. POPIS SPOTŘEBIČE4.1 Celkový pohled2 3 4 6517981012341Ovladače varné desky2Ukazatel / symbol teploty3Ovladač teploty4Ovladač funkce Minutka5Ovladač

4.3 Příslušenství• Tvarovaný roštPro nádoby na pečení, dortové akoláčové formy, pečeně.• Plech na pečeníNa koláče a sušenky.• ZásuvkaZásuvka je umístě

7.1 NádobíDno nádoby musí být zcelarovné a co nejsilnější.Nádoby ze smaltované ocelinebo s hliníkovým čiměděným spodkem mohouna povrchu sklokeramickéd

8. VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Všeobecné informace• Varnou desku po každém použitíočistěte.• Nádoby používej

Sym‐bolFunkce trouby PoužitíHorní/spodní ohřev K pečení moučných jídel a masa na jedné úrovnitrouby.Gril Ke grilování plochých pokrmů a opékání chleba

Zasuňte rošt do příslušné polohy.Ujistěte se, že se nedotýká zadní stěnytrouby.Plech na pečení:Plech na pečení nezasunujtezcela dozadu k zadní stěněvn

12.3 Pečení moučníků• Neotvírejte dvířka, dokud neuplynou3/4 času nutného k pečení.• Jestliže do trouby vložíte dva plechyna pečení, musí být mezi ple

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíŠvýcarský ja‐blečný koláč 4)1900 200 - 220 30 - 40 1 plech na pečeníVánoční dort 4)240

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíProužky tě‐sta 1)250 + 250 145 25 1 + 3 plech na pe‐čeníPlochý koláč 1)1 000 150 30 2 pl

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíTvarohový ko‐láč2 600 160 - 170 40 - 50 1 plech na pe‐čeníŠvýcarský ja‐blečný koláč 3)1

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíMáslový ko‐láč 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 plech na pe‐čení1) Předehřejte troubu

Jídlo Teplota(°C)Čas(min)PoloharoštuPříslušenstvíMasoMaso v sáčku 250 g 200 35 - 45 2 plech na pečení nebo hlubokýpekáčMaso na vidlici 500g200 30 - 40

Jídlo Funkce Teplota(°C)Příslušenství PoloharoštuČas(min)Jablečný koláč (2formy, Ø 20 cm,položenéúhlopříčně)Horkovzdušnépečení180 tvarovaný rošt 2 70

1. Otevírejte dvířka, dokud nedosáhnouúhlu přibližně 30°. Dvířka zůstanoupři lehkém otevření na svém místě.30°2. Uchopte okrajovou lištu na hornístran

VAROVÁNÍ!Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem! Před výměnoužárovky vypněte pojistky.Žárovka trouby a její krytmohou být horké.1. Vypněte spotřebič.2. Vy

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Nejsou provedena nutnánastavení.Zkontrolujte, zda jsou na‐stavení správná.Dokončení jídel trvá přílišdlouh

EN 60350-2 - Elektrické spotřebiče navaření pro domácnost - část 2: Varnédesky - metody pro měření výkonu.15.2 Varná deska - úsporaenergieBěhem každod

Když připravujete několik jídel najednou,snažte se, aby prodlevy při pečení bylyco nejkratší.Horkovzdušné pečeníJe-li to možné, pro úsporu energiepouž

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Tento spotrebič nie je určený na používanie nalodiach, loďkách ani plavidlách.• Spotrebič neinštalujte za ozdobné dvierka, aby stepredišli prehriati

prístup k spotrebiču iba ak sú nepretržite poddohľadom zodpovednej osoby.• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy použív

horúceho kuchynského riadu zospotrebiča pri otvorení dverí alebookna.• Aby ste predišli prevrhnutiuspotrebiča, nezabudnite nainštalovaťstabilizačné po

• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne.Použitím prísad s obsahom alkoholumôže vzniknúť zmes alkoholu sovzduchom.VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopoškoden

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Prívodný elektrický kábel odrežteblízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho.• Odstráňte západku dvierok, aby st

Spotrebič má symbol uvedený naobrázku (ak je použitý), ktorý upozorňujena inštaláciu ochrany proti prevráteniu.1. Ochranu proti prevráteniunainštalujt

VAROVANIE!Napájací kábel sa nesmiedotýkať časti spotrebičazatienenej na obrázku.4. POPIS VÝROBKU4.1 Celkový prehľad2 3 4 6517981012341Ovládače varného

4.3 Príslušenstvo• Drôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.• Plech na pečenieNa koláče a sušienky.• Skladovacia zásuvkaSkladovaci

7. HORÁK - RADY A TIPYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.7.1 Kuchynský riadDno kuchynského riadumusí byť hrubé a ploché.Kuchynský riad z

8. VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Všeobecné informácie• Varný panel očistite po každompoužit

• Tento spotřebič není určen k použití na lodích aplavidlech.• Neinstalujte spotřebič za ozdobnými dvířky, abynedošlo k jeho přehřátí.• Spotřebič neum

9.3 Funkcie rúrySym‐bolFunkcia rúry PoužitiePoloha Vypnuté Rúra je vypnutá.Tradičné pečenie Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrov‐ni.Gril Na

11. RÚRA - POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.11.1 Vkladanie príslušenstvaDrôtený rošt:Drôtený rošt má špeciálny

• Ak nie je k dispozícii nastavenie prekonkrétny recept, vyhľadajtenastavenie pre podobný recept.• Ak pečiete koláče na viacerýchúrovniach, čas pečeni

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoBravčová kotle‐ta600 190 - 210 30 - 35 3 Drôtený rošt1 plech na peče‐niePlackovýchlie

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoMaslový ko‐láč 1)600 180 - 200 20 - 25 2 plech na peče‐nie1) Rúru predhrievajte 10 mi

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoCelé kura 1400 180 55 2 drôtený rošt1 plech na pe‐čenieBravčové peče‐né800 170 - 180 4

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoPiškótová rolá‐da 1)500 150 - 160 15 - 20 3 plech na pe‐čenieSnehové pusin‐ky400 110 -

Pokrm Teplota(°C)Čas(min)Úro‐veňv rúrePríslušenstvoPiškótový korpus 180 25 - 35 2 forma na korpus na drôtenomroštePiškótový koláč 150 35 - 45 2 forma

12.9 Informácie pre skúšobnePokrm Funkcia Teplota(°C)Príslušenstvo Úroveňv rúreČas(min)Malé koláčiky (16ks/plech)Tradičné pe‐čenie160 plech na peče‐ni

13.2 Antikorové alebo hliníkovéspotrebičeDvierka rúry čistite ibavlhkou handričkou alebošpongiou. Vysušte ichmäkkou handričkou.Nikdy nepoužívajte oceľ

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

13.4 Vybratie zásuvkyVAROVANIE!V zásuvke neskladujtehorľavé predmety (ako napr.čistiace materiály, plastovétašky, kuchynské rukavice,papier ani čistia

Problém Možné príčiny RiešenieRúra / varný panel ukazujúchybový kód, ktorý sa ne‐nachádza v tabuľke.Došlo k poruche elektriky. Pomocou domovej poistky

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Informácie o varnom paneli podľa EU 66/2014Model EKC50150OWTyp varnéhopanelaVarný panel voľne stojaceho sporákaPočet varn

Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režims ventilátorom0,74 kWh/cyklusPočet dutín 1Zdroj tepla ElektrinaObjem 54 lTyp rúry Rúra vnútri voľne st

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop867342833-A-372018

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalif

– Nepokládejte nádobí či jinépředměty přímo na dnospotřebiče.– Nenalévejte vodu přímo dohorkého spotřebiče.– Po dokončení pečenínenechávejte vlhká jíd

3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 Umístění spotřebičeTento volně stojící spotřebič můžeteumístit s kuchyňskou skříňkou po jednénebo

1. Nainstalujte ochranu proti překlopeníve výšce 317 - 322 mm pod úrovníhorní pracovní plochy a 80 - 85 mmod strany spotřebiče skrze kruhovýotvor na k