Electrolux EKB100W Instrukcja Użytkownika

EKB100WEKB100XEOB100JXEOB100WEOB100XDAOvn Brugsanvisning 2FI Uuni Käyttöohje 26

Tilberedning af kød og fiskBrug en bradepande til mad med megetfedt for at forhindre, at ovnen får pletter,der ikke kan fjernes.Lad kødet hvile i ca.

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleSmå ka‐ger - på toriller- - 140 - 150 2 og 4

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleVictoria‐kager170 1 160 2 (venstreog højre)50

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleCannello‐ni1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleFasan 190 2 175 2 90 - 120 HelFiskMadvare Ove

Madvare Tempera‐tur (°C)Tid (min.)Roastbeefeller filet,rød190 - 200 5 - 6Roastbeefeller filet,medium180 - 190 6 - 8Roastbeefeller filet,gennem‐stegt17

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Søde boller, 12stk.bageplade eller brade‐pande175 3 40 - 50Boller, 9 stk. bageplade eller brade‐pand

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Pocheredegrøntsager, 0,4kgbageplade eller brade‐pande180 2 35 - 45Vegetarisk om‐eletpizzaform på ris

Madvare Funktion Tilbehør Ovn‐rilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningLille ka‐geOver- un‐dervarmeBagepla‐de3 170 20 - 30 Sæt 20 små ka‐ger på én ba

Madvare Funktion Tilbehør Ovn‐rilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningToast‐brød4 - 6 stkLille Grill Trådrist 4 maks. 2 - 3 minutterførste side; 2-

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

9.4 Udtagning af ovnribberTag ovnribberne og de.FORSIGTIG!Vær forsigtig, når du fjernerovnribberne.1. Træk forenden af ribben væk frasidevæggen.2. Træ

2. Løft og drej låsepallerne helt påbegge hængsler.3. Sæt ovnlågen halvvejs i første åbneposition. Løft og træk den så fremad,og tag den ud af lejerne

1. Sluk ovnen.Vent, til ovnen er kølet ned.2. Tag stikket ud af kontakten.3. Læg en klud i bunden af ovnrummet.FORSIGTIG!Hold altid halogenpærenmed en

11.1 Indbygning18594589471411421546560595+-1min. 55020600min. 56035803320020010060520min. 1200min. 55020595+-118590min. 56059458947141142154656035min.

Se tilsluttet effekt i alt på typeskiltet for atfå oplysninger om kablets tværsnit. Dukan også se i tabellen:Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)mak

Generelle rådSørg for, at ovnens låge er lukket korrekt,når ovnen er tændt. Åbn ikke lågen forofte under tilberedning. Holdlågepakningen ren, og sørg

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 262. TURVALLISUUSOHJEET...

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvatvirheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikas

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun.•

laitteen verkkovirtakytkentä onulottuvilla laitteen asennuksenjälkeen.• Jos pistoke on löysästi kiinnivirtajohdossa, älä kiinnitä sitäpistorasiaan.• Ä

eventuelle skader, der er resultatet af forkert installationeller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkertog tilgængeligt sted til senere op

• Tarkista, että laite on kylmä. Vaaranaon lasilevyjen rikkoutuminen.• Vaihda välittömästi vaurioituneetluukun lasipaneelit. Ota yhteyttävaltuutettuun

Käytetään leivonnassa, paistamisessatai rasvankeruuastiana.4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoi

Uunin toi‐mintoKäyttötarkoitusKostea Kier‐toilmaTämä toiminto säästääenergiaa paistamisenaikana. Katso valmis‐tusohjeet luvusta "Neu‐voja ja vink

Paistoritilä ja leivinpelti /uunipannuyhdessä:Paina leivinpelti /uunipannukannatinkiskon ohjauskiskojen väliin japaistoritilä yläpuolella oleviinohjau

Lihan ja kalan kypsentäminenKäytä grilli-/uunipannua erittäinrasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniin eijää pysyviä tahroja.Anna lihan olla noin 15 min

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoRusina‐kakku1)175 1 160 2 50 - 60 Leipä‐vu

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPiiraat 180 2 170 2 45 - 70 20 cm:nkakku‐v

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPiiras1)180 1 180 1 50 - 60 VuoassaLasagne1)

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoKalkkuna 180 2 160 2 210 - 240 Kokonai‐nenAn

Ruokalaji Määrä Aika (min)Kpl Määrä (kg) 1. puoli 2. puoliKalafile 4 0,4 12 - 14 10 - 12Lämpimät leivät 4 - 6 - 5 - 7 -Paahtoleipä 4 - 6 - 2 - 4 2 - 3

• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.• Undlad at bruge en damprenser til at rengør

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min)Kana, puoli‐kas, 0,4 -0,5 kg kpl190 - 210 35 - 50Broileri, ka‐na, 1 - 1,5kg190 - 210 50 - 70Ankka 1,5 -2 kg180 - 200

Ruokalaji Lisävarusteet Lämpötila(°C)Kannatin‐tasoAika (min)Shashlik, 0,5kgleivinpelti tai uunipannu 180 3 40 - 50Pikkuleivät, 16kplleivinpelti tai uu

HedelmätRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaLuumut 60 - 70 8 - 10 3 1 - 4Aprikoosit 60 - 70 8 - 10 3 1 - 4Omenaviipaleet 60 -

Ruoka‐lajiToiminto Lisäva‐rusteetKan‐natin‐tasoLäm‐pötila(°C)Aika (min) KommentitVähäras‐vainensokeri‐kakkuKiertoilma Uuniritilä 2 ja 4 160 40 - 60 Kä

astianpesukoneessa. Muutointarttumaton pinta voi vaurioitua.Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään tailuukun lasilevyihin. Tiivistymistä voivähentää käy

9.6 Luukun irrottaminen jaasentaminenUuninluukussa on kaksi lasilevyä. Voitpoistaa uuninluukun ja sen sisällä olevanlasilevyn puhdistusta varten. Lue

Puhdistettuasi lasilevyn ja uuninluukunasenna ne takaisin paikalleen.Kehyksen painatuspuolen on osoitettavaluukun sisäpuolelle. Varmista, etteilasilev

Suosittelemme, että kirjoita tiedot tähän:Malli (MOD.) ...Tuotenumero (PNC) ...

11.2 KalusteeseenkiinnittäminenAB11.3 SähköliitäntäValmistaja ei vastaavahingoista, jos kappaleiden"Turvallisuusohjeet" ohjeitaei ole noudat

MassaEKB100W 30.0 kgEKB100X 29.9 kgEOB100JX 29.7 kgEOB100W 29.9 kgEOB100X 29.8 kgEN 60350-1 - Ruoanlaittoon tarkoitetutsähkötoimiset kodinkoneet - Osa

• Sæt først netstikket i stikkontaktenved installationens afslutning. Sørgfor, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Hvis stikkontakten

www.electrolux.com50

SUOMI 51

www.electrolux.com/shop867347138-A-172018

• Kontrollér, at apparatet er kølet af.Der er risiko for, at ovnglasset går istykker.• Udskift øjeblikkeligt ovnglassetspaneler, hvis de er beskadiged

• Grill/bradepande Til bagning og stegning, eller somdrypbakke til opsamling af fedt.4. FØR FØRSTE ANVENDELSEADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 R

Ovnfunktion Egnet tilFugtig Varm‐luftDenne funktion er be‐regnet til at spare ener‐gi under madlavning.Se kapitlet "Råd" vedrø‐rende tilbere

Grillrist og bageplade /bradepandesammen:Skub bagepladen /bradepanden indmellem ovnribbernes skinner oggrillristen på skinnerne ovenover.En lille ford