Electrolux EJ2301ADW podręczniki

Electrolux EJ2301ADW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.56 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5.2 Depozitimi i ushqimeve të

7

5.3 Shkrirja e akullit

7

5.4 Raftet e lëvizshme

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

8. SI TË VEPROJMË NËSE…

11

9. INSTALIMI

13

9.2 Ndarëset e pasme

14

9.3 Nivelimi

14

9.4 Vendosja

15

SHQIP 17

17

9.6 Lidhja elektrike

18

SHQIP 19

19

CRACK!CRACK!

20

11. TË DHËNA TEKNIKE

20

СЪДЪРЖАНИЕ

21

МИСЛИМ ЗА ВАС

21

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

1.3 Всекидневна употреба

23

1.4 Грижи и почистване

23

1.5 Инсталиране

23

1.6 Обслужване

23

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

3. ДЕЙСТВИЕ

24

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

25

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5.3 Размразяване

26

5.4 Подвижни рафтове

26

5.5 Контрол на влагата

26

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

8.1 Смяна на крушката

31

8.2 Затваряне на вратата

31

9. ИНСТАЛИРАНЕ

32

9.4 Местоположение

33

9.5 Обръщане на вратата

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

38

СОДРЖИНА

39

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

39

БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

40

1.3 Секојдневна употреба

41

1.4 Одржување и чистење

41

1.5 Местење

41

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

42

3. РАКУВАЊЕ

42

4. ПРВА УПОТРЕБА

43

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

43

5.3 Одмрзнување

44

5.4 Подвижни полици

44

5.5 Контрола на влажноста

44

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

45

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

47

8.1 Замена на ламбата

49

9. МОНТАЖА

50

9.4 Местоположба

51

МАКЕДОНСКИ 53

53

9.6 Поврзување на електриката

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

56

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

56

МИСЛИМО НА ВАС

57

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

57

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

58

1.3 Свакодневна употреба

59

1.4 Нега и чишћење

59

1.5 Инсталирање

59

1.6 Сервис

59

1.7 Заштита животне средине

59

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

60

3. РУКОВАЊЕ

60

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

61

6. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

62

СРПСКИ 63

63

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

64

8. ШТА УЧИНИТИ АКО

65

9. ИНСТАЛАЦИЈА

67

9.3 Нивелисање

68

9.4 Постављање

68

СРПСКИ 69

69

9.6 Електрично прикључивање

71

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

73

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

73

СРПСКИ 75

75

200384527-A-202012

76

Electrolux EJ2301ADW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.63 MB |

Rumuński

Słowacki

Słowacki

Ukraiński

Spis treści

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

1.2 Instalarea

3

1.3 Utilizarea

3

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Becul interior

4

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

6

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

7

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

8

6.5 Înlocuirea becului

9

7. DEPANARE

10

8. INFORMAŢII TEHNICE

11

8.2 Amplasarea

12

8.3 Date tehnice

13

WE’RE THINKING OF YOU

14

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

15

1.4 Ošetrovanie a čistenie

16

1.5 Vnútorné osvetlenie

16

1.6 Likvidácia

16

2. POPIS VÝROBKU

17

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

17

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

18

5. TIPY A RADY

19

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

20

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

21

8.1 Bežné zvuky

23

8.2 Výber miesta

24

8.3 Technické údaje

24

MISLIMO NA VAS

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

VARNOSTNA NAVODILA

26

1.4 Nega in čiščenje

27

1.5 Notranja lučka

27

1.6 Odstranjevanje

27

2. OPIS IZDELKA

28

3. PRED PRVO UPORABO

28

4. VSAKODNEVNA UPORABA

29

5. NAMIGI IN NASVETI

30

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

6.5 Zamenjava žarnice

32

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

33

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

34

8.2 Postavitev

35

9. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

36

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

37

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

38

1.4 Догляд і чищення

39

1.5 Внутрішнє освітлення

39

1.6 Утилізація

39

2. ОПИС ВИРОБУ

40

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

40

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

41

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

42

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

43

6.4 Якщо прилад не

44

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

45

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

46

8.2 Встановлення

47

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

Українська 49

49

Українська 51

51

Electrolux EJ2301ADW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.56 MB |

Amharski

Litewski

Łotewski

Ukraiński

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

8. MIDA TEHA, KUI

9

9. PAIGALDAMINE

11

9.2 Tagumised vahepuksid

12

9.3 Loodimine

12

9.4 Asukoht

12

9.5 Ukse avamissuuna muutmine

13

9.6 Elektriühendus

15

CRACK!CRACK!

17

11. TEHNILISED ANDMED

17

12. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

1.3 Ikdienas lietošana

20

1.4 Apkope un tīrīšana

20

1.5 Uzstādīšana

20

1.6 Apkope

20

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

3. LIETOŠANA

21

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

22

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

5.5 Mitruma regulēšana

23

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

7.2 Ledusskapja atkausēšana

25

7.3 Saldētavas atkausēšana

25

7.4 Ledusskapja ilgstoša

25

8. KO DARĪT, JA

26

8.2 Durvju aizvēršana

27

9. UZSTĀDĪŠANA

28

9.4 Izvietojums

29

Ieskrūvējiet tapu otrā pusē

31

9.6 Elektriskais savienojums

32

LATVIEŠU 33

33

11. TEHNISKIE DATI

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

SAUGOS INSTRUKCIJA

36

1.3 Kasdienis naudojimas

37

1.4 Priežiūra ir valymas

37

1.5 Įrengimas

37

1.6 Techninė priežiūra

37

1.7 Aplinkos apsauga

37

2. GAMINIO APRAŠYMAS

38

3. VEIKIMAS

38

4. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

39

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7.2 Šaldytuvo atitirpdymas

42

7.3 Šaldiklio atitirpinimas

42

7.4 Periodai, kai prietaisas

42

8. KĄ DARYTI, JEIGU

43

8.1 Lemputės keitimas

44

8.2 Uždarykite dureles

44

9. ĮRENGIMAS

45

9.4 Pastatymas

46

LIETUVIŲ 47

47

Varžtą įsukite kitoje pusėje

48

9.6 Jungimas prie elektros

49

11. TECHNINIAI DUOMENYS

51

12. APLINKOSAUGA

51

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

52

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

53

1.3 Щоденне використання

54

1.4 Догляд і чищення

54

1.5 Установка

54

1.6 Технічне обслуговування

54

2. ОПИС ВИРОБУ

55

3. ОПИС РОБОТИ

55

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

56

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

56

5.3 Розморожування

57

5.4 Знімні полички

57

5.5 Регулювання вологості

57

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

58

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

7.4 Періоди простою

60

8. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

61

8.1 Заміна лампочки

62

9. УСТАНОВКА

63

9.4 Розташування

64

Українська 65

65

Українська 67

67

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

69

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

Українська 71

71

200384525-A-202012

72

Electrolux EJ2301ADW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.42 MB |

Amharski

Chorwacki

Litewski

Łotewski

Słowacki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.6 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. PRIJE PRVE UPORABE

5

5. SAVJETI

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. TEHNIČKI PODACI

10

8.2 Namještanje

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

MYSLÍME NA VÁS

13

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

13

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

14

1.4 Čištění a údržba

15

1.5 Vnitřní osvětlení

15

1.6 Likvidace

15

2. POPIS SPOTŘEBIČE

16

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

16

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

17

5. TIPY A RADY

18

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

8. TECHNICKÉ INFORMACE

21

8.2 Umístění

22

8.3 Technické údaje

23

SISUKORD

24

SULLE MÕELDES

24

KLIENDITEENINDUS

24

OHUTUSJUHISED

25

1.4 Hooldus ja puhastus

26

1.5 Sisevalgusti

26

1.6 Jäätmekäitlus

26

2. SEADME KIRJELDUS

27

3. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

27

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

28

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

29

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

30

7. VEAOTSING

31

8. TEHNILISED ANDMED

32

8.2 Paigutamine

33

9. JÄÄTMEKÄITLUS

34

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

35

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

36

1.4 Apkope un tīrīšana

37

1.5 Iekšējais apgaismojums

37

1.6 Ierīces utilizācija

37

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

38

3. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

38

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

5. PADOMI UN IETEIKUMI

40

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

6.3 Saldētavas atkausēšana

42

6.5 Lampas maiņa

42

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

44

8.2 Novietojums

45

8.3 Tehniskie dati

46

MES GALVOJAME APIE JUS

47

SAUGOS INSTRUKCIJA

48

1.4 Valymas ir priežiūra

49

1.5 Vidinė apšvietimo lemputė

49

1.6 Seno prietaiso išmetimas

49

2. GAMINIO APRAŠYMAS

50

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

5. PATARIMAI

52

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

6.3 Šaldiklio atitirpdymas

54

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

56

8.2 Padėties parinkimas

57

9. APLINKOSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

212000069-A-322012

60

Electrolux EJ2301ADW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.62 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Drita e brendshme

4

1.6 Hedhja e pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

5

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6.3 Shkrirja e ngrirësit

9

6.4 Kur pajisja nuk është

9

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

8. TË DHËNA TEKNIKE

11

8.2 Pozicionimi i pajisjes

12

8.3 Të dhëna teknike

13

СЪДЪРЖАНИЕ

14

МИСЛИМ ЗА ВАС

14

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

14

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

15

1.4 Грижи и почистване

16

1.5 Вградена лампичка

16

1.6 Изхвърляне

16

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

17

3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

17

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

18

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

6.3 Обезскрежаване на фризера

21

6.5 Смяна на крушката

22

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

8.2 Разполагане

24

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

25

СОДРЖИНА

26

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

27

1.4 Грижа и чистење

28

1.5 Внатрешна светилка

28

1.6 Расходување

28

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

3. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

29

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

30

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

8.2 Поставување

37

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

38

МИСЛИМО НА ВАС

39

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

39

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

40

1.4 Нега и чишћење

41

1.5 Унутрашња лампица

41

1.6 Одлагање на отпад

41

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

43

5. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

6.3 Одлеђивање замрзивача

46

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

8.2 Постављање

49

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

СРПСКИ 51

51

Electrolux EJ2301ADW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.54 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7.2 Odmrazování chladničky

9

7.3 Odmrazování mrazničky

9

8. CO DĚLAT, KDYŽ

10

8.1 Výměna žárovky

11

8.2 Zavření dveří

11

9. INSTALACE

12

9.4 Umístění

13

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

CRACK!CRACK!

18

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

GONDOLUNK ÖNRE

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

1.3 Napi használat

21

1.4 Ápolás és tisztítás

21

1.5 Üzembe helyezés

21

1.6 Szerviz

21

1.7 Környezetvédelem

21

2. TERMÉKLEÍRÁS

22

3. MŰKÖDÉS

22

4. ELSŐ HASZNÁLAT

23

5. NAPI HASZNÁLAT

23

5.4 Mozgatható polcok

24

5.5 Páratartalom-szabályozás

24

MAGYAR 25

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

8. MIT TEGYEK, HA

27

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

9.2 Hátsó távtartók

30

9.3 Vízszintbe állítás

30

9.4 Elhelyezés

30

MAGYAR 31

31

9.6 Elektromos csatlakoztatás

33

11. MŰSZAKI ADATOK

35

WE’RE THINKING OF YOU

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

1.3 Každodenné používanie

39

1.4 Starostlivosť a čistenie

39

1.5 Inštalácia

39

1.6 Servis

39

2. POPIS SPOTREBIČA

40

3. PREVÁDZKA

40

4. PRVÉ POUŽITIE

41

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

SLOVENSKY 43

43

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

45

9. INŠTALÁCIA

47

9.2 Zadné vymedzovacie vložky

48

9.4 Umiestnenie

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

(kompresor, chladiaci okruh)

52

MISLIMO NA VAS

54

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

54

VARNOSTNA NAVODILA

55

1.3 Vsakodnevna uporaba

56

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

56

1.5 Namestitev

56

1.7 Varstvo okolja

56

2. OPIS IZDELKA

57

3. DELOVANJE

57

4. PRVA UPORABA

58

5. VSAKODNEVNA UPORABA

58

6. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

59

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

7.2 Odmrzovanje hladilnika

61

7.3 Odtajevanje zamrzovalnika

61

7.4 Časi nedelovanja

61

8. KAJ STORITE V PRIMERU…

62

9. NAMESTITEV

63

9.4 Mesto namestitve

64

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

11. TEHNIČNI PODATKI

69

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

69

SLOVENŠČINA 71

71

200384526-A-202012

72

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ESL5321LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL5321LO Упатство за користење [da] [et] [sv] , 28 strony
EKD513502X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKD513502X Руководство пользователя, 32 strony
EUT1106AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUT1106AOW Пайдаланушы нұсқаулығы [et] [it] [pt] , 52 strony
EWT2276EOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT2276EOW User Manual, 24 strony
ESF6535LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6535LOX Korisnički priručnik [it] [it] [mk] , 68 strony
ESF4510LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF4510LOX Manuale utente [pl] [sk] , 28 strony
EWS11266SDU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS11266SDU Instrukcja obsługi, 28 strony
ERT16002W8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT16002W8 Uživatelský manuál [da] [et] [sv] , 44 strony
EW6F448WU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F448WU Упутство за коришћење, 44 strony
ESF4500LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF4500LOW Használati utasítás [es] [pt] , 72 strony
ERF2004ALW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF2004AOW Uživatelský manuál [es] [it] [pt] , 44 strony
EU2421C	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU2421C User Manual, 9 strony
WASLEEV300	Instrukcja Użytkownika Electrolux WASLEEV300 Manuale utente [et] [it] [it] [ru] , 52 strony
EWT833	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT1051 Használati utasítás [nl] , 17 strony
A10S	Instrukcja Użytkownika Electrolux A10S Manual do usuário [fr] , 12 strony
EWP126100W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWP126100W Lietotāja rokasgrāmata [bs] [hr] [sl] , 56 strony
EW6S327SPI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6S327SPI Instrukcja obsługi [kk] [ru] [ua] , 44 strony
ENN2854COW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN2854COW Uživatelský manuál, 68 strony
ERN1401FOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN1401FOW Handleiding [en] , 68 strony
ESL94300LA	Arkusz Informacyjny Electrolux ESL94300LA Information Sheet [ur] , 1 strony

Electrolux Urządzenia