EIP8146HR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 21SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 41
Postavka topline Ploča za kuhanjeisključuje senakon3 - 4 5 sata5 4 sata6 - 9 1,5 sata5.3 Korištenje zona kuhanjaOPREZ!Vruće posuđe ne stavljajtena upr
Dodirnite za uključenje funkcije zazonu kuhanja.Funkcija se automatski isključuje.Za najduže trajanje,pogledajte poglavlje"Tehnički podaci"
Za uključenje funkcije, Za uključenjefunkcije, dodirnite dok se ne oglasisignal i pojavi se indikator.Upravljačka traka se isključuje. Isključiteplo
Au‐tomatskosvjetloVrenje1)Prženje2)H2 načinrada3)Uklj Brzinaven‐tilatora 1Brzinaven‐tilatora 1Način radaH3Uklj Isklj Brzinaven‐tilatora 1Način radaH
Indukcijska polja kuhanjakoristite s prikladnimposuđem za kuhanje.Materijal posuđa• prikladni: lijevano željezo, čelik,emajlirani čelik, nehrđajući če
PostavkatoplineKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti3 - 4 Povrće kuhano na pari, riba,meso.20 - 45 Dodati nekoliko žlica tekući‐ne.4 - 5 Krumpir kuhan na
štednjaka koje rade s tom funkcijommoraju imati oznaku .7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Opće inform
Problem Mogući uzrok rješenje Dodirnuli ste istovremeno 2ili više polja senzora.Dodirnite samo jedno poljesenzora. Pauza radi. Pogledajte poglavlje&
Problem Mogući uzrok rješenjeUpravljačka traka treperi. Na polju nema posuđa ilipolje nije sasvim pokrive‐no.Stavite posuđe na poljekuhanja tako da u
9.2 Specifikacije zona kuhanjaZona kuhanja Nazivna sna‐ga (maks.stupanjkuhanja) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimalnotrajanje [min]Promjer posu‐đa [mm]
SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...
• Posuđe stavite izravno na sredinuzone kuhanja.• Koristite preostalu toplinu zaodržavanje hrane toplom ili zatopljenje.11. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajt
САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...212. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...
Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д
• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да се пржи на масти или уљу безнадзора, јер може доћи до пожара.• НИКАДА не покушавајте да пожа
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•
крају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутика
ове предмете када треба да ихпомерате по површини за кување.• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити удруге сврхе, на пример зазаг
Ако се уређај инсталираизнад фиоке, вентилацијаплоче за кување можезагрејати предметеускладиштене у фиоцитоком процеса кувања.4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Шем
Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то које су функције активне.Сен‐зорФункција Коме
Командне траке се укључују кадаактивирате плочу за кување иискључују се када је деактивирате.Када се плоча за кување деактивиравидећете само .5.2 Aут
postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure
на зону за кување у оквиру овогвремена, степен топлоте се поновоактивира. У супротном, зона за кувањесе деактивира.5.5 Функција Управљањепотрошњом• Зо
Ставите посуду на зону за кување дабисет видели симбол .1. Додирните како бистеактивирали функцију.2. Додирните или да бистеподесили време.Функц
2. Додирните на 3 секунде.Укључује се или .3. Додирните на тајмеру да бистеизабрали једно од следећег:• - звуци су искључени• - звуци су укључ
Ау‐то‐мат‐скоосветље‐њеКључање1)Прже‐ње2)Режим H6 Ук‐љученоБрзинавенти‐латора2Брзинавенти‐латора31) Плоча за кување детектује процескључања и активи
Посуђе је погодно за индукционуплочу за кување ако:• Вода брзо прокључа на зони закување код које је температураподешена на најјаче.• Магнет држи дно
Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин)Савети2 - 3 Крчкање јела са пиринчеми млеком, подгревање го‐тових јела.25 - 50 Додати најмање два пу
Други уређаји којима седаљински управља могу даблокирају сигнал. Немојтекористити даљинскиконтролисане уређаје увреме када користитефункцију на плочи
Проблем Могући узрок Решење Осигурач је прегорео. Проверите да осигурачније узрок овога. Уколикоосигурач непрекиднопрегорева, обратите секвалификован
Проблем Могући узрок РешењеФункција за аутоматскозагревање не ради.Зона је врела. Оставите зону да се до‐вољно охлади. Подешен је највиши сте‐пен топ
8.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода
• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr
Број зона за кување 4Технологија загревања ИндукцијаПречник кружних зоназа кување (Ø)Предња левоЗадња левоПредња десноЗадња десно21,0 цм21,0 цм21,
KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 412. VARNOSTNA NAVODILA...
namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko
• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre
• Upoštevajte predpisano najmanjšorazdaljo do drugih naprav in enot.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Vedno uporabljajtezaščitne
• Kuhališče po vsaki uporabi »izklopite«.• Ne zanašajte se na tipalo za posodo.• Na kuhališča ne odlagajte pribora alipokrovov posod. Lahko se segreje
3. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.3.1 Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnena
4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin1 11121Indukcijsko kuhališče2Upravljalna plošča4.2 Razporeditev na upravljalni plošči681923457Če želit
Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba6- Prikazovalnik program‐ske ureZa prikaz časa v minutah.7- Upravljalna vrstica Za nastavitev stopnje kuhanja.8PowerBoo
Razmerje med stopnjo kuhanja inčasom, po katerem se kuhalna ploščaizklopi:Stopnja kuhanja Kuhalna ploščase izklopi po1 - 2 6 urah3 - 4 5 urah5 4 urah6
• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za ugradnjukoje su priložene uređaju.• Zadržite minimalnu udaljenost odostalih
5.6 PowerBoostTa funkcija vklopi več moči za ustreznoindukcijsko kuhališče; odvisno odvelikosti posode. Funkcijo lahko vklopitesamo za omejen čas.Dota
Ko izklopite kuhalno ploščo,izklopite tudi to funkcijo.5.10 Varovalo za otrokeFunkcija preprečuje nehoten vklopkuhalne plošče.Najprej vklopite kuhalno
Samodejni načini Sa‐mo‐dejnaosve‐tlitevVretje1)Cvre‐nje2)Način H0 Izklop Izklop IzklopNačin H1 Vklop Izklop IzklopNačin H23)Vklop Hitrostventila‐torj
Na indukcijskih kuhališčihuporabljajte ustreznoposodo.Material posode• Ustrezen: lito železo, jeklo,emajlirano jeklo, nerjavno jeklo,večplastno dno (o
Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti2 - 3 Počasno kuhanje riža inmlečnih jedi, pogrevanje pri‐pravljenih jedi.25 - 50 Vode dodajte vsaj dvakratto
Da bi našli celotno serijo kuhinjskih nap,ki delujejo s to funkcijo, si oglejte našespletno mesto za potrošnika. Kuhinjskenape Electrolux, ki delujejo
Težava Možen vzrok Rešitev Sočasno ste se dotaknilidveh ali več senzorskihpolj.Dotaknite se samo enegasenzorskega polja. Deluje funkcija Začasnousta
Težava Možen vzrok RešitevUpravljalna vrstica utripa. Na kuhališču ni posode alipa kuhališče ni v celoti po‐krito.Posodo postavite na kuha‐lišče, da g
9.2 Specifikacije kuhališčKuhališče Nazivna moč(najvišja stop‐nja kuhanja)[W]PowerBoost[W]PowerBoostnajdaljše traja‐nje [min.]Premer poso‐de [mm]Spred
• Posodo po možnosti pokrijte spokrovko.• Pred vklopom kuhališča nanjpostavite posodo.• Manjše posode postavite na manjšakuhališča.• Posodo postavite
• Pazite da otvori za ventilaciju nisublokirani.• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dokradi.• Zonu kuhanja postavite na"isključeno" nakon sv
www.electrolux.com/shop867350433-A-492018
3. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.3.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp
4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje1 11121Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča4.2 Izgled upravljačke ploče681923457Kako biste vidjel
Poljese‐nzoraFunkcija Napomena7- Upravljačka traka Za postavljanje stupnja kuhanja.8PowerBoost Za uključivanje funkcije.9Blokiranje / Uređaj zazaštitu
Komentarze do niniejszej Instrukcji