EHF96342XK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА
5.3 Тағам пісіру үлгілеріКестедегі деректер тек бағдар ретіндеберіледі.ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес 1Піскен тағамды жылы күйде ұстау (қаже
– Құрылғы жеткілікті түрде суыған кездеалыңыз:әк дақтары, су дақтары, майдақтары, металдың жылтырағандақтары. Шыны керамикаға немесетоттанбайтын болат
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСыртқы шеңберді іске қосаалмадыңыз. Алдымен ішкі шеңберді іскеқосыңыз.Сенсорлық өрістер қызыпкетеді.Тым үлкен ыдысқолдан
8.3 Құрастыруmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғ
9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell EHF96342XK Prod.Nr. 949 596 221 00Typ 58 HAD 36 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.3 кВтELECTR
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. УКАЗАН
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐
• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов
• В случае установки прибора над выдвиж‐ными ящиками убедитесь, что между дни‐щем прибора и верхним ящиком имеетсядостаточное для вентиляции пространс
риалы или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горя
МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Функциональные элементы панели управления1 2 3 4 5 6 7891011Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтвержд
Дисплей ОписаниеКонфорка еще не остыла (остаточное тепло).Включена блокировка / функция «Защита от детей».Сработала функция автоматического отключения
123456789101101234567894.6 ТаймерТаймер обратного отсчетаТаймер обратного отсчета используется дляотсчета времени работы конфорки за одинцикл приготов
Выключение функции Защита от детей•Включите прибор при помощи . Не за‐давайте никакого уровня мощности нагре‐ва. Нажмите и удерживайте в течениечеты
Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы4-5 Приготовление картофеля на пару 20-60минИспользуйте макс. ¼ л воды израсчета на 750 г картофеля4-5 Пригот
Неисправность Возможная причина Решение Повторно включите прибор именее, чем за 10 секунд, ус‐тановите уровень нагрева. Было нажато одновременнодв
Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в рабо‐те прибора.На некоторое время отклю‐чите прибор от сети эл
8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF96342XK Prod.Nr. 949 596 221 00Typ 58 HAD 36 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.3 кВтELECTR
ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. І
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н
• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай
• Переконайтесь у правильному встановлен‐ні приладу. Незакріплений або неправиль‐но розташований кабель живлення абоштепсель (якщо є) можуть призвести
2.4 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐г
Сенсорна кнопка Функція5Дисплей таймера Показує час у хвилинах.6 / Збільшення або зменшення ступеня нагріву.7Увімкнення й вимкнення зовнішнього кіль
• Ви не вимикаєте зону нагрівання і не змі‐нюєте ступінь нагріву. Через певний час за‐горається символ , і прилад вимикаєть‐ся. Див. нижче.• Зв’язок
Таймер зворотного відлікуКоли зони нагрівання не працюють, таймерможна використовувати у якості таймера зво‐ротного відліку. Торкніться . Торкніться
5.3 Приклади застосуванняДані, наведені у таблиці, є орієнтовними.Сту‐пітьнагрі‐ванняПризначення Час Поради 1Зберігайте приготовлену їжу теплою скільк
2.Чистіть прилад вологою ганчіркою з неве‐ликою кількістю миючого засобу.3.На завершення насухо витріть прилад чи‐стою ганчіркою.7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМНе
Несправність Можлива причина РішенняСенсорні кнопки нагріва‐ються.Посуд має завеликий роз‐мір або знаходиться надтоблизько до елементів керу‐вання.За
• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен
8.3 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), за
9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF96342XK Prod.Nr. 949 596 221 00Typ 58 HAD 36 AO 220 - 240 В, 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.3 кВтELEC
42www.electrolux.com
Українська 43
www.electrolux.com/shop892958770-A-272013
жалғанбаған электр сымы немесе ашасы(бар болса) ағытпаны өте ысытып жіберуімүмкін.• Электр қатерінен сақтандыру құралыныңорнатылғанына көз жеткізіңіз.
түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темірзаттарды пайдаланбаңыз.2.4 Құрылғыны тастауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығып қалуқаупі бар.• Құр
сенсорлық өріс функция5Таймер бейнебеті Уақытты минут бойынша көрсетуге арналған.6 / Қызу параметрінің мәнін көбейтуге немесеазайтуға арналған.7Сырт
т.с.с.) жабық қалса. Дыбыстық сигнал біразуақыт естіліп тұрады да, құрылғы сөнеді.Заттарды алыңыз немесе басқару панелінтазалаңыз.• Пісіру алаңын тоқт
Минут операторыТаймерді пісіру алаңдары жұмыс істемейтұрған кезде Минут операторы ретіндеқолдануға болады. түймешігін басыңыз.Уақытты орнату үшін не
Komentarze do niniejszej Instrukcji