Electrolux EHF6343FOK Instrukcja Użytkownika

EHF6343FOK... ...FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 2SL KUHALNA PLOŠČA NA

• Aseta keittoastia keittoalueelle, ennenkuin kytket alueen toimintaan.• Kytke keittoalueet pois toiminnasta en-nen kypsennysajan päättymistä ja hyö-d

Keraamisen pinnan naarmut taitummat läiskät eivät vaikuta lait-teen toimintaan.Lian poistaminen:1.– Poista välittömästi:sulanut muovi,muovikelmu ja so

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Korkein tehotaso on ase-tettu.Korkeimman tehotason te-ho on sama kuin auto-maattisen kuumennuksentehotaso.

• Vaihda vahingoittuneen virtajohdon tilal-le erikoisjohto (tyyppi H05BB-F Tmax90°C tai korkeampi). Ota yhteys valtuu-tettuun huoltoliikkeeseen.8.3 As

9. TEKNISET TIEDOTModell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 00Typ 58 HAD 53 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELECTROLUX Ke

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐pravo, da preprečite možnost udara električnega toka.2. VARNOSTNA NAVODILA2.1 Namesti

OPOZORILO!Obstaja nevarnost požara ali eksplozije.• Maščobe in olja lahko ob segrevanju sprošča‐jo vnetljive hlape. Plamenov ali segretih pred‐metov n

3.1 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3 4 5 6 7891011Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

3.3 Indikator akumulirane toploteOPOZORILO! Nevarnost opeklin zaradi akumulira‐ne toplote!4. VSAKODNEVNA UPORABA4.1 Vklop in izklopZa vklop ali izklop

• Za vklop ali spreminjanje programske ure: pri‐tisnite ali programske ure, da nastavitečas ( 00 - 99 minut). Ko indikator kuhališčaprične utripati

5.2 Varčevanje z energijoKako varčevati z energijo• Posodo po možnosti pokrijte s pokrovko.• Posodo postavite na kuhališče tik pred vklo‐pom.• Kuhališ

Za odstranitev umazanije:1.– Takoj odstranite: stopljeno plastiko, pla‐stično folijo in živila, ki vsebujejo sladkor.V nasprotnem primeru lahko umazan

Težava Možen vzrok RešitevSenzorska polja so vroča. Posoda je prevelika oz. ste jopostavili preblizu upravljalnihpolj.Večjo posodo po potrebi po‐stavi

8.3 Montažamin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Če uporabljate zaščitno omarico (dodatna opre‐ma1)), zaščitna podlaga

9. TEHNIČNE INFORMACIJEModell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 00Typ 58 HAD 53 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELECTROLU

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

Kontaktöppningen på isolationsenhetenmåste vara minst 3 mm bred.• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp t

3. PRODUKTBESKRIVNING351 24120/175/210 mm120/180 mm145 mm145 mm1Kokzon2Kokzon3Kokzon4Kontrollpanelen5Kokzon3.1 Beskrivning av kontrollpanelen1 2 3 4 5

touch-kontroll funktion10För att aktivera och avaktivera de yttreringarna.11För att aktivera och avaktivera STOP+GO-funktionen.3.2 Visningar av värm

4.4 Aktivering och inaktiveringav de yttre ringarnaDu kan justera den yta som du tillagar påefter storleken på kokkärlet.För att aktivera den yttre zo

För att avaktivera denna funktion, tryck på . Det tidigare inställda värmelägettänds.När du avaktiverar produkten stängs ävendenna funktion av.4.9 Bar

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Tips3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött 20–45minTillsätt några matskedar väts-ka4-5 Ångkoka potatis 20–60minAnvänd max. ¼ lit

7. FELSÖKNINGProblem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktiveraeller använda produkten.Produkten är inte anslu-ten till strömförsörjningeneller den

Problem Möjlig orsak Lösning och en siffra tänds.Det har uppstått ett fel påprodukten.Koppla bort produktenfrån elnätet några minuter.Ta ur eller kopp

8.3 Monteringmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Om du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)), skyddsplåt

9. TEKNISK INFORMATIONModell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 00Typ 58 HAD 53 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELECTROLUX

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

белю слід звернутися у сервісний центр абодо електрика.• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключе

обмеження використання деяких небезпечнихречовин в електричному та електронномуобладнанні (постанова Кабінета МіністрівУкраїни №1057 від 3 грудня 2008

Сенсорна кнопка Функція8 / Збільшення або зменшення часу.9Вибір зони нагрівання.10Увімкнення й вимкнення зовнішніх кілець.11Увімкнення та вимкнення

пінь нагріву відображається на дисплеї. Тор‐кніться одночасно і , щоб вимкнути зо‐ну нагрівання.4.4 Вимкнення та увімкненнязовнішніх кілецьПоверхню

•Щоб вимкнути цю функцію, торкніться .Вмикається ступінь нагріву, встановленийпопередньо.4.8 БлокуванняПід час роботи зони нагрівання можна забло‐кув

Сту‐пітьнагрі‐ванняПризначення Час Поради 1Зберігайте приготовлену їжу теплою скількипотріб‐ноНакривайте посуд кришкою1-2 Приготування голландського с

з металевим відблиском. Використо‐вуйте для цього спеціальний очищувачдля склокераміки або іржостійкої сталі.2.Чистіть прилад вологою ганчіркою з неве

men kontaktiaukon leveys on oltava vä-hintään 3 mm.• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita:suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavatsulakkeet on irrot

Несправність Можлива причина РішенняСенсорні кнопки нагріва‐ються.Посуд має завеликий роз‐мір або знаходиться надтоблизько до елементів керу‐вання.За

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), захисн

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 00Typ 58 HAD 53 AO 220-240 В, 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELECTROL

Українська 53

54www.electrolux.com

Українська 55

www.electrolux.com/shop892947770-D-302012

3. LAITTEEN KUVAUS351 24120/175/210 mm120/180 mm145 mm145 mm1Keittoalue2Keittoalue3Keittoalue4Käyttöpaneeli5Keittoalue3.1 Käyttöpaneelin painikkeet1 2

-kosketuspainike -toiminto10Ulompien lämpöalueiden kytkeminenpäälle ja pois päältä.11Toiminnon STOP+GO kytkeminen päälleja pois päältä.3.2 Tehotasoj

4.3 TehotasoTehotasoa nostetaan koskettamalla paini-ketta . Tehotasoa alennetaan kosket-tamalla painiketta . Tehoasetus näkyynäytössä. Keittoalue ky

HälytysajastimenaVoit käyttää ajastinta myös hälytysajasti-mena silloin, kun keittoalueet eivät ole toi-minnassa. Kosketa . Kosketa tai ajan asetta