
–ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
–ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻡ ﻊﺿﻮﻡ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻪﺤﻧو ﺎًﺒﻧﺎﺟ.
–ثﺪﺤﺕ ﻰﻟإ تﺎﺌﻴﻬﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا نﺄﺸﺏ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺏ عﺎﺒﺕاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺏ .ﺪﺟﻮی ﺮﻄﺥ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ وأ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ضﺮﻌﺕ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻘﻨﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺟ ﻒﻟﺎﺕ .ﻞﺼﺕا درﻮﻤﻟﺎﺏ اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا.
•ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺗو رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ
ﻒﻇﻮﻤﻟا
ﺺﺘﺨﻤﻟا
.
•صﺮﺡا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺏ ﺐﻴآﺮﺕ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تاﺪﺡﻮﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺢﻄﺱأو ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻘﺏﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴیﺎﻌﻤﻠﻟ.
•
ﻻ
ﻢﻘﺕ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ
تﺎﻔﺻاﻮﻡ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻪﻠیﺪﻌﺕ
.
ﺪﺟﻮی
ﺮﻄﺥ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ وأ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻊﺒﺕا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻢﻈﻨﻟاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟاو لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ
ﻞﺥاد ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺎهﺮﻴﻓاﺬﺤﺏ) ﺪﻋاﻮﻗ
،ﺔﻡﻼﺴﻟا
ﺪﻋاﻮﻗ
ةدﺎﻋإ
،ﺮیوﺪﺘﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺔﻡﻼﺴﻟا
،ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
ﺦﻟإ.(
•ﻆﻓﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻡ
تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﻦﻴﺏ ةﺰﻬﺟﻷا
تاﺪﺡﻮﻟاو ىﺮﺥﻷا.
•
ﻢﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﺏ
زﺎﻬﺟ
ﺔیﺎﻤﺡ
دﺎﻀﻡ
،تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ
؛لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ جاردﻷا ةدوﺰﻤﻟا حﻮﻠﺏ ﺔیﺎﻤﺡ ﻂﻘﻓ ﻞﻔﺱأ
زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ.
•ﺐﻨﺠﺕ رﺮﻀﺕ ﺢﻄﺱأ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ﺢﻄﺴﺏ ﻞﻤﻌﻟا ءاﺮﺟ ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺎﻬﻘﻠﻏ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
!
•
ﻖﻠﻏأ
ءﺎﻄﻏ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺱ
ﻞﻤﻌﻟا
نود
كﺮﺕ
غاﺮﻓ
ﻚﻟذو ﻪﻗﻼﻏﺈﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.
•ﺐﻨﺠﺕ
قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟ رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو
ﻦﻴﺜﻌﺒﻨﻤﻟا
ﻦﻡ
ﺔﻟﺎﺴﻏ
قﺎﺒﻃﻷا
وأ
نﺮﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ
لﺎﺜﻤﻟا
.
•ﺐﻨﺠﺕ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻖﺻﻼﻡ باﻮﺏﻸﻟ ﻞﻔﺱأو
ﺬﻓاﻮﻨﻟا .ﺪﻘﻓ ﻢﻄﺕﺮﺕ ءﺎﻧﺈﺏ ﻲﻬﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺢﺘﻓ
باﻮﺏﻷا
وأ
ﺬﻓاﻮﻨﻟا
.
•
ﻞﺼﻓا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻋ
رﺪﺼﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻪﺘﻥﺎﻴﺹ
وأ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺏﺎﺻﻹا ءاﺮﺟ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺎهﺮﻴﻓاﺬﺤﺏ.
•
فﺮﻃ
تﻼﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺸﻧ
.
•رﺮﺡ فﺮﻃ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا.
•ﻢﻗ ﻪﺒﻴآﺮﺘﺏ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟﺎﺏ
ةدﺎﻀﻤﻟا
تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ
.
•
ﺪﻗ
يدﺆی
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺥاﺮﺘﻤﻟا
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺲﺒﻘﻤﻟ
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﻮﺨﺱ فﺮﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺪیﺪﺷ.
•ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﺒﺸﻤﺏ
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ
ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ
ﺺﺘﺨﻡ
.
•
مﺪﺨﺘﺱا
ﻚﺒﺸﻡ
ﻒﻴﻔﺨﺕ
ﻂﻐﻀﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﺒﻜﻟﺎﺏ
.
•مﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻜﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﻼﺻﻮﻤﻟا لﺪﺒﺘﺱاو ﻞﺒآ
تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻜﺏ ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا .ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺏ
ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا
.
ﺐﺠی نأ يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺕ
ﻚﻟ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺬﻓﺎﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻡ ﻊﻴﻤﺟ
بﺎﻄﻗﻷا ﻊﻡ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺼی
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻟإ 3 ﻢﻡ ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷا
.
ﺐﺠی
نأ
نﻮﻜﺕ
ﻚیﺪﻟ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا
لﺰﻌﻠﻟ
:
ﻊﻃاﻮﻗ
ﺔیﺎﻤﺡ ،طﻮﻄﺨﻟا تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟاو) تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻟاﺰﻤﻟا
ﻦﻡ ﻞﻡﺎﺤﻟا(، ﻖﺕاﻮﻋو ﺐیﺮﺴﺘﻟا ،ﻲﺿرﻷا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡو ﺲﻡﻼﺘﻟا.
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ تﺎﺑﺎﺹإ ﻖﺤﻠﺗ
صﺎﺨﺵﻷﺎﺑ
تﺎﻥاﻮﻴﺤﻟاو
وأ
تﺎﻴﻔﻠﺗ
ﻖﺤﻠﺗ
تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ءاﺮﺝ مﺪﻋ عﺎﻴﺼﻥﻻا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
•ﻢﻗ ﺾیرﺄﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا
ﺎًﻘﻓو تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻ نﺎﻡﻷا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ ﺪﻬﺠﻟا عﻮﻧو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ
سﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.
•ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺕ وأ لاﺪﺒﺘﺱا يأ نﻮﻜﻡ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ
ﻲﻨﻓ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ ﺪﺡأ ﻲﻔﻇﻮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا.
•صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺲﺒﻘﻡ موﺎﻘﻡ تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ
ﺔﻴﺏﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜی ﺎًﺘﺒﺜﻡ ةرﻮﺼﺏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻓﺎﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺪﻌﺏ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
•ﺐﻨﺠﺕ ﺐﺤﺱ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﺤﺱا
ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺋاد.
•ﺐﺠی مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻜﺏ ﺪیﺪﻤﺕ وأ ﺊیﺎﻬﻡ وأ
تﻼﻴﺻﻮﺘﺏ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ) ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﻖیﺮﺤﻠﻟ .(ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ نأ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﻞﻤﻌﺕ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴیﺎﻌﻤﻠﻟ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو
لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ.
•ﻞﺻ
زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ ﺢﻴﺘی
ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ بﺎﻄﻗﻷا
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻻ ﻞﻘی ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻋ 3 ،ﻢﻡ لﺎﺜﻡ:
ﻊﻃاﻮﻗ ﺔیﺎﻤﺡ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﻡﻮﺕﻷا وأ ﻖﺕاﻮﻋ ﺐیﺮﺴﺘﻟا
ﻲﺿرﻷا وأ تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا.
•ﻻ ﻦﻜﻤی نأ ﻞﺼی يأ ءﺰﺟ ﻦﻡ ءاﺰﺟأ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟإ
90 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻡ .ﺐﺠی
ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒﻜﻟا يذ نﻮﻠﻟا قرزﻷا
ﺪیﺎﺤﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺚﻴﺡ ﺰﻡر" N ."ﺐﺠی
ﺎًﻤﺋاد ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ رﻮﻄﻟا ﻲﻨﺒﻟا) وأ دﻮﺱﻷا) (ﺐآﺮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻠﺻو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ـﺏ" L ("رﻮﻄﻟﺎﺏ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻦﻡ عﻮﻨﻟا H05V2V2-F T90
وأ ﺪﺡأ عاﻮﻧﻷا ىﺮﺥﻷا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺒﻜﻟا ﻢﺋﻼﻡ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ ﺔﺟردو ةراﺮﺡ ﻞﻤﻌﻟا .
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی لﻮﻃ ﻚﻠﺴﻟا
ﻲﺿرﻷا ﺮﻔﺻﻷا/ﺮﻀﺥﻷا لﻮﻃأ ﻦﻡ ﻚﻠﺱ رﻮﻄﻟا ﻲﻨﺒﻟا
ﻲﻟاﻮﺤﺏ
2
ﻢﺱ
ﺎًﺒیﺮﻘﺕ
.
electrolux 3
Komentarze do niniejszej Instrukcji