Electrolux EGM6343BLK Instrukcja Użytkownika Strona 1

KGG6438KSQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2MK Плоча за готвење Упатство за ракување 23

ngarkesën e shënuar në etiketën especifikimeve. Sigurohuni që tëinstaloni spinën në një prizë të saktë.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të ins

5.6.BAA) guarnicioni i furnizuarB) kllapat e furnizuara7.KUJDES!Pajisjen instalojeni vetëm nënjë sipërfaqe pune tësheshtë.3.8 Instalimi i pianurës nën

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT4.1 Skema e sipërfaqes së gatimit3465211Vatra gjysmë e shpejtë2Vatër me kurorë të shumëfishtë3Vatra ndihmëse4Paneli i kontroll

4.3 Çelësi i kontrollitSimboli Përshkriminuk ka furnizim me gaz /pozicioni fikurpozicioni i ndezjes /furnizim maksimal megazfurnizim minimal me gaz4.4

5.1 Pamje e përgjithshme evatrës$%'&$%'&A. Kapaku i vatrësB. Kurora e vatrësC. Kandela e ndezjesD. Termoçifti5.2 Ndezja e vatrësNdiz

Gjeneratori i shkëndijavemund të ndizet automatikishtkur ndizni rrymën elektrike,pas instalimit ose pas njëndërprerjeje të rrymës. Kjoështë normale.Çd

6. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.6.1 Enët e gatimitKUJDES!Mos përdorni tiganë prejgize, enë argjile ose balte,pll

Mbajeni të pastër dritarenpër komunikuesin e sinjalitme infra të kuqe tëHob²Hood.Pajisjet e tjera tëkomanduara në distancëmund të bllokojnë sinjalin.M

pozicionin e duhur. Për ta vendosur siçduhet skarën mbështetëse tëtenxhereve,sigurohuni që krahu i saj tëputhitet me të çarat në pjesën e poshtmetë va

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Kapaku dhe kurora egatimit janë vendosur tëpaniveluara.Vendoseni mirë kapakundhe kurorën e vatrës.Flaka fiket men

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

8.3 Etiketat që merren meçantën e aksesorëveNgjisni etiketat adezive siç tregohet mëposhtë:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

9.3 Të dhëna teknike të tjeraFUQIATOTALE:Gazorigjinal:G20 (2H) 20 mbar 8,9 kWZëvendësimii gazit:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607 g/orëFurnizimielektrik:2

Efikasiteti energjetik për vatërgazi(EE gas burner)Prapa majtas - Gjysmë eshpejtë60.3%Prapa djathtas - Gjysmë eshpejtë60.3%Përpara majtas - Kurorë esh

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 232. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

повреда или штета кои се резултат на неправилнамонтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.

• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинско управување.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со м

• Кога апаратот е директно приклучен на електричнонапојување, има потреба од четири-поленизолиран прекинувач со спојница. Комплетноисклучување во согл

раздвојување под апаратот за даспречите пристап до дното.2.2 Поврзување со струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Секое поврзување со стру

е применливо) пред прватаупотреба.• Овој апарат користете го само водомашни услови.• Не менувајте ги спецификациите наовој апарат.• Погрижете се отвор

готвење. Тоа може да ја оштетиглазурата и сјајот.• Обезбојувањето на емајлот или нане'рѓосувачкиот челик нема ефектврз работата на апаратот.2.5 Н

apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajiniudhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.

Проверете далипритисокот на доводот нагас на апаратот е восогласност сопрепорачаните вредности.Спојката што може да секонвертира се прицврстувана широ

2. Свртете го копчето наминималната положба.3. Извадете го копчето и со помош натенок штрафцигер кренете го иизвадете го пластичниот магнетендржач.4.

• Не го оставајте кабелот за струја дасе загрее на температура повисокаод 90°C.Внимавајте да го поврзетесиниот неутрален кабел соприклучокот со букват

5.6.BAА) испорачан дихтунгB) испорачани држачи7.ВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.3.8 Монтажа на плоча заготвење под хаубаА

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ4.1 Распоред на површината за готвење3465211Полубрз пламеник2Пламеник со повеќе круни3Помошен пламеник4Контролна плоча5Контролни

4.3 Контролно копчеЗнак Описзатворен довод на гас /исклучена положбаположба за палење /максимален довод нагасминимален довод нагас4.4 Преостаната топл

5.1 Преглед на пламеник$%'&$%'&A. Капак на пламеникотB. Круна на пламеникотC. Свеќичка за палењеD. Термоeлемент5.2 Палење на пламени

Свеќичката се вклучуваавтоматски кога ќе говклучите приклучокот наструја, после монтажатаили после прекин наелектричната струја. Тоа енормално.Секое к

Режим АвтоматскосветлоБрзина навентилаторH3 Вклучување Ниво 3Допирајте подолго на зада го исклучитевентилаторот и светлото.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!После крај

• Не насочувајте халогено светло конплочата на поклопецот.• Не ја покривајте плочата наплочата за готвење.• Не го прекинувајте сигналот помеѓуплочата

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

Бидете многувнимателни привраќањето на држачитеза садови за даспречите оштетувањена горниот дел наповршината заготвење.2. Облогата од емајл понекогашм

8.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНема искра кога сеобидувате да го вклучитегенераторот на искри.Апаратот не е поврзан сонапојув

Проблем Можна причина РешениеНе можете да го вклучитеили да ракувате соHob²Hood и со Потсетникза време.Има дамки од вода илимаснотија на контролнатата

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ9.1 Димензии на површината за готвењеШирочина 590 mmДлабочина 520 mm9.2 Дијаметри на бајпасПЛАМЕНИК Ø БАЈПАС 1/100 mmПовеќе круни

9.5 Пламеници за гас за LPG G30/G31 30/30 mbarПЛАМЕНИК НОРМАЛНАМОЌНОСТkWМИНИМАЛНА МОЌНОСТkWМАРКА НАИНЈЕКТОРДОТЕК НАНОМИНАЛЕНГАС g/hПовеќе круни 3,55 1

на живтната средина и човековотоздравје и рециклирајте го отпадот оделектрични и електронски апарати. Нефрлајте ги апаратите озанчени сосимболот во

www.electrolux.com46

МАКЕДОНСКИ 47

www.electrolux.com/shop867334727-D-452018

arrijnë temperatura prej 50°C mbi temperaturën edhomës.• PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm mbrojtëset epianurës të përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes sëg

gatimit, kur e lidhni pajisjen me prizatqë gjenden pranë.• Mos përdorni përshtatës me shumëspina dhe kabllo zgjatuese.• Sigurohuni që të mos dëmtoni s

• Mos i aktivizoni zonat e gatimit meenë të zbrazëta ose pa enë gatimi.• Mos vendosni letër alumini mbipajisje.• Enët e gatimit prej gize ose alumini

3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Përpara instalimitPërpara se të instaloni vatrën, shkruaniinformacionin e mëposhtëm nga

3.3 Zëvendësimi i injektorëve1. Hiqni skarat mbështetëse tëtenxhereve.2. Hiqni kapakët dhe kurorat e vatrës.3. Hiqni injektorët me një çelës 7 dhezëve