Electrolux EDE56160W Instrukcja Użytkownika

gebrauchsanweisunggebruiksaanwijzingEDE 56160 WWäschetrocknerTrommeldroger125985982.qxp 2006-10-27 17:39 Page 1

10 electrolux gebrauchProgrammzusatztastenJe nach Programm lassen sich mehrereOptionen kombinieren. Wählen Sie zuerstdas gewünschte Waschprogramm aus,

gebrauch electrolux 11sich die Zeit um 30 Minuten, bis amDisplay ein verzögerter Start von „2Stunden“ aufscheint. In Folge wird dieStartzeit jede Stun

12 electrolux gebrauchder Funktionstasten gedrückt oder derProgramm-Wahlschalter verdreht wird.FFeehhlleerrccooddeeIm Falle von Betriebsstörungen zeig

gebrauch electrolux 13Wäsche entnehmen.WWiirrdd ddiiee TTüürr vvoorr ddeemm AAuusssscchhaalltteennddeess GGeerräättss ggeeööffffnneett uunndd

14 electrolux praktische tippsPraktische TippsVor dem Einfüllen der WäscheWWiicchhttiigg:Besonders empfindliche Gewebe,z.B. Gardinen aus synthetischen

Maximale FüllmengenMaximale Füllmengen siehe„Programmtabellen"Allgemeine Hinweise:Baumwolle, Leinen: volle Trommel,aber nicht überladen.Pflegelei

16 electrolux trockenprogramme TrockenprogrammeProgrammeArt derWäscheZusatz-funktionenAnwendung/EigenschaftenExtraExtratrockenBaumwolleBaumwolle Cupb

Dtrockenprogramme electrolux 17TrockenprogrammeProgrammeArt derWäscheZusatz-funktionenAnwendung/EigenschaftenMMiisscchhggeewweebbeeSpecialEasyMMiisscc

18 electrolux programmierm glichkeitenProgrammiermöglichkeitenHinweise fürPrüfinstitute.Einstellung derLeitfähigkeitdesWassersDie Empfindlichkeit des

reinigung und wartung electrolux 19Reinigung und WartungZiehen Sie vor jeder Reinigungs- oderWartungsarbeit den Netzstecker desGeräts aus der Steckdo

125985982.qxp 2006-10-27 17:39 Page 2

Benützen SSie ddas GGerät nnie oohneFlusensiebe.RReeiinniigguunngg ddeess TTrroommmmeelliinnnneennrraauummssWenn der gewünschte Trockengradnicht mehr

was tun, wenn... electrolux 21Was tun, wenn...Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easily without

Bitte geben Sie bei einer Meldung immeran: vollständige Anschrift, Telefon-Nr. mitVorwahl, sowie das Modell und dieProdukt- bzw. Serien-Nr. Ihres Gerä

technische daten electrolux 23Technische DatenABMESSUNGEN: Breite 60 cm85 cm58 cmHöheTiefeTiefe bei geöffneter Einfülltür 109 cmBAUMWOLLE MISCHGEWEBE

Die Verbrauchswerte wurden unterNormbedingungen ermittelt. Sie könnenbei Betrieb im Haushalt abweichen.24 electrolux verbrauchswerteVerbrauchswerteZe

installation electrolux 25InstallationEntfernen der TransportsicherungZiehen Sie den Folienschlauch mit demPolystyrolpolster heraus, bevor Sie dasGerä

26 electrolux installationeine Abführung der feuchten Luft durcheine flexible Abluftleitung unerlässlich.Verwenden Sie dazu den mitgelieferten100 mm b

installation electrolux 27Falle muss der Kundendienst verständigtwerden.Wasch-/TrockensäuleDer Aufbau zur platzsparenden Wasch-/Trockensäule ist mit a

28 electrolux entsorgung EntsorgungVerpackungsentsorgungDie recyclingfähigen Materialien derVerpackung sind mit dem Symbol gekennzeichnet und sollteng

garantiebedingungen electrolux 2999/44/EG sowie den Bestimmungen desBürgerlichen Gesetzbuches. Die dem Kundenaufgrund dieser Gesetze zustehenden Rech

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassigesProdukt von Electrolux entschieden haben, welches I

30 electrolux garantie/kundendienst unsachgemäßer Aufstellung oder Installation,mangelnder Wartung, oder Nicht-Beachtungder Aufstellungsund Installati

electrolux31Welkom iin dde wwereld vvan EElectrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang ple

32electroluxinhoud InhoudAanwijzingen m.b.t. de veiligheid...33Beschrijving van het apparaat...35Bedieningspaneel ...

aanwijzingen mm.b.t. dde vveiligheid electrolux 33Aanwijzingen m.b.t. deveiligheidIn hhet bbelang vvan uuw vveiligheid eenom eeen ccorrect ggebruik tt

apparaat of dit niet is beschadigd.Gebruik het apparaat bij twijfel niet enneem contact op met ELECTROLUXSERVICE● Alle verpakkingsmaterialen entranspo

beschrijving vvan hhet aapparaat electrolux35Beschrijving van het apparaatBedieningspaneelPluizenfiltersTypeplaatjeVerstelbare voetenBinnenverlichting

36 electroluxbedieningspaneelBedieningspaneel123465798EDE 56160906030CottonsStrongExtraCupboardDampIronMachineExtraCupboardIronBabyTimeEasyCoolingS

gebruik electrolux 37GebruikIngebruikneming● Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingvoldoet aan de installatie-instructies.● Verwijder het polysty

38electrolux gebruikToets DEURDruk op deze toets om de deur te openen.Het lampje boven de toets zal gaan branden.Het openen van de deur met de toetsis

gebruik electrolux 39de machine eerst uitschakelen door deprogrammakiezer op "0" te draaien. Stelvervolgens het nieuwe programma, de opties

4 electrolux inhalt InhaltWichtige Sicherheitshinweise...5Gerätebeschreibung...7Bedienblende ...

40electrolux gebruikgeopend wordt, moet deze toets na het slui-ten van de deur weer ingedrukt worden omhet programma voort te zetten. DeSTART/PAUZE-to

praktische ttips electrolux 41Praktische tipsVoor dde eeerste iingebruikname vvande ddroger●Controleer zorgvuldig of het was-goed geschikt is om mach

Belading Eigenlijk zou u het wasgoed steedsmoeten wegen. Wegen is omslach-tig, daarom geven wij u een anderhulpmiddel:• katoen en linnen: volle beladi

ProgrammaoverzichtProgramma Soort ttextielExtrafuncties Gebruik/EigenschappenExtraExtra droogKatoen en linnenKatoen en linnenCupboardKastdroogExtraExt

ProgrammaoverzichtProgramma Soort ttextiel Extrafuncties Gebruik/EigenschappenSynthetischeSSppeecciiaaaallEasySTRIJKVRIJKatoen en linnen Synthetische

programmeermogelijkheden electrolux45ProgrammeermogelijkhedenHetgeleidingsniveauinstellenWater bevat een variabele hoeveelheid kalk en mineralezouten,

46electroluxreiniging een oonderhoudReiniging en onderhoudEerst de stekker uit het stopcontacttrekken of de zekering in dehuisinstallatie uitschakelen

De trommel schoonmakenAls het wasgoed niet de gewenstegraad van droogheid heeft en dus tedroog of te vochtig uit de machinekomt, dan raden wij u aan d

Droogproces wordt kort na destart van het programmabeëindigd. Indicatie EINDEbrandt.● Voor het gekozenprogramma is te weinig of tedroog wasgoed in dem

Droogproces duurt ongewoonlang. Informatie: Na ca. 5 uur ein-digt het droogproces automa-tisch (zie hoofdstuk „Droog-proces beëindigd“).● Pluizenzeven

wichtige sicherheitshinweise. electrolux 5Wichtige Sicherheitshinweise.Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor derInsta

50electrolux technische ggegevens Technische gegevensAfmetingen: breedte 60 cm85 cm58 cmhoogtediepteDiepte bij geopende vuldeur 109 cmKatoenSynthetica

De verbruikswaarden zijn ondernormomstandigheden bepaald. Zijkunnen bij gebruik in het huishoudenafwijken.verbruikswaarden electrolux 51Verbruikswaar

52electrolux installatieInstallatieUitpakkenVerwijder de polyethyleen zak met depolystyreen vulling voordat u het apparaatin gebruik neemt. Plakband v

meegeleverde deksels afgesloten worden.AAaannbbrreennggeenn vvaann eeeenn lluucchhttaaffvvooeerrssllaannggDe beste methode om het vocht kwijt terak

54 electroluxinstallatieMontagesetUw handelaar kan u een specialemontageset leveren, waarmee u dedroger veilig op uw wasautomaat kuntplaatsen. Dat bes

afvalverwerking electrolux 55AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaalAlle gebruikte verpakkingsmaterialen zijnniet milieuonvriendelijk en kunnen zondergeva

56electroluxgarantie/serviceafdelingverzoek herstellen, zowel binnen als buiten dewaarborgtermijn. De levensduur van het toestelwordt daardoor niet ne

garantie electrolux 57ingrepen door derden die niet bevoegd of nietdeskundig zijn, of wanneer het toestel voorzienwerd van toebehoren of onderdelen d

58 electrolux customer service centres/kundendienst/ service-clientØle/klantenservice Customer Service Centres/Service-clientèle/Kundendienst/Klantens

125 985 982-00-22102006www.electrolux.be125985982_nl.qxp 2006-10-27 17:43 Page 60

6 electrolux wichtige sicherheitshinweise. Anweisung können ernsthafte Schädenam Produkt und in der Wohnungentstehen. Siehe den betreffendenAbschnitt

gerätebeschreibung electrolux 7GerätebeschreibungBedienblendeFlusensiebeTypenschildSchraubfüßeGlühlampe für InnenbeleuchtungAbluftöffnung seitlichAnsc

8 electrolux bedienblende BedienblendeTür Taste Signal Taste Kurz Taste Feinwäsche Taste Zeitvorwahl TasteLaufzeit654321Start/Pause Taste Kontrolllamp

gebrauch electrolux 9GebrauchErste Benutzung● Achten Sie darauf, dass dieelektrischen Anschlüsse denInstallationsanweisungen entsprechen.● Entfernen