Electrolux EDC77150W Instrukcja Użytkownika

gebrauchsanweisunggebruiksaanwijzingEDC 77150 WWäschetrocknerTrommeldroger

10 electrolux gebrauchdas gewünschte Waschprogramm aus,wählen Sie dann die Optionen und drückenSie zuletzt die Taste Start/Pause.Wenn dieseTasten gedr

Start/Pauze- Taste.Die Lampen and leuchten und einakustisches Signal ertönt.Select the Delay StartMit der Taste ZEITVORWAHL (Delay Start)können Sie

12 electrolux gebrauchDisplay am Ende der Knitterschutzphase.FFeehhlleerrhhaaffttee FFuunnkkttiioonnssaauusswwaahhllFalls eine Funktion gewählt wurde,

Programm- Wahlschalter auf “ “OO”,Programm “Afkoelen” wählen undStart-Taste drücken.PPrrooggrraammmmäännddeerruunnggBevor eine Programmänderungdurchg

14 electrolux praktische tippsReißverschlüsse, Haken und Ösenschließen Sie, lose Gürtel,Schürzenbänder etc. binden Siezusammen.• Die Wäsche vor dem Tr

TrockenprogrammeProgrammeArt derWäscheZusatz-funktionenAnwendung/EigenschaftenExtraExtra-trockenBaumwolleBaumwolle CupboardSchranktrockenExtraExtratro

16 electrolux trockenprogrammeTrockenprogrammeProgrammeArt derWäscheZusatz-funktionenAnwendung/EigenschaftenSpecialMixBaumwolle MischgewebeBaumwolleSc

ProgrammiermöglichkeitenHinweise fürPrüfinstitute.Einstellung derLeitfähigkeitdesWassersDie Empfindlichkeit des Leitfähigkeitsfühlers, kannentsprechen

18 electrolux reinigung und wartung Reinigung und WartungZiehen Sie vor jeder Reinigungs- oderWartungsarbeit den Netzstecker desGeräts aus der Steckdo

BBeennüüttzzeenn SSiiee ddaass GGeerräätt nniiee oohhnneeFFlluusseennssiieebbee.Reinigung des LuftkondensorsReinigen Sie den Luftkondensor regelmäßig,

20 electrolux reinigung und wartungAAcchhttuunngg!!OOhhnnee LLuuffttkkoonnddeennssoorr ddaarrff ddaass GGeerräättnniicchhtt bbeettrriieebbeenn wweerrd

Was tun, wenn...Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easily without calling out an engineer. Befor

22 electrolux was tun, wenn...Trockengang dauertungewöhnlich lang.Hinweis:Nach bis zu 5 Stundenendet der Trockengangautomatisch(siehe „Trockengangbeen

Bitte geben Sie bei einer Meldung immeran: vollständige Anschrift, Telefon-Nr. mitVorwahl, sowie das Modell und dieProdukt- bzw. Serien-Nr. Ihres Gerä

24 electrolux technische daten Technische DatenABMESSUNGEN: Breite 60 cm85 cm58 cmHöheTiefeTiefe bei geöffneter Einfülltür 109 cmBAUMWOLLEMISCHGEWEBE

Die Verbrauchswerte wurden unterNormbedingungen ermittelt. Sie könnenbei Betrieb im Haushalt abweichen.VerbrauchswerteZeit inMinutenProgramme Energi

26 electrolux installationInstallationEntfernen der TransportsicherungZiehen Sie den Folienschlauch mit demPolystyrolpolster heraus, bevor Sie dasGerä

TüranschlagwechselFalls erwünscht ist es möglich, die Türauf Linksanschlag zu ändern.Der Wechsel des Türanschlags darf nurvon einem Fachmann ausgeführ

28 electrolux entsorgungEntsorgungVerpackungsentsorgungDie recyclingfähigen Materialien derVerpackung sind mit dem Symbol gekennzeichnet und solltengr

99/44/EG sowie den Bestimmungen desBürgerlichen Gesetzbuches. Die dem Kundenaufgrund dieser Gesetze zustehenden Rechtekönnen durch die vorliegendenGar

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassigesProdukt von Electrolux entschieden haben, welches I

30 electrolux garantie/kundendienst unsachgemäßer Aufstellung oder Installation,mangelnder Wartung, oder Nicht-Beachtungder Aufstellungsund Installati

electrolux 31Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezier

32 electrolux inhoud InhoudAanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...32Beschrijving van het apparaat...36Bedieningspaneel ...

Aanwijzingen m.b.t. deveiligheidIn het belang van uw veiligheid enom een correct gebruik te kunnenwaarborgen is het van belang datu, alvorens het appa

benzine, petroleum,vlekkenverwijderaars , terpentine,boenwas en boenwasverwijderaarsdienen alvorens in dedroogtrommel te wordengedroogd, te worden gew

aanwijzingen m.b.t. de veiligheid electrolux 35Gebruik• Dit apparaat is bestemd voorhuishoudelijk gebruik. Het is niettoegestaan het apparaat tegebru

36 electrolux beschrijving van het apparaat/bedieningspaneel Beschrijving van het apparaatBedieningspaneelPluizenfiltersTypeplaatjeLuchtcondensorWater

gebruik electrolux 37GebruikIngebruikneming● Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingvoldoet aan de installatie-instructies.● Verwijder het polysty

38 electrolux gebruikSelecteer DelicateAls deze toets wordt ingedrukt vindt hetdrogen plaats bij een lagere temperatuurten behoeve van tere artikelen.

gebruik electrolux 39Met de toets STARTTIJDKEUZE kunt u destart van een programma, 30 minuten (30')tot max. 20 uur (20h) uitstellen.1.Programma

4 electrolux inhalt InhaltWichtige Sicherheitshinweise...5Gerätebeschreibung ...8Bedienblende ...

40 electrolux gebruiksamengaat met het gekozen programmazal het display Err (error) weergeven.Deze code zal in de loop van het programmaweer verschijn

praktische tips electrolux 41• De waterhouder legen OOppmmeerrkkiinngg!!Wanneer het droogprogramma voortijdigbeëindigd moet worden, kunt u omstuwwarm

laat zich minder goed strijken.●Om het statisch worden (knetterenen kleven) van synthetisch wasgoed tevoorkomen, adviseren wij u in dewasautomaat een

ProgrammaoverzichtProgramma Soort textielExtrafuncties Gebruik/EigenschappenExtraExtra droogKatoen en linnenKatoen en linnenCupboardKastdroogExtraExtr

ProgrammaoverzichtProgramma Soort textiel Extrafuncties Gebruik/EigenschappenSpecialMixKatoen SynthetischeKatoen en linnenSpecialJeansSynthetischeSpe

programmeermogelijkheden electrolux 45ProgrammeermogelijkhedenNLHetgeleidingsniveauinstellenWater bevat een variabele hoeveelheid kalk en mineralezout

46 electrolux reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudEerst de stekker uit het stopcontacttrekken of de zekering in dehuisinstallatie uitschakelen

De luchtcondensorReinig de condensor als het lampjebrandt.De luchtcondensor bevindt zich achtereen deurtje in het onderste deel van dedroger. Het deur

Ga als volgt te werk:• Trek de houder langzaam uit demachine.• Keer de houder om en laat al hetwater weglopen• Plaats de waterhouder weer in het bedie

Wat te doen als…Wanneer de droger tijdens het bedrijf een foutmelding aangeeft (een of meer indi-caties in de indicatie van het programmaverloop knipp

wichtige sicherheitshinweise. electrolux 5Wichtige Sicherheitshinweise.LLeesseenn SSiiee zzuu IIhhrreerr SSiicchheerrhheeiitt uunndd ffüürrddiiee oop

Droogproces duurt ongewoonlang. Informatie: Na ca. 5 uur ein-digt het droogproces automa-tisch (zie hoofdstuk „Droog-proces beëindigd“).● Pluizenzeven

Kunt u de storing niet zelf lokaliseren enverhelpen, bel dan onze service-afdeling.Houd het modelnummer en hetproductnummer van het apparaat bij dehan

5522electrolux technische gegevens Technische gegevensAfmetingen: breedte 60 cm85 cm58 cmhoogtediepteDiepte bij geopende vuldeur 109 cmKatoenSynthetic

De verbruikswaarden zijn ondernormomstandigheden bepaald. Zijkunnen bij gebruik in het huishoudenafwijken.verbruikswaarden electrolux 5533Verbruikswa

5544electrolux installatieInstallatieUitpakkenVerwijder de polyethyleen zak met depolystyreen vulling voordat u hetapparaat in gebruik neemt. Plakband

DeurdraairichtingDe aanslag van de machinedeur kanverplaatst worden om eventueel het inenuitladen van het wasgoed tevergemakkelijken.Het verplaatsen v

5566electrolux afvalverwerking AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaalAlle gebruikte verpakkingsmaterialen zijnniet milieuonvriendelijk en kunnen zonderge

garantie electrolux 57verzoek herstellen, zowel binnen als buiten dewaarborgtermijn. De levensduur van het toestelwordt daardoor niet negatief beïnvl

5588electroluxggaarraannttiiee//sseerrvviicceeaaffddeelliinnggingrepen door derden die niet bevoegd of nietdeskundig zijn, of wanneer het toestel voor

customer service centres/kundendienst/ service-clientèle/Klantenservice electrolux 59NLCustomer Service Centres/Service-clientèle/Kundendienst/Klante

6 electrolux wichtige sicherheitshinweise. flammbaren Stoffen (Benzin, dena-turiertem Alkohol,Trockenreinigungsmittel oder ähn-lichem) in Berührung ge

125986003-00-01022008www.electrolux.be

wichtige sicherheitshinweise electrolux 7• Trocknen Sie keine ungewaschenenWäschestücke im Trockner.• Überfüllen Sie das Gerät nicht.Siehe den betre

8 electrolux gerätebeschreibung/bedienblendeGerätebeschreibungBedienblendeFlusensiebeTypenschildLuftkondensorKondensatbehälterSchraubfüßeGlühlampe für

GebrauchErste Benutzung● Achten Sie darauf, dass dieelektrischen Anschlüsse denInstallationsanweisungen entsprechen.● Entfernen Sie den Polystyrolbloc